Translation for "täytäntöön" to english

Täytäntöön

• implemented

Translation examples

implemented

Mikäli tuomittu elää koeajan ilman uusia rikoksia, rangaistusta ei panna täytäntöön.
If during this time, the offender does not commit any further offences, the prison sentence will not be implemented.

Sen tehtävä on valmistella ja panna täytäntöön EU:n päätöksiä ja toimia, jotka koskevat puolustusta.
To follow up and provide updates regarding activities and implementation of resolutions related to national security.

Vallankumouksen seurauksena Iso-Britannia tunnusti Egyptin itsenäisyyden ja uusi perustuslaki pantiin täytäntöön.
The revolution led to Britain's recognition of Egyptian independence in 1922, and the implementation of a new constitution in 1923.

Jäsenvaltioiden tulee myös määräajoin raportoida ihmisoikeuskomitealle siitä, miten ovat panneet sopimuksen määräykset täytäntöön.
All states are required to submit regular reports to the Committee on how the rights of the Covenant are being implemented.

Näin ollen tämän näkemyksen kannattajien mielestä demokraattisen osallistumisen pitäisi ensisijaisesti keskittyä äänestykseen, jossa eniten ääniä saanut politiikka pannaan täytäntöön.
Therefore, proponents of this view hold that democratic participation should primarily focus on voting, where the policy with the most votes gets implemented.

Tämä on aikajärjestyksessä esitetty luettelo kuuluisista henkilöistä, jotka on tuomittu kuolemanrangaistukseen ja joiden rangaistus on pantu täytäntöön.
This film looks at the tradition of serving condemned prisoners one last meal, a wish that has been granted as long as death sentences have been implemented.

Gary Mark Gilmore (4. joulukuuta 1940 Waco, Texas — 17. tammikuuta 1977 Draper, Utah) oli yhdysvaltalainen rikollinen, joka tuli tunnetuksi vaadittuaan, että hänelle langetettu kuolemantuomio tulisi panna täytäntöön.
Gary Mark Gilmore (December 4, 1940 – January 17, 1977) was an American criminal who gained international attention for demanding the implementation of his death sentence for two murders he committed in Utah.

Perustamisen taustalla oli kaksi syytä: ensinnäkin noin kolme neljäsosaa EU:n lainsäädännöstä pannaan täytäntöön paikallis- tai aluetasolla, joten oli perusteltua antaa paikallis- ja aluetason edustajille mahdollisuus vaikuttaa uuden EU-lainsäädännön laatimiseen.
First, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so local and regional representatives needed to have a say in the development of new EU laws.

Tämä on nähty näiden poliittisten järjestelmien laajentamisena ja tunnustaa, että hallitus on olennainen osa uusien lakien ja poliitikkojen täytäntöön panemisessa ja että parlamentin täytyy valvoa järjestelmää ja selkiyttää ehdotuksia niin, että ne toimivat lakeina.
It is seen as an extension of these political systems and recognises that government is essential for implementing new laws and policies and that parliament must oversee the system and clarify proposals so that they work as laws.