Translation for "history list" to finnish

History list

• historialuetteloa
• historialista

Translation examples

historialuetteloa

You can select an existing history list or click New history list to have a new list created.
Voit valita olemassa olevan historialuettelon tai luoda uuden luettelon valitsemalla Uusi historialuettelo.

Task lists and history lists: Existing or new?
Tehtävä- ja historialuettelot: olemassa oleva vai uusi?

You can select an existing history list or click Workflow History (new) to have a new list created.
Voit valita olemassa olevan historialuettelon tai luoda uuden luettelon valitsemalla Työnkulkuhistoria (uusi).

For information about reasons for creating a new history list (as opposed to choosing an existing one), see the PLAN segment of this article.
Lisätietoja uuden historialuettelon luomisesta ja sen syistä (verrattuna vanhan luettelon valitsemiseen) on tämän artikkelin SUUNNITTELU-osiossa.

You can have your workflow use the site’s default Tasks list and History list, use other existing Tasks and History lists, or request new lists just for this workflow. If your site will have numerous workflows, or if some workflows will involve numerous tasks, consider requesting new lists for each workflow.
Työnkulku voidaan määrittää käyttämään sivuston oletustehtäväluetteloa ja historialuetteloa tai muita olemassa olevia luetteloita. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää uusia, kyseistä työnkulkua varten laadittuja luetteloita. Jos sivustossa on useita työnkulkuja tai jos joihinkin työnkulkuihin sisältyy useita tehtäviä, kannattaa harkita uusien luetteloiden laatimista kullekin työnkululle.

For example, when you add a workflow to a list, library, or content type to make it available for use on documents or items, you can customize the tasks lists and history lists where information about the workflow
Jos työnkulku otetaan esimerkiksi käyttöön tiedostoille tai kohteille lisäämällä se luetteloon, kirjastoon tai sisältölajiin, voit mukauttaa tehtävä- ja historialuetteloita, joihin työnkulun tiedot tallennetaan. Kun sivuston käyttäjä aloittaa työnkulun tiedostolle tai kohteelle, hän voi mukauttaa työnkulkua määrittämällä osallistujat, määräpäivän ja tehtäväkohtaiset ohjeet. Sivun alkuun