Translation for "lento" to english

Lento

noun

• flight
• fly
• mission
• hop
• sortie
• run

Translation examples

flight noun

Korean Airin lento 902 Finnairin lento AY 915 (englanniksi)
Super Scorpio Korean Air Lines Flight 007 Egyptair Flight 990 August

Täten lentoa voitiin aikaistaa paikkaamaan välistä jäänyttä lentoa.
The flight had been delayed in order to wait for a connecting flight.

Lento oli 118. avaruussukkulalento ja 28. Atlantiksen lento.
It was the 88th flight of the Space Shuttle, and the 24th flight of Columbia.

Ne olivat American Airlinesin lento AA 11 ja United Airlinesin lento UA 175, jotka olivat matkalla Bostonista Los Angelesiin, American Airlinesin lento AA 77 Washingtonista Los Angelesiin ja United Airlinesin lento UA 93 Newarkista San Franciscoon.
The flights hijacked were: American Airlines Flight 11, United Airlines Flight 175, American Airlines Flight 77, and United Airlines Flight 93.

Lento on aaltoilevaa.
Their flight is weak.

Lento onnistuukin hienosti.
The flight was successful.

Sukkula Discoveryn viimeinen lento.
The Discovery Flight.

Viimeinen terminaalista operoitu lento oli Air Francen lento AF1881 Pariisiin.
The final flight to operate at San Javier was Ryanair flight FR4117 to Manchester.

Yhtiö lentää Espanjan sisäisiä lentoja sekä lentoja Espanjasta muualle Eurooppaan.
It operates internal flights within Cuba as well as flights from Cuba to Jamaica.

Viimeinen vanhasta terminaalista lähtenyt lento oli EasyJetin lento EZY8904 Lontoon Gatwickiin.
The last flight to use it was easyJet flight EZY8904 to London-Gatwick.

fly noun

Martti kuitenkin onnistui pääsemään lopulta lentoon.
Freeman eventually returned to flying.

Lento kesti noin viisi tuntia.
Flying time would be about five hours.

Hän menehtyi lento-onnettomuudessa Englannissa.
He died in a flying accident in Scotland.

Lento tapahtuu nopeasti lähellä maanpintaa.
They can be found flying close to the ground.

Mitchellin muusikonura ei enää lähtenyt kunnolla lentoon.
The Miles Mohawk was not to fly again.

Naaraat lepäävät päivisin ja lähtevät lentoon vasta yöllä.
They are diurnal, flying only in the morning.

Hän kuoli lento-onnettomuudessa Arzamasissa tammikuussa 1942.
He was killed in a flying accident in January 1941.

Vuoden 2009 aikana Nasa puntaroi miehitettyjen lentojen tulevaisuutta.
In 2009 Van Overbeek drove for Flying Lizard Motorsports.

Patterson kuoli 22. tammikuuta 1952 lento-onnettomuudessa.
Reimann was killed on 24 January 1917 in a Flying Accident.

mission noun

Lento kesti 215 päivää.
Mission duration was 215 hours.

STS-134 oli koko avaruussukkulaohjelman toiseksi viimeinen lento ja avaruussukkula Endeavourin viimeinen lento.
STS-134 was his final mission and the final mission of Space Shuttle Endeavour.

Lento kesti 12 tuntia 59 minuuttia.
Mission duration was 10 days, 19 hours, 59 minutes.

Lento kesti 15 päivää, 2 tuntia, 23 minuuttia.
Mission duration was 5 days, 7 minutes, 32 seconds.

Apollo 18 oli Apollo-avaruusohjelman peruutettu lento.
It was a potential landing site for the canceled Apollo 18 mission.

sortie noun

Lennettyään 23 lentoa puolalaislentäjät ilmaisivat huolensa koneen suorituskyvystä.
After 23 sorties the bad opinion of the plane was confirmed by the front-line pilots.

Lentokoneet tekivät piirityksen aikana kaikkiaan 49 lentoa, joiden aikana pudotettiin 190 pommia saksalaisten asemiin.
In August, No. 464 Squadron flew 400 sorties, concentrating mainly upon carrying out night-time attacks on German transports and infrastructure in France.

8.-11. marraskuuta aluksen lentokoneet lensivät 255 lentoa, joissa tuhoutui ainoastaan viisi konetta: kolme taistelulennoilla ja kaksi erilaisten vikojen vuoksi.
During the Naval Battle of Casablanca from 8–11 November, Suwannee sent up 255 air sorties and lost only five planes, three in combat and two to operational problems.

15. syyskuuta 2005 luvallinen lento kuudella Suhoi Su-27 -hävittäjällä ja Berijev A-50 -tutkavalvontakoneella Viron ilmatilassa sopimusehtojen vastaisesti siten, etteivät transponderit olleet päällä.
WC-135B aircraft flew 25 sorties in 1979 to try to ascertain whether a double flash in the South Atlantic that was detected by a Vela satellite was a nuclear weapons test, however, the result was inconclusive.

run noun

Lentoja lähtee 15 minuutin välein.
This service runs every 15 minutes.

Lentoasemalle on päivittäin lentoja heinä- ja elokuussa Rodokselta.
The train runs every day during July and August.

Reitillä on lähes koko vuoden ajan kaksi päivittäistä lentoa, joita lennetään sekä laajarunkokoneilla että kapearunkokoneilla.
This route runs six days per week in both a clockwise and counterclockwise direction.

Camposin kuoltua lento-onnettomuudessa 13. elokuuta nousi Silva vahvasti esille presidenttiehdokasta valittaessa.
After Campos's death in a plane crash on August, she was selected to run as the Socialist Party's candidate for the Presidency.

Sieltä on säännöllisiä lentoja maan moniin Kiinan kaupunkeihin kuin myös Ussurijskiin Venäjälle ja Incheonin kansainväliselle lentoasemalle Etelä-Koreaan.
A number of local buses run frequently in Gunpo, some of which provide rapid service to other cities or to the Incheon International Airport.

Tällä aikakaudella syntyi moottoroitu ja täysin ohjattavissa oleva ilmaa raskaampi miehitetty lentokone, jollaisen ensimmäisenä saivat lentoon Wrightin veljekset joulukuussa 1903.
12 February - The world's first successful heavier-than-air aircraft engine, which will power the Wright brothers' first airplane in December 1903, runs for the first time in Dayton, Ohio.

Gaines joutui lokakuussa 1977 lento-onnettomuuteen, jossa hänen lisäkseen kuolivat yhtyetoverit Ronnie Van Zant ja Cassie Gaines, manageri Dean Kilpatrick sekä pilotit Walter McCleary ja William Gray.
Released in 1997, this compilation documents the original 1970s run of the band before the 1977 Convair 240 crash that killed Ronnie Van Zant, Steve Gaines, Cassie Gaines, assistant road manager Dean Kilpatrick, pilot Walter McCreary and co-pilot William Gray.