Translation for "illustrious" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Its illustrious list of fans goes on and on until the present day.
Sen maineikas luettelo fanit jatkuu ja jatkuu nykypäivään.
The casino in the United States of America has a long and often illustrious history.
ADELin Awwad Kasino Yhdysvalloissa on pitkä ja usein maineikas historia.
China has a long and illustrious history and she has seen many changes.
Kiina on pitkä ja maineikas historia ja hän on nähnyt monia muutoksia.
In many ways, the illustrious history of Martin Guitars is the history of the acoustic guitar as we know it today.
Monin tavoin Martin kitara maineikas historia on ak
Thou completest, O illustrious Saint, the brilliant constellation of Doctors in the heavens of holy Church.
Sinä completest, O maineikas Saint, loistava tähdistössä Lääkärit taivaassa pyhän kirkon.
His clothes makes a splash, fame and money quickly come to an already illustrious fashion designer.
Hänen vaatteensa tekee tilkka, mainetta ja rahaa nopeasti tullut jo maineikas muotisuunnittelija.
Explore nine ocean biomes full of kelp, icebergs, blue ice, coral, sea grass and the illustrious sea pickle!
Tutki yhdeksää valtameribiomia täynnä merilevää, jäävuoria, sinijäätä, korallia ja meriheinää – mukana myös maineikas merimakkara!
The illustrious collection of artists who have used a Gretsch in their music reads like a who's who of music's greatest.
Maineikas kokoelma taiteilijoiden, jotka ovat käyttäneet Gretsch musiikkiaan lukee kuin kuka musiikin suurin.
The city boasts a long, illustrious maritime history and has connections with the Royal Navy that go back centuries.
Portsmouthilla on pitkä ja maineikas merenkulun historia ja se oli kerran suuri osa maailman laivanrakennusteollisuutta.
The rising action also reveals the identity and background of Jay Gatsby, Nick’s illustrious neighbor and Daisy’s former lover.
Nousevat toiminta paljastaa myös identiteetti ja tausta Jay Gatsby, Nickin maineikas naapuri ja Daisy entinen rakastaja.
He continues, "although bearing an illustrious name in the history of modern art, the gallery was far from its origins when the Picasso retrospective hung."
Hän jatkaa: "Vaikka gallerian nimi modernin taiteen historiassa on maineikas, se oli jo etääntynyt kauaksi alkuperäisestä, kun Picasson restrospektiivi ripustettiin."
On 8 February, he abdicated in favour of his son, the Jiaqing Emperor—a filial act in order not to reign longer than his grandfather, the illustrious Kangxi Emperor.
Vuonna 1796 hän luovutti keisarin asemansa pojalleen Jiaqingille, sillä hän ei halunnut hallita kauemmin kuin maineikas isoisänsä, keisari Kangxi.
Samjeondo Monument Hong Taiji's complete posthumous name was much longer: 1643: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Longdao xiangong 隆道顯功 ("prosperous way and manifestation of might") was added 1723: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) Jingmin 敬敏 ("reverent and diligent") was added 1735: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin zhaoding longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Zhaoding 昭定 ("illustrious stability") was added Most sources give the date of Hong Taiji's death on September 21 (Chongde 崇德 8.8.9); however others give the date as September 9.
Kuolemansa jälkeen Hong Taiji sai aikojen kuluessa yhä pidempiä nimiä: 1643: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "menestyksellinen tie ja mahdin osoitus" 1723: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) "Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "kunnioitettu ja ahkera" 1735: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-zhaoding-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "maineikas vakaus".
adjective
Since then, the room, specially furnished for the illustrious guest, took the name of "Cardinal's Room".
Siitä lähtien huone, joka on erityisesti valittu kuuluisalle vieraalle, sai nimekseen "Cardinal's Room".
11:21 And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.
11:21 Ja hän oli kolmen seassa kuuluisampi kahta ja oli heidän päämiehensä; mutta kolmen tykö ei hän tullut.
Our dear friend, Zenothemis, who, as you know, is always hunting for symbolic meanings, just now questioned the illustrious Paphnutius concerning the Jewish books.
Meidän rakas Zenothemiksemme, joka kuten tiedät on heikko vertauskuville, pyyteli äsken kuuluisalta Paphnutiukselta selitystä juutalaisten kirjoihin.
Making a much-anticipated return, Yamaha's illustrious Tour Custom kits are penned to cater to the working drummer in need of a sturdy and reliable workhorse....
Tekee odotetun paluun Yamaha's kuuluisa Tour Custom sarjat kirjoitti huolehtia työskentely rumpali tarvitsevat tukeva ja luotettava työjuhta....
Although many of the city's most illustrious and stately buildings were destroyed in World War II, a good number of them have since been rebuilt to their former majesty.
Vaikka monet kuuluisimmista kaupungin rakennuksista tuhoutui toisessa maailmansodassa, pieni määrä niistä on rakennettu uudelleen.
Aquino has had a long political career and is defined by the illustrious record of his famous mother, the well loved first female president of the Philippines and his heroic father who died for the sake of freedom.
Aquino on ollut pitkä ura ja määritetään hänen kuuluisa äitinsä illustrious tietuetta, hyvin rakasti ensimmäinen nainen presidentti Filippiineiltä ja sankarikissan roolissa isänsä, joka kuoli vapauden varmistamiseksi.
It doesn’t matter, because sooner or later, as in the infamous, illustrious and grand Adamus Saint-Germain trapped in his crystal, in the greatest simplicity that you could ever imagine, Saint-Germain realized, “If I got myself into this I can also get myself out of it.
Sillä ei ole merkitystä, koska ennemmin tai myöhemmin - kuten kuuluisa, loistava ja mahtava Adamus Saint Germain oli ansassa kristallissaan ja suurimmassa yksinkertaisuudessa mitä voitte kuvitella, hän oivalsi: "Jos sain itseni tähän, niin saan itseni myös ulos tästä.
Much of what is known about him comes from Libro de descripción de verdaderos retratos de illustres y memorables varones (Book of the Description of the True Portraits of Illustrious and Memorable Men) (1599) by Francisco Pacheco.
Tiedot hänestä ovat pääasiassa peräisin Francisco Pachecon teoksesta Libro de descripción de verdaderos retratos de illustres y memorables varones (1599 'Kuuluisien ja muistettavien miesten muotokuvien kuvauksia').
adjective
Your country's illustrious history is well-known in Finland.
Suomessa tunnetaan maanne loistava historia.
Let’s have a look at the illustrious career path of this brilliant actor.
Katsotaanpa vilkaista maineikkaan uran tämän loistavan näyttelijä.
Its undisputed capital was Lübeck, one of the most illustrious early seats of global trade.
Sen kiistaton keskus oli Lyypekki, yksi maailmankaupan loistavimmista varhaisista metropoleista.
Roman Catholic bishop (in Italy): “His Excellency, the Most Illustrious and Most Reverend Monsignor.”
Roomalaiskatolinen piispa (Italiassa): ”Hänen ylhäisyytensä, loistavin ja kunnianarvoisin monsignore.” Kardinaali: ”Hänen korkeutensa.”
A unanimous decree from this illustrious assembly will enlighten the simple, w
Tämän loistavan kokouksen yksimielinen päätös tulee valaisemaan yksinkertaisia, varoittamaan häpeämättömiä, rohkaisemaan horjuvia ja antamaan voimaa heikoille.
Really, for a man who had been out of practice for so many years, it was a splendid laugh, a most illustrious laugh.
Se oli todella loistava nauru, mitä mainioin nauru mieheltä, joka oli niin monta vuotta ollut vieraantuneena siitä.
Throughout its illustrious history, the hotel has welcomed many distinguished guests, including members of British and European royalty, presidents, politicians, actors and artists.
Läpi sen loistavan historian, hotelli on toivottanut tervetulleiksi monia hienostuneita vieraita, sisältäen brittiläisen ja eurooppan kuningasperheen jäseniä, presidenttejä, poliitikkoja, näyttelijöitä ja taiteilijoita.
During their illustrious careers, the duo have won numerous photographic awards all over the world, including France, the Netherlands, Belgium, Switzerland, Germany, Japan and their native Russia.
Loistavan uransa aikana parivaljakko on voittanut lukuisia valokuvauspalkintoja esimerkiksi Ranskassa, Alankomaissa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa, Japanissa ja kotimaassaan Venäjällä.
Bournonville accompanied his father to Paris, and, although he studied solely with his father during the Paris sojourn, he was exposed to the latest trends in ballet and watched the illustrious teachers, Gardel and Vestris in action.
August lähti isänsä mukaan, ja vaikka hän Pariisin aikana opiskeli vain isänsä kanssa, hän sai siellä tuoreimpia balettivaikutteita ja seurasi loistavien opettajien Gardelin ja Vestris'n työtä käytännössä.
It was a sad end to an illustrious career.
Tämä voitto oli jäävä Mäkisen loistavan uran viimeiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test