Translation examples
noun
Vuosia myöhemmin Jupiter työskentelee äitinsä ja tätinsä kanssa siivoten rikkaiden koteja.
Many years later, Jupiter Jones cleans the homes of wealthy neighbors.
Perheet vaihtavat koteja ja aloittavat uuden elämän ja kohtaavat uusia haasteita.
They depart in search of a new home and a new beginning.
Ihmiset kiinnittivät kotejaan Ponzin tarjoamia sijoituksia vastaan ja sijoittivat elinaikaiset säästönsä järjestelmään.
People were mortgaging their homes and investing their life savings.
Vuonna 1967 valkoiset rikkoivat mustien ikkunoita, sytyttivät koteja tuleen ja pahoinpitelivät heitä.
White residents attacked black homes: breaking windows, starting fires, and exploding bombs.
Georgialaisten hillitön tulitus kohdistui ajoittain vahingossa siviileihinkin, ja venäläiset sotilaat ryöstelivät georgialaisten koteja.
The escalated assaults forced Georgian civilians to flee their homes.
Suursodassa tuhottuja koteja korvaamaan rakennettiin vuosina 1945–1964 yli 150 000 asuntoa.
In the United Kingdom, more than 156,000 prefabricated homes were built between 1945 and 1948.
Niinpä kouluja ja koteja kannustettiin käyttämään Hinomarua aina 1950-luvun alkupuolelle saakka.
As a result, schools and homes were encouraged to fly the Hinomaru until the early 1950s.
Tanahussa ilmeni runsaasti järistystuhoja; muun muassa tuhansia koteja ja muita rakennuksia tuhoutui.
Significant damage was reported near Scotland, including many vehicles thrown off the road and many homes and other buildings being destroyed.
Miehen uskottomuus on syy siihen, että Ria päättää vaihtaa koteja amerikkalaisen naisen kanssa.
Her husband's unfaithfulness is the event that leads Ria into her decision to switch homes with the lady from America.
Kodittomien koirien auttamiseksi on perustettu järjestöjä, jotka pyrkivät huolehtimaan koirista ja etsimään niille uusia koteja.
As a result, Dalmatian rescue organizations sprang up to care for the unwanted dogs and find them new homes.
noun
Taponen, Aki: Hipposkylän asukkaat puolustavat kotejaan.
Taus, Tina.Meet the Hosts of House Hazards.
Naiset vaihtavat koteja vaikka eivät ole koskaan tavanneet.
Two women trade houses without ever having met.
Se surmasi ainakin kahdeksan ihmistä ja tuhosi kymmeniätuhansia koteja.
The accident killed approximately 200 people and destroyed six houses.
Nämä heimot löysivät sopivat asuinpaikat ja asettuivat rakentamaan koteja itselleen.
He established safe houses and found jobs for them.
Myanmarin armeija poltti rohingya-vähemmistön koteja paluusopimuksesta huolimatta Helsingin Sanomat.
The Pilkington family suffered badly in the Wars of the Roses when, despite geography, they supported the House of York.
Liikkuessaan hitaasti valtion pohjoisosien yli myrsky vaurioitti monia koteja Samanán provinssissa.
The quake, the strongest to affect the region in recent years, damaged various houses in San Juan province.
Asuntonsa menettäneille kaupunkilaisille, kaupunkiin tulleelle siirtoväelle ja maaseudulta Helsinkiin työhön siirtyvälle väestölle oli saatava koteja.
It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test