Translation for "imprisonments" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The imprisonment of Huss excited great indignation in Bohemia.
Husin vangitseminen herätti suurta närkästystä Böömissä.
Psalm 105:18 says, with regard to the imprisonment of the
Psalmi 105: 18 sanoo, osalta vangitseminen
Introduction and imprisonment occupy about 30 percent of all work.
Johdanto ja vangitseminen työllistävät noin 30 prosenttia kaikesta työstä.
In practice, imprisonment is rare although fines continue to be meted out.
Käytännössä vangitseminen on harvinaista, vaikka sakkoja edelleen ulosmittauskelpoisuus.
In a recent decision, the CCPR concluded that imprisoning them amounted to arbitrary detention under Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
Tuoreessa päätöksessään CCPR totesi, että näiden aseistakieltäytyjien vangitseminen täytti kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen (ICCPR) artiklassa 9 kielletyn mielivaltaisen vangitsemisen tunnusmerkit.
The Committee found that by punishing these men with imprisonment for exercising a fundamental right, the government also violated Article 9 of the ICCPR, which prohibits arbitrary detention and guarantees the right to compensation.
Ihmisoikeuskomitea totesi, että vangitessaan nämä miehet valtio rikkoi myös kansainvälisen yleissopimuksen 9. artiklaa, jossa kielletään mielivaltainen vangitseminen ja määritetään oikeus vahingonkorvauksiin.
Chinese criminal laws dictate that reforming rather imprisoning repeat offenders is preferable and includes sentencing convicted criminals to skills, education and labor training as described by the amended Criminal Law Code of 1997.
Kiinan rikoslainsäädäntö määräävät, että uudistamalla melko vangitseminen uusijoille on edullista ja sisältää tuomitseminen tuomittuja rikollisia taitoja, koulutusta ja työvoimakoulutuksen kuvattuja muutetun ri
Otto Pérez Molina (Guatemala) - According to The New Yorker, Otto Pérez Molina's imprisonment was the result of the efforts of the Guatemalan Department of Justice, who worked closely with the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.
Otto Pérez Molina (Guatemala) - The New Yorkerin mukaan Otto Pérez Molinan vangitseminen oli seurausta Guatemalan oikeuslaitoksen tutkimuksesta, joka tehtiin läheisessä yhteistyössä YK:n kansainvälisen selvitysryhmän kanssa. © Reuters
Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.
Epäiltyyn voidaan kohdistaa lainmukaisia pakkokeinoja kuten kiinniotto, noutaminen kuulusteluun, pidätys ja vangitseminen.
This include carrying out surveillance against members, engaging in propaganda efforts, and detaining and imprisoning members.
Toimintaan sisältyvät näiden ryhmien jäsenten tarkkailu, propagandatyö sekä jäsenten pidättäminen ja vangitseminen.
Habeas corpus is a judicial mandate to a prison official which orders that an inmate be brought to trial to determine whether the imprisonment is lawful and if it should continue.
Habeas corpus on menettely, jossa tuomioistuin ottaa tutkittavakseen, onko henkilön pidättäminen tai vangitseminen tapahtunut laillisesti.
noun
The average unconditional imprisonment was 11.8 months in duration.
Keskimääräinen ehdoton vankeusrangaistus oli kestoltaan 11,8 kuukautta.
The average duration of unconditional imprisonment was 12.4 months.
Keskimääräinen ehdoton vankeusrangaistus oli kestoltaan 12,4 kuukautta.
Violation of the law is fined up to VT 25,000 or by a term of imprisonment not exceeding 3 months, or by both, fine and imprisonment.
Lain rikkomisesta määrätään enintään 25 000 vatua tai vankeusrangaistus, joka ei ylitä kolmea kuukautta, tai molemmat, sakot ja vankeusrangaistus.
The Criminal Sanctions Agency and the police are responsible for the implementation of remand imprisonment.
Tutkintavankeuden toimeenpanosta vastaa Rikosseuraamuslaitos ja poliisi. Vankeusrangaistus
If the Supreme Court rejects Mr. Kim’s appeal, he faces immediate imprisonment.
Jos korkein oikeus hylkää Kimin valituksen, häntä odottaa vankeusrangaistus.
This can result in large fines, the more serious consequences, including imprisonment.
Tämä voi johtaa suuria sakkoja, enemmän vakavia seurauksia, mukaan lukien vankeusrangaistus.
A sentence of imprisonment not exceeding two years
Enintään kahden vuoden pituinen vankeusrangaistus voidaan määrätä ehdollisena vähintään yhden ja enintään kolmen vuoden koeajaksi.
Failure to adhere to this request could involve criminal charges and possible imprisonment.
Jos tämä pyyntö laiminlyödään, tästä voi seurata rikossyytteitä ja mahdollinen vankeusrangaistus.
The maximum sentence was eight years' imprisonment.
Pahimmillaan häntä uhkasi kahdeksan vuoden vankeusrangaistus.
A suspended sentence is called ehdollinen vankeusrangaistus in Finnish, which translates to "conditional imprisonment".
Pääartikkeli: Ehdollinen rangaistus Suomessa vankeusrangaistus määrätään usein ehdollisena.
The outcome of the Committee's attentions could easily have been imprisonment or even execution.
Määräysten rikkomisesta olisi voinut seurata sakkoa tai jopa vankeusrangaistus.
The minimum imprisonment for serious crimes increased from one year to two.
Käräjäoikeuden langettama puolentoista vuoden ehdoton vankeusrangaistus muuttui hovioikeudessa vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi.
Life imprisonment in Slovakia (doživotný trest odňatia slobody in Slovak) is a sentence of indeterminate length, lasting until the convict's death.
Elinkautinen vankeus on vankeusrangaistus, joka teoriassa kestää tuomitun kuolemaan saakka.
The penalty of these very grave offenses is a prison sentence of no less than ten years, or life imprisonment.
Törkeä maanpetos on maanpetoksen törkeä tekomuoto, josta tuomitaan vankeutta vähintään neljä vuotta ja enintään elinkautinen vankeusrangaistus.
An organized criminal group is here defined as an organized group of three or more persons whose main purpose is to commit an act that is punishable by imprisonment for a term of not less than three years, or whose activity largely consists of committing such acts.
Suomen rikoslaissa järjestäytyneeksi rikollisryhmäksi määritellään vähintään kolmen henkilön muodostama, tietyn ajan koossa pysyvä ja rakenteeltaan jäsentynyt yhteenliittymä, joka toimii yhteistuumin tehdäkseen rikoksia, joista on säädetty enimmäisrangaistukseltaan vähintään neljän vuoden vankeusrangaistus, tai jos rikosnimike on kiihottaminen kansanryhmää vastaan tai oikeudenkäytössä kuultavan uhkaaminen.
noun
General types of punishment include summary penal fine, fine, conditional imprisonment, community service and unconditional imprisonment.
Yleisiä rangaistuslajeja ovat rikesakko, sakko, ehdollinen vankeus, yhdyskuntapalvelu ja ehdoton vankeus.
Unconditional imprisonment is a punishment issued by the Court of Justice, which is completed in imprisonment.
Ehdoton vankeus on tuomioistuimen määräämä rangaistus, joka suoritetaan vankeudessa.
In general, how has imprisonment affected these young Jehovah’s Witnesses?
Miten vankeus vaikuttaa näihin nuoriin Jehovan todistajiin?
In some cases, unconditional imprisonment can also be changed to community service.
Ehdoton vankeus voidaan muuttaa tietyissä tilanteissa myös yhdyskuntapalvelukseksi.
When the imprisonment is sentenced as conditional, the enforcement of the punishment is postponed for a probationary period.
Kun vankeus tuomitaan ehdollisena, rangaistuksen täytäntöönpano lykkääntyy koeajaksi.
Imprisonment from 2 months. up to 2 years, a fine from 1000 to 2000 BD
Vankeus 2 kuukautta. enintään 2 vuotta, hieno 1000-2000 BD
The penalty is either death or life imprisonment.
Häntä uhkaa jopa elinikäinen vankeus tai kuolemantuomio.
This often took the form of imprisonment, or death.
Rangaistuksina oli usein elinkautinen vankeus tai kuolemantuomio.
The punishment is imprisonment of 6 months to 5 years and a fine.
Rangaistuksena on vankeus yhdestä viiteen vuoteen ja sakko.
A person who is convicted of a Class A felony is subject to an indeterminate term of imprisonment of twenty years.
Lopulta rikoshistoriaa omaavalle Janille tuomitaan vuoden vankeus ehdottomana.
Section 239 of the Criminal Code makes attempted murder punishable by a maximum of life imprisonment.
Suomen rikoslain perusteella murhasta tulee aina määrätä täysi-ikäiselle elinkautinen vankeus.
Homosexuality is illegal in Tonga, with a maximum penalty of 10 years imprisonment, but the law is not enforced.
Brunei Homoseksuaalisuus on laitonta, ja maksimirangaistus on kymmenen vuoden vankeus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test