Translation for "home schooling" to finnish

Home schooling

• kotiin koulunkäyntiin
• kotiopetus

Translation examples

kotiopetus

Home schooling | City of Helsinki
Kotiopetus | Helsingin kaupunki

I stayed home from work to take care of Antti and our life got its rhythm from the home schooling, weekly blood tests at the hospital in Lahti, cytostastics, and so on.
Jäin pois työstäni hoitamaan Anttia ja elämäämme rytmittivät Antin kotiopetus, viikottaiset käynnit sairaalassa Lahdessa verikokeissa, saama

Home schooling is not the same as education at home organized by a school in case of, for example, illness or some other compelling circumstance requiring the school to provide teaching at home. Home schooling should be organized with due regard to all regulations of the comprehensive education Act (21.8.1998/628).
Kotiopetus on eri asia kuin opetuksen tilapäinen erityisjärjestely (OTEJ). Erityisjärjestelyssä koulu huolehtii oppilaan perusopetuksesta tilapäisesti koulun ulkopuolella esimerkiksi sairauden tai muun painavan syyn takia. Kotiopetuksessa tulee ottaa huomioon perusopetuslain (21.8.1998/628) säädökset.