Similar context phrases
Translation examples
Many years later, Jupiter Jones cleans the homes of wealthy neighbors.
Vuosia myöhemmin Jupiter työskentelee äitinsä ja tätinsä kanssa siivoten rikkaiden koteja.
They depart in search of a new home and a new beginning.
Perheet vaihtavat koteja ja aloittavat uuden elämän ja kohtaavat uusia haasteita.
People were mortgaging their homes and investing their life savings.
Ihmiset kiinnittivät kotejaan Ponzin tarjoamia sijoituksia vastaan ja sijoittivat elinaikaiset säästönsä järjestelmään.
White residents attacked black homes: breaking windows, starting fires, and exploding bombs.
Vuonna 1967 valkoiset rikkoivat mustien ikkunoita, sytyttivät koteja tuleen ja pahoinpitelivät heitä.
The escalated assaults forced Georgian civilians to flee their homes.
Georgialaisten hillitön tulitus kohdistui ajoittain vahingossa siviileihinkin, ja venäläiset sotilaat ryöstelivät georgialaisten koteja.
In the United Kingdom, more than 156,000 prefabricated homes were built between 1945 and 1948.
Suursodassa tuhottuja koteja korvaamaan rakennettiin vuosina 1945–1964 yli 150 000 asuntoa.
As a result, schools and homes were encouraged to fly the Hinomaru until the early 1950s.
Niinpä kouluja ja koteja kannustettiin käyttämään Hinomarua aina 1950-luvun alkupuolelle saakka.
Significant damage was reported near Scotland, including many vehicles thrown off the road and many homes and other buildings being destroyed.
Tanahussa ilmeni runsaasti järistystuhoja; muun muassa tuhansia koteja ja muita rakennuksia tuhoutui.
Her husband's unfaithfulness is the event that leads Ria into her decision to switch homes with the lady from America.
Miehen uskottomuus on syy siihen, että Ria päättää vaihtaa koteja amerikkalaisen naisen kanssa.
As a result, Dalmatian rescue organizations sprang up to care for the unwanted dogs and find them new homes.
Kodittomien koirien auttamiseksi on perustettu järjestöjä, jotka pyrkivät huolehtimaan koirista ja etsimään niille uusia koteja.
Carbon Monoxide detectors are commonly installed in homes.
Hiilimonoksiditunnistimet asennetaan tavallisesti koteihin.
Education for girls and women again focused on maintaining the home and becoming good mothers.
Tyttöjen kasvattamisen tavoitteena pidettiin heidän kasvattamisensa koteihin äideiksi ja perheenemänniksi.
Russian police subsequently raided the offices and the homes of employees and confiscated equipment.
Poliisi suoritti samanaikaisesti ratsian pidätettyjen koteihin ja työpaikoille sekä takavarikoi aineistoa.
Blaupunkt (help·info) GmbH is a German manufacturer of electronics equipment, noted for its home and car audio equipment.
Blaupunkt GmbH on saksalainen elektroniikanvalmistaja, joka valmistaa äänentoistolaitteita koteihin ja autoihin.
The coal was used to heat homes and hospitals, and to power steam engines.
Vety voisi tuottaa lämpöä ja sähköä koteihin ja toimistoihin sekä liikuttaa uudenlaisia autoja.
He survived in abject poverty, hidden in the homes of other Galleanists, until his death in 1932.
Hän pakeni itärannikolle, jossa hän eli kuolemaansa saakka, vuoteen 1922, piilotettuna muiden Galleanistien koteihin.
Today, Vitra's product line consists of designer furniture for use in offices, homes and public areas.
Vitra on sveitsiläinen huonekaluyritys, joka valmistaa ja myy huonekaluja; designhuonekaluja koteihin, toimistoihin ja julkisiin tiloihin.
Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population.
Murrot koteihin ja toimistoihin salakuuntelulaitteiden asentamiseksi oli yksi Securitaten taktiikka tiedon saamiseksi kantaväestöstä.
With television, people can watch films they have not seen before in their own home without having to travel to the video store or cinema.
Elokuvastudioiden tuli tuolloin löytää uusia tapoja saada tuotantonsa maksavan elokuvateatteriyleisön lisäksi myös televisioruuduille katsojien koteihin.
On March 31, 2003, Akhmad Kadyrov, the head of the pro-Moscow administration of the Chechen Republic, has suggested that Russian federal forces are behind breaking into homes at night and abducting people.
31. maaliskuuta 2003 presidentti Ahmad Kadyrov epäili venäläisten joukkojen tunkeutuvan öisin ihmisten koteihin ja sieppaavan ihmisiä.
Bands such as Mötley Crüe, Ratt, and Twisted Sister took "themes of generalized rage, sexual abandon, drug abuse, violence, and despair into the homes of millions of young record buyers."
Yhtyeet kuten Mötley Crüe, Ratt ja Twisted Sister veivät "yleisen raivon, seksuaalisen luopumisen, päihteiden käytön, väkivallan ja epätoivon teemat miljoonien levynostajien koteihin".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test