Translation for "however" to finnish

However

adverb

• kuitenkin
• kuitenkaan
• kuinka ihmeessä

Translation examples

kuitenkin adverb

However, very convenient?
Kuitenkin erittäin kätevä?

Nothing dramatic, however.
Mitään dramaattista, kuitenkin.

However you should.
Kuitenkin sinun pitäisi.

However, obstacles exist.
Pulmia kuitenkin on.

However, hope survives...
Kuitenkin toivon selviää...

However, Christians survive.
Jossain mättää kuitenkin.

however, be careful!
kuitenkin olla varovainen!

However, Halley was:
Kuitenkin Halley oli:

However Heath writes:
Kuitenkin Heath kirjoittaa:

However, he survived.
Hän kuitenkin selviyityi.

However, Portugal refused.
Venäjä kuitenkin kieltäytyi.

However, he refused.
Hän kuitenkin kieltäytyi.

However, Gina survives.
Jenna kuitenkin selviytyi.

This, however, failed.
Tämä kuitenkin epäonnistui.

However, grape growers prospered.
Talonpoikaismaalaustaide kuitenkin kukoisti.

However, these are expensive.
Tämä kuitenkin maksaa.

However, the trial collapsed.
Syyte kuitenkin kaatui.

The project, however, failed.
Projekti kuitenkin epäonnistui.

However, this also failed.
Tämäkin kuitenkin epäonnistui.

kuinka ... tahansa conjuction

Then accept however I choose, and whoever I choose to be unyoked from you.
Sitten hyväksykää kuinka tahansa Minä valitsen, ja kenet tahansa Minä valitsen olemaan erotettu teistä!

However you like to shop and whatever you like to buy, here are some things that make your payments smoooth.
Kuinka tahansa haluat tehdä ostoksia ja mitä tahansa haluat ostaa, tässä on muutama asia joka tekee maksamisestasi smooothia.

To go on to draw general principles from it—however logical they might seem—is always gratuitous and dangerous from a revolutionary point of view.
Yleisten periaatteiden laatiminen yksittäisestä iskusta – kuinka tahansa loogisilta ne saattaisivatkaan vaikuttaa – on vallankumouksellisesta näkökulmasta katsottuna aina aiheetonta ja vaarallista.

However this may be the revolution which would be necessary to unfasten the International Jewish system from its grip on the world, would probably have to be just as radical as any attempts the Jews have made to attain that grip.
Kuinka tahansa: vallankumous, joka olisi tarpeen sen kuristavan otteen irroittamiseksi, jolla kansainvälinen juutalaisjärjestelmä on maailmaan tarttunut, tulisi luultavasti olemaan yhtä radikali, kuin juutalaiset menetelmät maailman orjuuttamiseksi olivat ja ovat.

It's still ongoing today. The culture industry is promoting the next phase, mainly into the young again, because they're the ones who must accept the changes they're going to face, the big changes. Those people who are willing to sell their souls out to become a star, however short or long lived it might be, were certainly helped up to the top, if they went along with their role and their act, and kept their mouth shut as to the real source of the material. This is the real world.
Se ei ole vaikeaa kun on rajoittamatonta rahoitusta toteuttamassa kaikkea tätä. Se jatkuu tänäkin päivänä. Kulttuuriteollisuus promotoi seuraavaa vaihetta, pääasiassa taas nuorille, koska he ovat ne joiden pitää hyväksyä muutokset joita kohtaavat, suuret muutokset. Ne ihmiset jotka ovat valmiita myymään sielunsa tullakseen tähdiksi, kuinka tahansa lyhyeksi aikaa se sitten saattaakin olla, autettiin asemaansa, jos noudattivat rooliaan ja näytöstään, ja pitivät suunsa kiinni materiaalin todellisesta lähteestä. Tämä on todellinen maailmamme. Todellisessa maailmassa ei ole muuta kuin uskomatonta petosta.