Translation for "viihtyisä" to english

Viihtyisä

adjective

• homey

Translation examples

homey adjective

Muotoilu on viihtyisä, mutta moderni.
The design is homey but modern.

Halli on kotoisa, viihtyisä ja omaa vanhat perinteet.
The hall is homey, comfortable and has long traditions.

Tämä kodikas hotelli tarjoaa ystävällistä palvelua sekä viihtyisiä, hyvin varustettuja huoneita.
This homey hotel provides friendly service and cozy, well-equipped rooms.

▸Hotel Kurikka on viihtyisä ja mukava perhehotelli Kyrönjoen rannalla.
▸Hotel Kurikka is homey and pleasant family hotel at the shore of Kyrönjoki.

Paikka on erittäin mukava ja puhdas, on kaikki mitä tarvitset viihtyisit ja kotoisaa.
The place is super nice and clean, there is everything you need to feel welcome and homey.

Tämä koti ympäröivät puistot, puut ja viihtyisällä kotoisaa talon hosting vieraita eri puolilta maailmaa.
This home is surrounded by parks, trees and warm friendly homey house hosting guests from across the world.

Kotimme on lämminhenkinen ja viihtyisä ja sen tilanne on erittäin hyvä lähtökohta turisti-tai ammatillinen käyntejä.
Our home is warm-hearted and homey and its situation is a very good starting point for tourist or professional visits.

Olemme lisänneet kodinomaisia yksityiskohtia, kuten viihtyisiä pyyhkeitä ja heittoja, sähköisiä kynttilöitä, kahvia, teetä ja, tietenkin, raapia ja korttipakettia.
We have added more homey touches like cozy towels and throws, electric candles, coffee, tea and and, of course, scrabble and a deck of cards.

Jos tarvitset paikka asua Torontossa olitpa liike-tai vapaa-ajan, jos olet vaihto-oppilas, olemme tervetulleita pysyt meidän viihtyisällä kotoisaa talo, joka hosting vieraita eri puolilta maailmaa.
If you need a place to stay in Toronto whether you are here on business or leisure, if you are an exchange student, we are welcome you stay our warm friendly homey house, which hosting guests from across the world.

lopullinen sointu luoda sisätilojen rustiikkityyliin - set koriste-elementtejä.Erityinen paikka annetaan tekstiilit - pöytäliinat, erilaisia pyyhkeitä ja lautasliinat, tyynynpäällisiä ja huonekalut.Vielä parempi valita sävyjä kudosta.Erittäin viihtyisä ja kodikas näyttää pieneltä röyhelöt tuotteet, helppo levittää ja käsin kirjonta.Kankaat olisi myös luonnollinen ja helppo.Ihannetapauksessa tämä tulee pellavasta, puuvillasta.
final chord create an interior in a rustic style - set of decorative elements.A special place is given to textiles - tablecloths, various towels and napkins, cushion covers and furniture.Even better to choose shades of tissue.Very cozy and homey look small ruffles on the products, easy drape and hand embroidery.Fabrics should also be natural and easy.Ideally, this will be linen, cotton.