Similar context phrases
Translation examples
verb
You can use to hop start your weight loss initiatives.
Voit hypätä aloittaa painonhallinta ponnisteluja.
The most cost effective way is to hop on the airport bus.
Kustannustehokkain tapa on hypätä lentokenttäbussi.
Alternatively, you can hop on the hotel’s complimentary shuttle bus.
Vaihtoehtoisesti voit myös hypätä hotellin ilmaisen pikkubussin kyytiin.
Riders can hop in and out during your trip.
Matkustajia voi hypätä kyytiin ja kyydistä pois matkasi aikana.
noun
"Hop powder" means the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof.
'Humalajauheella' tarkoitetaan humalasta jauhamalla saatua tuotetta, joka sisältää humalan kaikki luonnolliset osat.
Mugwort has also been used to flavor beer before the introduction of hops.
Siankärsämöä on käytetty ennen humalaa mausteena oluen panemisessa.
Kent is sometimes known as the "Garden of England" for its abundance of orchards and hop gardens.
Kentiä on usein kutsuttu "Englannin puutarhaksi", sillä kreivikunnassa kasvatetaan paljon humalaa ja siellä viihtyvät kirsikka- ja omenapuut.
In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley, and hops.
Alkuperäisessä tekstissä määrättiin, että ainoat ainesosat joita voi käyttää oluen panossa ovat vesi, ohra ja humala.
In 1516, the Reinheitsgebot or "Bavarian Beer Purity Law" established that barley, hops, and water were the only allowable ingredients in beer (yeast was considered a by-product rather than an ingredient).
Baijerissa tuli vuonna 1516 voimaan oluen puhtauslaki ”Reinheitsgebot”, joka rajasi oluen valmistusaineiksi veden, mallasohran tai -vehnän ja humalan (hiivaa ei vielä tunnettu).
It discussed in particular the manufacture of paper using various plants such as the poplar, moss and hop, which might not have been used by the paper pulp manufacturers without his experimental work.
Siinä kuvataan erityisesti paperin valmistusta erilaisista kasveista, kuten haapa, lehtisammal ja humala, joita ei ehkä paperimassan valmistajat olisi käyttäneet ilman Schäfferin kokeellista työtä.
Koff I (2.5%) Koff III (4.5%) Koff IVA (5.2%) Koff IVB (7.5%) Koff Extra Brew III (4,5%) Koff Extra Brew IV (5,2%) Koff Lite III (4,4%) Koff Amber (Amarillo-strain hops beer which was first sold in 2001) Koff Draught (a beer sold in red 50cl cans starting from 2004) Koff Jouluolut ("Jouluolut" meaning Christmas beer, known later as Sinebrychoff Jouluolut) Koff Red Lager Beer (copper red lager, made using caramelized malt) Koff Velvet (dark lager, later sold as Velvet) Koff Weizze (wheat beer) Koff Vienti AIII (export variety) Koff Åland Öl (blond lager for the Åland market) Koff Wild Indian (4.4%, made using corn syrup) Official site KBS Beer Bottle Collection
Tuotemerkillä myydään seuraavia oluita (suluissa alkoholiprosenttimäärät): Koff I (2,5 %) Koff III (4,5 %) Koff IV (5,2 %) Koff American Lager (4,5 %) Koff APA (4,5 %) Koff IPA (5,5 %) Koff Jouluolut (4,5 %) Koff Lite (4,4 %, kevyempi kantavierre, 30 % vähemmän kaloreita) Koff Crisp (alkoholiton olut, myytiin aiemmin Nikolai-merkkisenä, saatavana vaaleana ja tummana lagerina sekä vehnäoluena) Koff IVB (7,5 %, nimessä on käytetty myös sanoja ”Extra Strong”) Koff Amber (Amarillo-humalalla humaloitu olut, joka tuli markkinoille vuonna 2001) Koff Draught (50 cl:n punaisessa tölkissä vuonna 2004 markkinoille tullut lager) Koff Extra Brew III (4,5 %) Koff Extra Brew IV (5,2 %) Koff Red Lager Beer (kuparinpunertava, karamellisoidusta maltaasta värinsä saava lager) Koff Velvet (tumma lager, myöhemmin nimellä Velvet) Koff Weizze (vehnäolut) Koff Wild Indian (4,45 %, tuli takaisin markkinoille maaliskuussa 2007, Sinebrychoffilla oli samanniminen olut muutaman vuoden markkinoilla 1990-luvulla; olut sisältää maissia) Koff Vienti AIII Koff Åland Öl (vaalea lager Ahvenanmaan markkinoille, Ruotsin markkinoille on tehty myös Koff II:ta) KBS Beer Bottle Collection Oluen ystävät 4/2006 (PDF) (s.
verb
If frightened, the deer will hop in a zig-zag with its tail straight up.
Säikähtäessään kirsikkasukarapu hyppää taaksepäin pyrstönsä alla olevalla raajalla.
Tyler sprinted to a second-floor veranda, hopped the railing, and jumped to the ground.
Huuto avasi aukon toiseen ulottuvuuteen, heidän omaan ulottuvuuteensa, ja hyppäsi reiästä ulos.
Crankflip: The rider bunny hops and kicks the pedals backwards so the crank arms spin one full crank around and then the feet catch back onto the pedals to stop the cranks.
Crankflip Ajaja hyppää ilmaan ja painaa etummaisella jalallaan poljinta siten, että kammet pyörähtävät kokonaisen kierroksen ympäri tullen takaisin samaan asentoon mistä ne lähtivätkin.
However, as she is about to board a plane to fly back to New York, she changes her mind and hops on board the train at the last second, abandoning her job and her unfaithful fiancé back home to help an old man realize his dream.
New Yorkiin lähtevään koneeseen astuessaan Kate muuttaakin mielensä ja hyppää Hansin junan kyytiin viime hetkellä, hyläten työpaikkansa ja sulhasensa Yhdysvalloissa, auttaakseen Hansia saavuttamaan unelmansa.
noun
A visit to our former capital is like a small hop abroad.
Vierailu entisessä pääkaupungissamme on kuin pieni hyppy ulkomaille.
Just a hop, skip and a jump away from the centre of Funchal
Vain loikan, hypähdyksen ja hypyn päässä Funchalin keskustasta
Viana do Castelo is just a hop, a skip and a jump away.
Viana do Castelo on vain loikan, harppauksen ja hypyn päässä.
If the packet needs three hops to arrive at is destination, the speed will be just ⅛ of the nominal speed.
Jos paketti tarvitsee kolme hyppyä päästäkseen perille niin nopeus on enää ⅛ nimellisnopeudesta.
However, it seems that they have quickly overcome this hop, and the Facebook company is now requesting partnerships with some of the most important banks in the United States.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että he ovat nopeasti voittaneet tämän hypyn, ja Facebook etsii nyt kumppanuuksia joidenkin Yhdysvaltojen tärkeimpien pankkien kanssa.
Dell Storage Manager – Intuitive control and monitoring of one or multiple systems with powerful features like multi-hop replication, departmental “chargeback,” QoS, VVols support and more.
Dell Storage Manager – intuitiivinen hallinta ja valvonta yhdessä tai useassa järjestelmässä ja tehokkaita ominaisuuksia, kuten usean hypyn replikointi, osastokohtainen ”chargeback” QoS, VVols-tuki ja paljon muuta.
To reach a certain station (ship, RCC, etc.) with a single hop the communication may be done only within the limits from LUF (Lowest Usable Frequency) and MUF (Maximum Usable Frequency).
Saavuttaakseen tietyn radioaseman (alus, CRS, jne.) yhdellä hypyllä, radioliikenteessä on käytettävä taajuutta matalimman käyttökelpoisen taajuden (LUF - Lowest Usable Frequency) ja korkeimman käyttökelpoisen taajuuden (MUF - Maximum Usable Frequency) väliltä.
Because the routing of the communication was partly concealed at every hop in the Tor circuit, this method eliminates any single point at which the communicating peers can be determined through network surveillance that relies upon knowing its source and destination.
Koska viestinnän reitti on osittain peitetty jokaisessa Tor-piirin hypyssä, tämä menetelmä poistaa minkä tahansa yhden yhteyspisteen, jossa viestinnän voisi deanonymisoida alkuperän ja kohteen tietämisestä riippuvaista verkkovalvontamenetelmää käyttäen.
Details of the process in the Rousseff operation (2 hop contact graph) Details of the process in the Rousseff operation (2 hop contact graph) Benefits of contact graph analysis.
Yksityiskohtia Rousseff -operaation menettelyistä (kahden hypyn yhteystietokaavio) Yksityiskohtia Rousseff -operaation menettelyistä (kahden hypyn yhteystietokaavio) Yhteystietokaavioiden analysoinnin etuja.
verb
11:21 Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.
11:21 Kuitenkin näitä saatte te syödä linnuista, jotka liikkuvat ja käyvät neljällä jalalla: joilla ovat sääret jalkain päällä, hypellä maan päällä.
noun
She has been dancing since the age of three, focusing mainly in jazz and ballet, and later began hip-hop dancing.
Lahana kiinnostui nuorella iällä baletista ja harjoitteli myöhemmin myös jazz-tanssia ja steppausta.
The confusion in the naming process selected by the organizers also appeared to happen for the musics genres Bass, Break Beat, Drum & Bass and Trip Hop.
Osakunnan muuttumista "pelkäksi välikaljakapakoitsijaksi" myös kritisoitiin, mutta taloudelliset arvot painoivat luonnollisesti vaakaa oluenmyynnin ja tanssien sekä rock-konserttien järjestämisen puoleen.
verb
The custom of bar-hopping through innumerable pintxos bars laid out with plates of irresistible appetisers is a cultural and culinary experience that should not be missed.
Tapa käväistä baarista toiseen läpi lukemattomien pintxos baarien jotka ovat täynnä vastustamattomia alkupala lautasia on kulttuurinen ja kulinaarinen kokemus jota ei tulisi jättää väliin.
verb
You can buy yourself some trimmers and have a go yourself or hop over to the barbers and let them tidy you up on a regular basis.
Voit ostaa itsellesi trimmerit ja tehdä sen itse, tai piipahtaa parturill
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test