Translation for "homey" to finnish

Homey

adjective

• kodikas
• viihtyisä

Translation examples

kodikas adjective

All great... nice and homey.
Kaikki suuri... mukava ja kodikas.

The apartment is clean and homey.
Huoneisto on siisti ja kodikas.

Homey 1 bedroom apartment, Sant Gervasi
Kodikas 1 makuuhuoneen huoneisto, Sant Gervasi

Very friendly hosts, welcoming and helpful - wonderful, homey atmosphere.
Erittäin ystävällinen isännät, ystävällinen ja avulias - ihana, kodikas ilmapiiri.

The room has a homey environment and three different areas.
Huoneessa on kodikas ympäristö ja kolme eri alueilla.

This homey hotel provides friendly service and cozy, well-equipped rooms.
Tämä kodikas hotelli tarjoaa ystävällistä palvelua sekä viihtyisiä, hyvin varustettuja huoneita.

We are not a hostel and so we are very comfortable and homey.
Emme ole hostellissa, joten olemme erittäin mukava ja kodikas.

Being compact and homey at the same time is what sets the City Car apart.
Kompakti ja samanaikaisesti kodikas - sellainen on City Car.

Sokos Hotel Vaakuna is a cosy and homey city hotel
Hotellit Sokos Hotel Vaakuna on kodikas ja lämminhenkinen kaupunkihotelli Hämeenlinnan rautatieaseman lähellä, Vanajaveden äärellä.

This bright, homey Berlin guesthouse is located in north Berlin bordering the Mauerpark in the cool, bohemian...
Tämä valoisa, kodikas Berlin majatalo sijaitsee Pohjois-Berliinissä raja Ma

viihtyisä adjective

The design is homey but modern.
Muotoilu on viihtyisä, mutta moderni.

The hall is homey, comfortable and has long traditions.
Halli on kotoisa, viihtyisä ja omaa vanhat perinteet.

▸Hotel Kurikka is homey and pleasant family hotel at the shore of Kyrönjoki.
▸Hotel Kurikka on viihtyisä ja mukava perhehotelli Kyrönjoen rannalla.

The place is super nice and clean, there is everything you need to feel welcome and homey.
Paikka on erittäin mukava ja puhdas, on kaikki mitä tarvitset viihtyisit ja kotoisaa.

This home is surrounded by parks, trees and warm friendly homey house hosting guests from across the world.
Tämä koti ympäröivät puistot, puut ja viihtyisällä kotoisaa talon hosting vieraita eri puolilta maailmaa.

Our home is warm-hearted and homey and its situation is a very good starting point for tourist or professional visits.
Kotimme on lämminhenkinen ja viihtyisä ja sen tilanne on erittäin hyvä lähtökohta turisti-tai ammatillinen käyntejä.

We have added more homey touches like cozy towels and throws, electric candles, coffee, tea and and, of course, scrabble and a deck of cards.
Olemme lisänneet kodinomaisia yksityiskohtia, kuten viihtyisiä pyyhkeitä ja heittoja, sähköisiä kynttilöitä, kahvia, teetä ja, tietenkin, raapia ja korttipakettia.

If you need a place to stay in Toronto whether you are here on business or leisure, if you are an exchange student, we are welcome you stay our warm friendly homey house, which hosting guests from across the world.
Jos tarvitset paikka asua Torontossa olitpa liike-tai vapaa-ajan, jos olet vaihto-oppilas, olemme tervetulleita pysyt meidän viihtyisällä kotoisaa talo, joka hosting vieraita eri puolilta maailmaa.