Translation for "on application" to finnish

On application

adverb

• pyynnöstä
• pyydettäessä

Translation examples

pyynnöstä adverb

The Council shall act unanimously on application by a Member State.
Neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti jäsenvaltion pyynnöstä.

Decision on application of urgent procedure (Rule 154): see Minutes
Kiireellistä käsittelyä koskevat pyynnöt (työjärjestyksen 154 artikla)

On application by the Commission, the Court of Justice of the European Union shall give a ruling on the compatibility of such agreements or contracts with the provisions of this Treaty.
Komission pyynnöstä Euroopan

The Court of Justice of the European Union may, however, on application by the Commission or by any Member State concerned, order that the decision be enforced forthwith.
Euroopan unionin tuomioistuin voi kuitenkin komission tai asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä määrätä, että päätös pannaan täytäntöön välittömästi.

On application of the injured party, the competent judicial authorities may order an infringer to pay the right holder damages in reparation of the loss incurred.
Toimivaltaisille oikeusviranomaisille voidaan antaa vahingon kärsineen osapuolen pyynnöstä valtuudet määrätä oikeudenloukkaaja maksamaan oikeudenhaltijalle korvaus oikeudenhaltijan kärsimän vahingon korvaamiseksi.

At the time you are arrested a warrant may already have been issued or ay still have to be issued by a judge on application by the public prosecutor.
Epäillyn pidätyshetkellä tuomari on jo voinut antaa pidätysmääräyksen yleisen syyttäjän pyynnöstä tai se voidaan antaa pidätyksen jälkeen.

To the extent that that death or incapacity does not affect the authorisation of a representative appointed under Article 93, proceedings shall be interrupted only on application by such representative; (b)
Jos tällainen kuolema tai oikeuskelvottomuus ei vaikuta 93 artiklan mukaisesti nimetyn edustajan valtuuksiin, menettely keskeytetään ainoastaan sellaisen edustajan pyynnöstä; b)

Solteq will erase your personal data at your request provided that Solteq has no obligation to retain the data based on obligations between the parties or based on applicable laws or regulations.
Solteq poistaa pyynnöstäsi henkilötietosi edellyttäen, ettei Solteqilla ole osapuolten välisten velvoitteiden tai sovellettavien lakien tai määräysten perusteella velvollinen niitä säilyttämään.