Translation for "in application" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Also provides training and advice in application of shrinkable covers.
Myös koulutusta ja neuvontaa sovellettaessa kutistuvien kannet.
Should an authority, in application of this Regulation,
Jos viranomaiselle esitetään tätä asetusta sovellettaessa kaksi ristiriidassa olevaa virallista asiakirjaa, sen olisi arvioitava, kumpaa virallista asiakirjaa olisi, vai olisiko kumpaakaan, pidettävä ensisijaisena ottaen huomioon kyseessä olevan tapauksen olosuhteet.
When, in application of this Article, jurisdiction is transferred back to the issuing State, the competent authority of that State shall resume jurisdiction.
Kun toimivalta tätä artiklaa sovellettaessa siirretään takaisin tuomion antaneelle valtiolle, tämän valtion toimivaltaisen viranomaisen on otettava toimivalta takaisin.
When, in application of Decision 97/836/EC, new UNECE Regulations or amendments to existing UNECE Regulations to which the Community has acceded are adopted, the Commission shall amend the annexes to this Directive accordingly.
Kun päätöstä 97/836/EY sovellettaessa hyväksytään uusia UNECE-sääntöjä tai muutoksia nykyisiin UNECE-sääntöihin, joihin yhteisö on liittynyt, komissio muuttaa vastaavasti tämän direktiivin liitteitä.
The proof relating to the existence of an individual and serious threat against the applicant could thus be adduced more easily in application of Article 15(c) of the Directive, in comparison with Article 15(b).
Henkilökohtaisen ja vakavan vaaran olemassaolo, joka valittajan on näytettävä toteen, voitaisiin näin ollen näyttää helpommin toteen direktiivin 15 artiklan c alakohtaa kuin 15 artiklan b alakohtaa sovellettaessa.
In application of Title VI of the Treaty on European Union (concerning Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters), a basic act may take one of the forms referred to in Article 34(2) of the Treaty on European Union.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiä (poliisiyhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa) sovellettaessa perussäädös voi olla jokin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdassa mainittu asiakirja.
It is of particular importance that future measures proposed on the basis of this Directive or procedures to be implemented in application of it should comply with these principles, which have been restated by the Commission in its communication on a Competitive Automotive Regulatory framework for the 21st Century,
On erityisen tärkeää, että tämän direktiivin pohjalta ehdotetuissa tulevissa toimissa tai sitä sovellettaessa täytäntöönpantavissa menettelyissä olisi noudatettava näitä periaatteita, jotka sisältyvät komission tiedonantoon kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehyksestä 2000-lukua varten,
For the purposes of this Directive, and without prejudice to Article 16 of the Treaty, services may be considered to be services of general economic interest only if they are provided in application of a special task in the public interest entrusted to the provider by the Member State concerned.
Tätä direktiiviä sovellettaessa ja rajoittamatta perustamissopimuksen 16 artiklan soveltamista palveluja voidaan pitää yleistä taloudellista etua koskevina palveluina vain siinä tapauksessa, että palveluntarjoaja tarjoaa niitä jäsenvaltion sille uskoman yleiseen etuun liittyvän erityistehtävän suorittamiseksi.
Due to the characteristics of titanium and titanium alloy itself has the has unique advantages in application of the ship and marine equipment, so it is widely used in nuclear submarines, submersibles, atomic icebreaker, hydrofoil boats, hovercraft, minesweepers and propeller, sea water, condensers, heat exchangers, etc..
Ominaisuuksien vuoksi titaania ja titaaniseoksesta itsellään on on ainutlaatuisia etuja sovellettaessa laivan ja meren laitteet, niin se on laajalti käytetty ydinsukellusveneisiin vedenalaiset alukset, atomi jäänmurtaja, kantosiipi-, ilmatyynyalus, miinanraivaajat ja potkurin, merivesi, lauhduttimet, lämmönvaihtimet, jne ..
It is appropriate that national supervisory authorities monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, whilst the European Data Protection Supervisor, as referred to in Regulation (EC) No 45/2001, should monitor the activities of the Union institutions, bodies, offices and agencies in relation to the processing of personal data carried out in application of this Regulation.
On asianmukaista, että kansalliset valvontaviranomaiset valvovat jäsenvaltioiden suorittaman henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuutta, kun taas asetuksessa (EY) N:o 45/2001 tarkoitetun Euroopan tietosuojavaltuutetun olisi valvottava unionin toimielinten, elinten, laitosten ja virastojen tätä asetusta sovellettaessa suorittamaa henkilötietojen käsittelyä.
Printing possible through setting in application only.
Tulostaminen mahdollista vain sovelluksen asetusten kautta.
What are the main applications of high frequency circuit boards in application?
Mitkä ovat korkeataajuuspiirilevyjen pääsovellukset sovelluksessa? Mitkä ovat korkeataajuuspiirilevyjen pääsovellukset sovelluksessa?
Bolotov Balm gives an excellent effect in applications.
Bolotovin balsamilla on erinomainen vaikutus sovelluksissa.
What are the main applications of high frequency circuit boards in application?
Mitkä ovat korkeataajuuspiirilevyjen pääsovellukset sovelluksessa?
In application, the molybdenum and tungsten are relatively close.
Sovelluksessa molybdeeni ja volframi ovat suhteellisen lähellä.
They are used in applications with high endurance demands.
Niitä käytetään sovelluksissa, joissa korkea kestävyys vaatimukset.
Read More PhD in Applications of Natural Sciences
Näytä lisää Lue lisää suomeksi Phd Sovelluksissa Luonnontieteissä
Some e-books, such as ONYX, have built-in applications.
Jotkin e-kirjat, kuten ONYX, sisältävät sisäänrakennetut sovellukset.
Already this category is useful in applications.
Mittateoriasta on ollut sovelluksissa paljon hyötyä.
Liquid fusible alloys can be used as coolants in applications where high temperature stability is required, e.g. some fast breeder nuclear reactors.
Sitä käytetään sovelluksissa joissa tarvitaan erittäin nopeita kytkentäaikoja, kuten esimerkiksi ydinaseissa.
Chirped-mirror compressors are used in applications where pulses with a very large bandwidth have to be compressed.
Teho-MOSFETtejä (metal-oxide-semiconductor-field-effect transistor) käytetään sovelluksissa, joissa halutaan suuri kytkentänopeus pienillä käyttöjännitteillä.
They are also used in applications which make use of their extremely low leakage current (in the order of femtoamperes) such as photomultiplier detectors and other extremely low current handling circuits.
Niitä käytetään myös sovelluksissa, jotka hyödyntävät niiden äärimmäisen pientä vuotovirtaa (femtoampeereiden luokkaa) kuten valonvahvistimissa ja muissa äärimmäisen pientä virtaa käyttävissä virtapiireissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test