Translation for "impelling" to finnish

Impelling

• pakottava
• houkutteleva

Translation examples

pakottava

The urge to create is the first and most impelling force in their lives.
Vimma luoda on ensisijainen ja pakottavin voima heidän elämässään.

With fans in the apartment air creates negative pressure, impelling sucked from the outside through the
Fanien asunnossa ilmassa aiheuttaa alipaineen, pakottavaa imetään ulkoa kautta imuventtiilit tai avoimet ikkunat.

There also is present the higher urge of worship, associated with an impelling call to increased ethical service.
Mukana on myös korkeampi palvonnan kannustin, johon liittyy pakottava kutsumus yhä laajempaan eettiseen palvelemiseen.

Cartier guarantees that this configuration additionally enhances development solidness, as the barrels produce less erosion impelling power.
Cartier takaa, että tämä kokoonpano lisäksi parantaa kehittämisen toimielinkolmio tynnyriä tuottaa vähemmän eroosiota pakottavaa voimaa.

To keep pace in his life experience with the impelling demands and the compelling urges of a growing religious experience means incessant activity in spiritˆual growth, intellectual expansion, factual enlargement, and social service.
Jotta hän elämän kokemuksessaan pysyisi kasvavan uskonnollisen kokemuksen asettamien kannustavien vaatimusten ja pakottavien yllykkeiden tasalla, merkitsee se lakkaamatonta aktiivisuutta hengellisen kasvamisen, älyllisen avartumisen, uusiin tosiasioihin yltämisen ja sosiaalisen palvelun alueilla.

When evolving mortals have passed through the physical, intellectual, and social stages of development, sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritual satisfactions and cosmic understandings.
Kun kehittyvät kuolevaiset ovat läpikäyneet kehitykseen kuuluvat fyysisen, älyllisen ja sosiaalisen vaiheen, he saavuttavat ennemmin tai myöhemmin ne henkilökohtaisen ymmärryksen tasot, jotka pakottavat heidät etsimään hengellistä tyydytystä ja kosmista ymmärtämystä.

When in the course of human events, it become necessary for one people to dissolve the political bonds which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and nature's god entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to separation.
Kun jokin kansa joutuu tapahtumien pakosta katkaisemaan siteensä johonkin toiseen kansaan ja vaatimaan maapallon muiden valtojen joukossa erillistä ja tasavertaista asemaa, johon luonnon ja luojan lait sen oikeuttavat, alkeellinen kunnioitus ihmiskunnan mielipidettä kohtaan edellyttää, että tämä kansa esittelee ne syyt jotka pakottavat sen kulkemaan omaa tietään.