Translation for "kotiopetus" to english

Kotiopetus

• home schooling
• homeschooling

Translation examples

home schooling

Kotiopetus | Helsingin kaupunki
Home schooling | City of Helsinki

Jäin pois työstäni hoitamaan Anttia ja elämäämme rytmittivät Antin kotiopetus, viikottaiset käynnit sairaalassa Lahdessa verikokeissa, saama
I stayed home from work to take care of Antti and our life got its rhythm from the home schooling, weekly blood tests at the hospital in Lahti, cytostastics, and so on.

Kotiopetus on eri asia kuin opetuksen tilapäinen erityisjärjestely (OTEJ). Erityisjärjestelyssä koulu huolehtii oppilaan perusopetuksesta tilapäisesti koulun ulkopuolella esimerkiksi sairauden tai muun painavan syyn takia. Kotiopetuksessa tulee ottaa huomioon perusopetuslain (21.8.1998/628) säädökset.
Home schooling is not the same as education at home organized by a school in case of, for example, illness or some other compelling circumstance requiring the school to provide teaching at home. Home schooling should be organized with due regard to all regulations of the comprehensive education Act (21.8.1998/628).

homeschooling

Ilmainen Kotiopetus resurssit kehitetty yli vuoden alkaen esikoulu ylös!
1 Free Homeschooling resources developed over years starting from preschool on up!

Yksi hauskoja asioita Kotiopetus on, että se voi olla niin monipuolinen.
One of the fun things about homeschooling is that it can be so varied.

Joissakin maissa on mahdollista Kotiopetus kuin vaihtoehtona koulujen, jos vanhemmat voi olla vastuussa opiskelijoiden koulutus, joko siksi, että he itse opettaa tai työllistävät yksityisen opettajille.
In some countries it is possible to Homeschooling as an alternative to schools, where parents may be responsible for students' education, either because they themselves teach, or by employing private teachers.

Vuonna 2012 Kylie ja Kendall päättivät, että kotiopetus on parempi vaihtoehto, ja Jenner liittyi kotiopetusohjelmaan, josta hän sai highschool-todistuksen kesäkuussa 2015 Laurel Springs Schoolista.
In 2012, she became homeschooled and enrolled in an at-home education program, from which she graduated with a high school diploma in July 2015 from Laurel Springs School in Ojai, California.