Translation for "is hypothetical" to finnish

Is hypothetical

• on hypoteettinen

Translation examples

on hypoteettinen

Construed in that way, the second preliminary question is hypothetical, and must therefore be declared inadmissible.
Tällä tavoin ymmärrettynä toinen ennakkoratkaisukysymys on hypoteettinen, minkä vuoksi se on jätettävä tutkimatta.

20 The United Kingdom Government argues that the question referred is inadmissible because it is hypothetical.
20 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus väittää, ettei ennakkoratkaisukysymystä voida ottaa tutkittavaksi, koska se on hypoteettinen.

In the case in which a stable and strongly pro-European government is formed, as could be the one led by Cottarelli, a return above 1.20 is hypothetical. Trading here
Tapauksessa, jossa muodostuu vakaa ja vahva Eurooppa-hallitus, kuten Cottarelli johtaa, yli 1,20: n paluu on hypoteettinen.

62. Given that the answer proposed for the first question referred coincides with that advocated by the United Kingdom Patent Office, the second question, raised solely by the High Court of Justice, is hypothetical, since there will not be an error in the calculation of the extended protection applicable to Novartis and others.
62. Koska vastaus, jota olen ehdottanut ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen, on sama kuin United Kingdom Patent Officen suosittelema, yksinomaan High Court of Justicen esittämä toinen kysymys on hypoteettinen, sillä Novartisille ym. kuuluvassa lisäsuojatodistuksessa ei ole laskuvirhettä. Näin ollen yhteisöjen tuomioistuimen tulkinta ei ole tarpeen.

The United Kingdom Government considers that the question is hypothetical since Rosneft is not an EU exporter or service provider whose conduct is restricted by Regulation No 833/2014 and, consequently, Rosneft is not at risk of incurring any criminal penalty under the national legislation at issue in the main proceedings.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen mielestä kysymys on hypoteettinen, koska Rosneft ei ole sellainen viejä tai palvelujen tarjoaja unionissa, jonka toimintaa on rajoitettu asetuksen N:o 833/2014 nojalla, ja Rosneft ei näin ollen voi joutua tilanteeseen, jossa sille määrätään jokin rikosoikeudellinen seuraamus pääasiassa kyseessä olevan kansallisen lainsäädännön perusteella.

The United Kingdom Government and the Council also argue that the question is hypothetical, since it does not relate to any specific case in which the criminal penalties laid down by the United Kingdom legislation in question have been applied, which would in any case be impossible in so far as Rosneft is concerned, since the criminal penalties attaching to infringement of the provisions of Decision 2014/512 and Regulation No 833/2014 apply only to persons established in the United Kingdom.
Myös Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ja neuvosto vetoavat siihen, että kysymys on hypoteettinen, koska kysymys ei koske tilannetta, jossa Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännössä säädettyjä rikosoikeudellisia seuraamuksia sovelletaan yksittäistapauksessa. Soveltaminen olisikin Rosneftin osalta joka tapauksessa mahdoto