Translation examples
adjective
TDK on elektronisten aliosien maineikas, japanilainen valmistaja.
TDK is a renowned Japanese manufacturer of electronic components.
Tonnia Fender's maineikas akustista laatua upea hinta.
Tons of Fender's renowned acoustic quality at a stunning price.
Maineikas teatteri on yksi Helsingin suurimmista teatterisaleista.
This renowned theatre has one of the largest theatre auditoriums in Helsinki.
Kolmannen kurssin opettajana toimii maineikas saksofonisti John Butcher.
The third course will be taught by a renowned saxophonist John Butcher.
Miikan maineikas liikejuridiikkapraktiikka on toiminut jo yli 30 vuoden ajan.
Miikka’s renowned business law practice spans over 30 years.
Se on maineikas kunniamaininta kestävän kehityksen projektien keskuudessa.
This is a renowned distinction for projects contributing towards the Sustainable Development Goals.
Työpaja: Avoin kiertorata Maineikas australialinen trubaduuri Murray Kyle... Lue lisää
Open orbit Renowned Australian troubadour Murray Kyle guides his Open... Read more
Maineikas suomalainen nukketeatteri Sampo puolestaan pitää messuilla nukketeatterin työpajan lapsille.
Renowned Finnish puppet theatre Sampo will conduct a puppet workshop for children.
Suojelkoon sinua Padmakara, lootuksesta syntynyt toinen Buddha, maineikas kaikissa maailmoissa.
May the self-occurring second Buddha Padmakara, who is renowned in the universe, protect you.
Heidän vanhin poikansa ja Edvardin ilmeinen kruununperijä Edvard Musta prinssi syntyi vuonna 1330 ja oli maineikas sotilasjohtaja.
The eldest of her thirteen children was Edward, the Black Prince, who became a renowned military leader.
Omar Little (Michael K. Williams), maineikas baltimorelainen ryöstäjä, joka teki elantonsa ryöstämällä huumediilereitä, oli toistuva kiusa Barksdalen rikollisjengille.
Omar Little (Michael K. Williams), a renowned Baltimore stick-up man robbing drug dealers for a living, was a frequent thorn in the side of the Barksdale clan.
Łódźissa on Piotrkowska-kadulla maineikas Łódźin elokuvakoulu, jossa ovat opiskelleet muun muassa kuuluisimmat puolalaiset ohjaajat Andrzej Wajda, Roman Polański, Krzysztof Kieślowski ja Zbigniew Rybczyński.
See also: Theatre of Poland, Cinema of Poland, Television in Poland Many world-renowned Polish movie directors include Academy Awards winners Roman Polanski, Andrzej Wajda, Zbigniew Rybczyński, Janusz Kamiński and, Krzysztof Kieślowski.
Achard kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä vuonna 1922 ja saavutti suurta menestystä, kun maineikas Charles Dullin näytteli Achardin näytelmässä Voulez-vous jouer avec moâ?, hienoisen herkässä komediassa, joka kertoi sirkuksesta ja sen klovneista.
Marcel Achard wrote his first play in 1922 and had a major success the following year when renowned actor-director Charles Dullin staged his play Voulez-vous jouer avec moâ? , a sensitively delicate comedy about circus and its clowns, casting the playwright in a small part, as one of the clowns.
adjective
Sen maineikas luettelo fanit jatkuu ja jatkuu nykypäivään.
Its illustrious list of fans goes on and on until the present day.
ADELin Awwad Kasino Yhdysvalloissa on pitkä ja usein maineikas historia.
The casino in the United States of America has a long and often illustrious history.
Kiina on pitkä ja maineikas historia ja hän on nähnyt monia muutoksia.
China has a long and illustrious history and she has seen many changes.
Monin tavoin Martin kitara maineikas historia on ak
In many ways, the illustrious history of Martin Guitars is the history of the acoustic guitar as we know it today.
Sinä completest, O maineikas Saint, loistava tähdistössä Lääkärit taivaassa pyhän kirkon.
Thou completest, O illustrious Saint, the brilliant constellation of Doctors in the heavens of holy Church.
Hänen vaatteensa tekee tilkka, mainetta ja rahaa nopeasti tullut jo maineikas muotisuunnittelija.
His clothes makes a splash, fame and money quickly come to an already illustrious fashion designer.
Tutki yhdeksää valtameribiomia täynnä merilevää, jäävuoria, sinijäätä, korallia ja meriheinää – mukana myös maineikas merimakkara!
Explore nine ocean biomes full of kelp, icebergs, blue ice, coral, sea grass and the illustrious sea pickle!
Maineikas kokoelma taiteilijoiden, jotka ovat käyttäneet Gretsch musiikkiaan lukee kuin kuka musiikin suurin.
The illustrious collection of artists who have used a Gretsch in their music reads like a who's who of music's greatest.
Portsmouthilla on pitkä ja maineikas merenkulun historia ja se oli kerran suuri osa maailman laivanrakennusteollisuutta.
The city boasts a long, illustrious maritime history and has connections with the Royal Navy that go back centuries.
Nousevat toiminta paljastaa myös identiteetti ja tausta Jay Gatsby, Nickin maineikas naapuri ja Daisy entinen rakastaja.
The rising action also reveals the identity and background of Jay Gatsby, Nick’s illustrious neighbor and Daisy’s former lover.
Hän jatkaa: "Vaikka gallerian nimi modernin taiteen historiassa on maineikas, se oli jo etääntynyt kauaksi alkuperäisestä, kun Picasson restrospektiivi ripustettiin."
He continues, "although bearing an illustrious name in the history of modern art, the gallery was far from its origins when the Picasso retrospective hung."
Vuonna 1796 hän luovutti keisarin asemansa pojalleen Jiaqingille, sillä hän ei halunnut hallita kauemmin kuin maineikas isoisänsä, keisari Kangxi.
On 8 February, he abdicated in favour of his son, the Jiaqing Emperor—a filial act in order not to reign longer than his grandfather, the illustrious Kangxi Emperor.
Kuolemansa jälkeen Hong Taiji sai aikojen kuluessa yhä pidempiä nimiä: 1643: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "menestyksellinen tie ja mahdin osoitus" 1723: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) "Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "kunnioitettu ja ahkera" 1735: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-zhaoding-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "maineikas vakaus".
Samjeondo Monument Hong Taiji's complete posthumous name was much longer: 1643: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Longdao xiangong 隆道顯功 ("prosperous way and manifestation of might") was added 1723: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) Jingmin 敬敏 ("reverent and diligent") was added 1735: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin zhaoding longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Zhaoding 昭定 ("illustrious stability") was added Most sources give the date of Hong Taiji's death on September 21 (Chongde 崇德 8.8.9); however others give the date as September 9.
adjective
Maineikas näytelmäkirjailija William Shakespeare kieltäytyy antamasta Peabodylle tämän unelmaroolia.
Famed playwright William Shakespeare refuses to cast Peabody in his dream role.
Tarinassa maineikas pianisti Charlotte Andergast tulee vuosien jälkeen käymään tyttärensä luona.
In the story a famed pianist, Charlotte Andergast, visits her daughter after a long absence.
Vuonna 2001 perustettu maineikas U-Street All Stars oli Viinikaisen ensimmäinen merkittävä jazzyhtye, jonka riveissä hän alkoi saada näkyvyyttä.
2001-founded supergroup U-Street All Stars was Viinikainen’s first prominent jazz group, through which he started to gain serious fame.
Hän oli Fra Angelicon, Fra Filippo Lippin ja Donatellon, jonka Medicin toimeksiantoja maineikas David ja Judith Slaying Holofernes olivat, suosija ja uskottu.
He was a patron and confidante of Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, and Donatello, whose famed David and Judith Slaying Holofernes were Medici commissions.
Se oli myös aikaa, jolloin siellä työskenteli maineikas virolainen astronomi ja astrofyysikko Ernst Öpik.
That was also the time when Ernst Öpik, a famed Estonian astronomer and astrophysicist worked there.
adjective
Tasavallan nimeä kantavalla sukellusveneellä on maineikas historia.
The submarine with the name of the Republic has a glorious history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test