Translation for "hypothetical" to finnish

Hypothetical

adjective

• hypoteettinen
• oletettu

Translation examples

hypoteettinen adjective

Suicide hypothetical question?
Suicide hypoteettinen kysymys?

Great question, hypothetical re
Loistava kysymys, hypoteettinen lukija!

This is no hypothetical question.
Tämä ei ole vain hypoteettinen kysymys.

In addition, hypothetical trading does not involve financial risk, and no hypothetical trading record can completely account for the impact of financial risk in actual trading.
Lisäksi hypoteettinen kaupankäynti ei sisällä finanssiriskiä, eikä hypoteettinen kaupankäyntitausta voi täysin ottaa huomioon finanssiriskin vaikutuksia todellisessa kauppatilanteessa.

Little information is known now this big SUV Seat hypothetical.
Vähän tietoja tiedetään nyt tämä iso SUV Seat hypoteettinen.

Some of the most used methods is called the hypothetical-deductive method.
Jotkut kaikkein käytetyistä menetelmistä on nimeltään hypoteettinen-deduktiivista menetelmää.

Now, at the stage of hypothetical contemplation, the crime is nothing but an intellectual product.
Nyt, vaiheessa hypoteettinen miettiminen, rikos on vain älyllistä tuote.

Urbaniak and Killman constructed vignettes of four hypothetical dating show contestants: MenWeb
Urbaniak ja Killman rakennettu vinjetit neljä hypoteettinen dating näytä kilpailijoita: MenWeb

I allowed me this statement in a comment-free modified hypothetical to the österr.
En saa minulle tämä lausunto kommentti-ilmainen muutettu hypoteettinen, että österr.

"The Hypothetical Imperative".
Filosofia: Hypoteettinen imperatiivi.

A wormhole is a hypothetical topological feature of spacetime.
Madonreikä on hypoteettinen aika-avaruuden topologinen ominaisuus.

Tachyonic particles are hypothetical particles that travel faster than light.
Takyoni on hypoteettinen hiukkanen, joka kulkee aina valoa nopeammin.

Planet Nine is a hypothetical planet in the outer region of the Solar System.
Planeetta Yhdeksän on hypoteettinen aurinkokunnan kaukaisissa ulko-osissa sijaitseva suuri jääplaneetta.

Proton decay is a hypothetical form of radioactive decay, predicted by many grand unification theories.
Protonin hajoaminen on hypoteettinen radioaktiivinen hajoamisen muoto, jossa protoni hajoaa kevyemmiksi alkeishiukkasiksi.

Wormholes are a hypothetical warped spacetime which are permitted by the Einstein field equations of general relativity.
Valkoinen aukko on Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue aika-avaruudessa.

Superluminal communication is a hypothetical process in which information is sent at faster-than-light (FTL) speeds.
Ansiibeli (engl. ansible) on hypoteettinen laite, jonka avulla voi viestiä valon nopeutta suuremmalla nopeudella.

It is a hypothetical future level of technological manipulation of matter, on the scale of trillionths of a meter or picoscale (10−12).
Pikoteknologia on hypoteettinen tulevaisuuden materian manipulaation taso, jonka mittakaava olisi metrin biljoonasosa.

A tachyon (mentioned above) is a hypothetical particle that travels faster than the speed of light and has an imaginary rest mass.
Takioni (mainittu yllä) on hypoteettinen hiukkanen, joka kulkee valoa nopeammin, ja sillä on imaginaarinen lepomassa.

More precisely, it is a hypothetical vector in the Hilbert space of a theory of quantum gravity that describes this wave function.
Vielä tarkemmin määriteltynä se on hypoteettinen vektori Hilbertin avaruudessa kvanttigravitaation teoriassa, jota kuvailee tämä aaltofuntionaali.

oletettu adjective

(a) the hypothetical capital (KCCP);
a) oletettu pääoma (KCCP);

In fact, these points are not just hypothetical.
Nämä asiat eivät itse asiassa ole vain hypoteettisia [oletettuja

2. A CCP shall calculate the hypothetical capital (KCCP) as follows: where:
2. Keskusvastapuolen on laskettava oletettu pääoma (KCCP) seuraavasti: jossa EBRMi

The unaudited pro forma financial information has been prepared for illustrative purposes only, and, because of its nature, addresses a hypothetical situation.
Tilintarkastamattomat pro forma -taloudelliset tiedot on laadittu ainoastaan havainnollistamistarkoituksessa, ja niiden luonteesta johtuen ne koskevat oletettua tilannetta.

The study also compared the performance of the InfraStruxure architecture to that of a central UPS serving a hypothetical 500 kW critical load in a data center.
Tutkimuksessa vertailtiin myös InfraStruxure-arkkitehtuurin ja keskitetyn UPS-laitteen toimintaa oletetulla 500 kilowatin kriittisellä kuormalla datakeskuksessa.

The competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back-testing on hypothetical and actual changes in the portfolio’s value.
Toimivaltaisten viranomaisten on vaadittava, että laitokset laskevat ylitykset johdonmukaisesti käyttämällä kaupankäyntisalkun oletettuun ja todelliseen arvonmuutokseen perustuvaa toteutumatestausta.

According to leading nuclear safety expert Seija Suksi, the most significant change is taking into account the extension of hypothetical accidents from the nuclear power plant regulat
Merkittävin muutos on johtavan ydinturvallisuusasiantuntijan Seija Suksen mukaan ydinvoimalaitossäännöstössä olevan oletettujen onnettomuuksien laajennuksen ottaminen huomioon käytettyä ydinpolttoainetta käsittelevissä ydinlaitoksissa.

At the outer fringes of the system, the gravitational influence of a hypothetical giant planet (bottom left) captures comets into a dense, massive swarm (right) where frequent collisions occur.
Järjestelmän ulkolaitamilla oletetun jättiläisplaneetan (alhaalla vasemmalla) painovoimavaikutukset kaappaavat komeettoja tiheään, massiiviseen parveen (oikealla), jossa tapahtuu säännöllisiä törmäyksiä. Oikeudet:

Back‐testing on hypothetical changes in the portfolio's value is based on a comparison between the portfolio's end‐of‐day value and, assuming unchanged positions, its value at the end of the subsequent day.
Kaupankäyntisalkun arvon oletettujen muutosten toteutumatestaus perustuu kaupankäyntisalkun päivän päätösarvon ja seuraavan päivän päätösarvon vertailuun, olettaen, että positiot pysyvät muuttumattomina.

In theoretical physics, a theory of everything (TOE) is a hypothetical theory that fully explains and links together all known physical phenomena.
Teoreettisessa fysiikassa kaiken teoria (engl. theory of everything, TOE) on oletettu teoria, joka täysin selittäisi ja kytkisi yhteen kaikki tunnetut fysikaaliset ilmiötä.

Lieder drew the name Planet X from the hypothetical planet once searched for by astronomers to account for discrepancies in the orbits of Uranus and Neptune.
Lieder itse käytti olettamastaan planeetasta nimeä Planeetta X, jota aikoinaan oli käytetty oletetusta ja tähtitieteilijöiden etsimästä Neptunuksen takaisesta planeetasta, jonka väitettiin selittävän Uranuksen ja Neptunuksen rataliikkeessä havaitut epäsäännöllisyydet.