Translation for "if" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
conjuction
The group An is abelian if and only if n ≤ 3 and simple if and only if n = 3 or n ≥ 5.
Ryhmä An on Abelin ryhmä, jos ja vain jos n ≤ 3, ja yksinkertainen, jos ja vain jos n = 3 tai n ≥ 5 .
In logical terms, the situation for "autological" is: "autological" is autological if and only if "autological" is autological A if and only if A, a tautology while the situation for "heterological" is: "heterological" is heterological if and only if "heterological" is autological A if and only if not A, a contradiction.
Loogisesti esitettynä sanan ”autologinen” tilanne on seuraava: ”autologinen” on autologinen jos ja vain jos ”autologinen” on autologinen A jos ja vain jos A; tautologia kun taas sanan ”heterologinen” tilanne on: ”heterologinen” on heterologinen jos ja vain jos ”heterologinen” on autologinen A jos ja vain jos ei A; kontradiktio.
In fact, a bijective continuous map is a homeomorphism if and only if it is open, or equivalently, if and only if it is closed.
Itse asiassa bijektiivinen jatkuva kuvaus on homeomorfismi, jos ja vain jos se on avoin, ja niin ikään, jos ja vain jos se on suljettu.
A topological space is discrete if and only if its singletons are open, which is the case if and only if it doesn't contain any accumulation points.
Joukko on suljettu, jos ja vain jos se sisältää reunansa, ja avoin, jos ja vain jos yksikään sen reunapiste ei kuulu joukkoon.
If he touches an opponent's piece, he must capture it if he can legally.
Jos pelaaja koskettaa vastustajan nappulaa, se täytyy lyödä, jos mahdollista.
In particular, a manifold is metrizable if and only if it is paracompact.
Erityisesti monisto on metristyvä jos ja vain jos se on parakompakti.
Note that T ∗ exists if and only if T is densely defined.
Mahdollisuus: a on mahdollinen, jos ja vain jos ei-a ei ole välttämätön.
conjuction
So even if you are in this world, even if you are living like a human being, even if you have children, still you are innocent.
Vaikka elätte tässä maailmassa, vaikka elätte ihmisenä, vaikka saatte lapsia, olette kuitenkin viattomia.
Even if dem no dey speak English, even if dem no dey hear me now!
Vaikka he eivät puhuisi englantia, vaikka he eivät kuulisi minua nyt!
"Theresa May: we'll stop migrants if euro collapses".
Kaleva: Toho jää, vaikka euro kaatuisi kaleva.fi.
ToolBar buttons can access external programs, if desired.
Wilkeson ehti debyyttialbumin kansikuviin, vaikka ei soita sillä.
If the woman consented, they would sleep together.
Vaikka pariskunta oli jo ollut nukkumassa he suostuivat.
Some species are easily overlooked, even if common.
Lajin on kuvattu olevan pääasiassa harvinainen, vaikkakin paikallisesti yleinen.
If domestic capacities are lacking, external support may be required.
Vaikk’ on voimat vajavaiset, ehkä apuna ne on.
Their classification is non-trivial, if possible at all.
Sellainen syllogismi ei kuitenkaan ole kategorinen, vaikka olisikin pätevä.
conjuction
Parallel moves, if a little close from behind.
Liikkuu yhdensuuntaisesti, joskin hieman ahtaasti takaa.
So we had a pretty nice, if wet, day at the show.
Meillä oli siis hieno, joskin märkä näyttelypäivä.
This is a simple process if the policy facilities.
Tämä on hyvin normaalia, joskin ikävää vanhemmalle osapuolelle.
Focusing is quiet, if not totally silent.
Tarkennus on myös hyvin hiljainen joskaan ei täysin äänetön.
Some factories, if not all, were managed in a remarkable fashion.
Useita tehtaita, joskaan ei kaikkia, johdettiin erinomaisen hyvin.
To White Fang, Beauty Smith was a veritable, if terrible, god.
Valkohampaasta Kauno-Smith oli todellinen, joskin kauhea, jumala.
Not bad works and classic, if somewhat to adapt it.
Ei paha toimii ja klassinen, joskin hieman sopeutua siihen.
Many, if not most, companies use specialists to help with production and logistics.
Useat yritykset, joskaan eivät kaikki, hyödyntävät asiantuntijaosaamista tuotannossa ja logistiikassa.
Unacknowledged citations are very common, if less certain.
Lähdettä mainitsemattomat lainaukset ovat hyvin yleisiä, joskin epävarmempia.
The tax collection system was very efficient if not brutal.
Kaupankäynti oli kohtuullisen vilkasta, joskaan ei valtaisaa.
The official name of Transit Express is rarely, if ever, used.
Paperimyllyn tiedetään käyttäneen vesileimaa, joskin erittäin harvoin.
Most of the rest, if not all, of those killed were American.
Monet, joskaan eivät kaikki, realistit olivat samalla sosialisteja.
By 1900 Long had a high, if controversial, public profile.
Englannissa saatiinkin jo 1200-luvulla aikaan valtakunnallisesti yhtenäinen, joskin monimutkainen yksikköjärjestelmä.
Similar, if smaller, exhibitions were staged in most other European countries.
Vastaavia, joskin mittasuhteiltaan hieman pienempiä kokoontumisia, järjestetään myös useissa muissa Yhdysvaltain osavaltioissa.
They will play all 4 games even if one team has already won 3 games.
Peliin tarvitaan neljä pelaajaa, joskin kolmen pelaajan peli onnistuu myös.
Most, if not all, of the characters other than Addie seem unaware of this.
Shabihoista on suurin osa, joskaan ei kaikki, alaviitteja niin kuin Assadkin.
adverb
If they describe kings and queens, it is an Eastern pageant.
Kuta varovammin ja vähemmän kolistellen liikkuu, sitä pikemmin täyttyy kontti.
Probably because we are more likely to be victorious if we are unarmed and unprepared!
Luultavasti sen vuoksi, että aseistautumattomina ja valmistautumattomina voitamme pikemmin!
If there is something that is coming between you and your relationship with God, something keeping your spirit from being clean and pure, then it needs to be done away with. And this is just as true and relevant for the one who is in perfect health as it is for one who is sick.
Pikemminkin on niin päin, että tun
If one does not wish to drink any further, that person is to simply leave their glass full.
Yleensä ruokailija ei kaada itselleen juomaa; pikemminkin ihmisten odotetaan pitävän toistensa lasit täytettynä.
Usually at the end of learning, one is given a test or a job to be done which if one passes the assessment is free to be on his own.
Välillä tuntuu, että kukaan ei lopulta välitä itse ihmisestä vaan pikemminkin tutkimuksesta, jota voi suorittaa niin kauan kuin apurahaa riittää.
If the program is fairly large, and there are enough data, statistical analysis can be used to make a reasonable case for the program by showing, for example, that other causes are unlikely.
Diskursseja tutkittaessa valmis menetelmäpaketti voi palvella korkeintaan tyydyttävästi, sillä analyysissa painottuu kulloisenkin aineiston erityisyys, sen selvittäminen, miksi jotkut lausumat, pikemmin kuin jotkut toiset, saavat sijaa esiintyä.
Rather Jesus realized that the young man saw him as an excellent teacher but not as the promised Messiah the "Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace" of Isaiah 9:6 Therefore, instead of seeking to convince the young man that he was the Messiah, Jesus merely corrected the young man's notion of "goodness" as it pertained to achieving eternal life by stating "If thou wilt be perfect...come follow me".
Pikemminkin Jeesus tajusi, että nuori mies näki hänet erinomaisena opettajana, mutta ei luvattuna Messiaana, "Ihmeellisenä, Neuvonantajana, Väkevänä Jumalana, Iankaikkisena Isänä, Rauhan Ruhtinaana" (Jes.
Alas, how different it appears at the time of the rough estimate, but how similar in the moment of resolution, and if there is no resolution there will be no tower, however imaginary or however really splendid the estimate was!
Hän toteaa skandaalista samoin kun Risto Alapuro, että muualla Euroopassa tapaus ei olisi nostanut kaiken median lävistämää kohua vaan olisi pikemminkin jäänyt teatteriksi ja esitykseksi herättämättä laajempaa huomiota ja aikanaan jopa määritelty esityksenä provosoivaksi, mutta silti sofistikoduksi korkeakulttuuriksi.
conjuction
Then merely replace your homepage via browser’s mode, and moreover the new tab search engine, if you wish to.
Sitten vain ko
Sending your child off to school for the first time is a momentous occasion for all parents, if not a little daunting.
Lapsen lähettäminen ko
This update corrects a potential problem in which an add-in, a smart tag, or a smart document may not load if it uses the Microsoft .NET Framework 2.0.
Tämä päivitys ko
Pay method: Paypal or Bank transfer (if you choose to pay by Paypal, you will pay extra service charge by Paypal: 3.9% plus $0.30 USD)
Myös voidaan pakata ko
It's not known if Strummer was actually in the audience that night.
On epäselvää, kuuluiko Auer ko. toimiston organisaatioon.
If teams are level on record at the end of the Top 16, tiebreakers are applied in the following order: Head-to-head record.
Koska ko. muistiosoite sijaitsee 16 tavua ennen keskusmuistin loppua, suoritetaan välittömästi hyppy oikeaan BIOSin käynnistyskoodiin.
It is not quite clear if roots were also used to produce balché, and to what extent toxic isoflavones are also present in L. violaceus.
Oleellista on myös selvittää pitääkö ko. paikalla varautua radonin torjuntaan tai onko syytä epäillä maaperän sisältävän pilaantuneita maita.
If a technology runs counter to their values and priorities they must make choices regarding what aspects of the technology they can accept, need to reject and to what extent its use or design needs to be innovated in order for it to fit into the moral economy of the community.
Se tekee tämän määrittämällä mitkä toimet vastustaja voi havaita tiedonkeruujärjestelmällään, määrittämällä mitä indikaattoreita voidaan tulkita tai yhdistää omien tarkoitusten paljastamiseksi ja sitten kehittämällä ja ottamalla käyttöön menetelmät jotka eliminoivat tai vähentävät omien toimien haavoittuvuutta ko toimille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test