Translation for "implemented by" to finnish

Implemented by

• täytäntöön
• toteuttanut

Translation examples

täytäntöön

The specific programme shall be implemented by work programmes. 2.
Erityisohjelma pannaan täytäntöön työohjelmilla. 2.

(14) This Regulation should be implemented by means of work programmes.
(14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla.

These are then implemented by secondary EU law, in particular through Directives.
Nämä pannaan täytäntöön EU:n sekundaarilainsäädännöllä, etenkin direktiiveillä.

It has to be implemented by EU Member States by December 2014.
EU:n jäsenmaiden on pantava direktiivi täytäntöön joulukuuhun 2014 mennessä.

Once approved by the Commission, these programmes are implemented by the Member States.
Kun komissio on hyväksynyt ohjelmat, jäsenvaltiot panevat ne täytäntöön.

This was immediately taken up, and was implemented by the Scottish Education Department.
Tämä oli heti otettu, ja pantiin täytäntöön Skotlannin opetusvirasto.

But such procedure can be implemented by ordinary civil courts (“référé civil”).
Mutta tällainen menettely voidaan panna täytäntöön yleiset siviilituomioistuimet (”référé civil”).

Amendment (14) This Regulation should be implemented by means of work programmes.
Komission teksti Tarkistus (14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla.

The so-called "Single Permit Directive" had to be implemented by 25 December 2013.
Tämä ns. yhdistelmälupadirektiivi piti panna täytäntöön 25. joulukuuta 2013 mennessä.

Now the agreement remains to be implemented by all the countries that signed it.
Nyt sopimus on vain pantava täytäntöön kaikissa sen allekirjoittaneissa maissa.

toteuttanut

The application and back-end system were implemented by Digia.
Digia on toteuttanut sovelluksen ja taustajärjestelmän.

Below are examples of applications implemented by Fenux.
Alla on esimerkkejä sovelluksista, jotka Fenux on toteuttanut.

The overall hotel’s interior has been designed and implemented by Inredningslabbet Ltd.
Hotellin sisustuksen on toteuttanut Inredningslabbet Oy.

The layout was designed and implemented by graphic designer Amanda Hyökki.
Teoksen ulkoasun suunnittelun ja taiton on toteuttanut graafinen suunnittelija Amanda Hyökki.

Virtual 3D design has been implemented by Air Group
Virtuaalista 3D-suunnittelua Air Group on toteuttanut asiakkailleen alusta lähtien, samoin fyysistä protovalmistusta.

The application has been implemented by Starcut, which was acquired by Digia in January.
Sovelluksen on toteuttanut Starcut, joka liittyi Digiaan yrityskaupalla tammikuussa.

ПokpыTиe Mr. Cap UG2 Designed and implemented by specialists of the American company UltraTech.
Kattavuus Mr. Cap UG2 kehittänyt ja toteuttanut amerikkalaisen UltraTech-yhtiön asiantuntijat.

The system has been implemented by Digia, and is owned and administrated by municipal actors.
Järjestelmä on kuntatoimijoiden omistama ja hallinnoima, ja sen on toteuttanut Digia.

The overall implementation by the Commission of the operations of the 10th EDF during the financial year 2009 has been satisfactory,
Komissio on toteuttanut kymmenennen EKR:n toimet varainhoitovuoden 2009 aikana kokonaisuudessaan tyydyttävällä tavalla,

The overall implementation by the Commission of the operations of the eighth EDF during the financial year 2009 has been satisfactory,
Komissio on toteuttanut kahdeksannen EKR:n toimet varainhoitovuoden 2009 aikana kokonaisuudessaan tyydyttävällä tavalla,

However, the treaty provisions relating to administrative autonomy for Imbros and protections of minority populations was never implemented by the Turkish government.
Turkin hallitus ei kuitenkaan koskaan toteuttanut sopimuksen määräyksiä Imbroksen itsehallinto-oikeuesta ja vähemmistöjen suojasta.