Translation for "historical records" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Tags: historical record collections, historical records, Marriage records, New York, newspapers, SuperSearch
Tägit: Avioliittotiedot, historialliset tiedot, historiallisten tietojen kokoelmat, New York, sanomalehdet, SuperSearch
Historical records are invaluable for family history research.
Historialliset tiedot ovat korvaamattomia perhehistorian tutkimuksessa.
At that point we will reach the milestone of 8 billion historical records.
Siinä vaiheessa saavutamme 8 miljardin historiallisen tiedon rajan.
According to historical records, sixteen imperial concubines were buried alive to accompany their emperor in the afterlife.
Mukaan historialliset tiedot, kuusitoista keisarillinen jalkavaimoa haudattiin elävältä mukana heidän keisari tuonpuoleisessa.
Tags: DNA, DNA Match, DNA Matches, family trees, historical records, MyHeritage, Theory of Family Relativity™
Tägit: DNA, DNA-osuma, DNA-osumat, historialliset tiedot, MyHeritage, MyHeritage sukupuu, Theory of Family Relativity Lisää DNA
Tags: Christmas, gifts, Hanukkah, historical records, History, holiday season, holidays, MyHeritage, newspapers, nostalgia, popular toys, SuperSearch, toys
Tägit: hanukkah, Historia, historialliset tiedot, joulu, joululahjat, juhlakausi, lelut, MyHeritage, nostalgia, sanomalehdet, suosikkilelut, SuperSearch Lisää Historia
Robin was thrilled that MyHeritage was able to uncover all of these remarkable historical records, images and family stories.
Robin oli innoissaan siitä, että MyHeritage pystyi löytämään nämä kaikki merkittävät historialliset tiedot, kuvat ja kertomukset.
Tags: historical records, Massachusetts Newspapers, New Jersey Marriage License Index, New York State Death Index, Northern California, US Naturalization Records
Tägit: historialliset tiedot, Massachusetts sanomalehdet, New Jersey avioliitot, New Yorkin osavaltion kuolinhakemisto, Pohjois-Kalifornia, USAn kansalaistamistiedot
Both verbal and written historical records show that Muria Puama helps with lack of sexual desire and the difficulty to maintain erection.
Suullinen ja kirjallinen historialliset tiedot osoittavat, että Muria Puama auttaa seksuaalinen halu ja vaikea ylläpitää erektio.
In 2015, MyHeritage reached 6.3 billion historical records, 80 million registered users, and availability in 42 languages.
Vuonna 2015 MyHeritage saavutti 6.3 miljardin historiallisen tiedon rajan, 80 miljoonaa rekisteröitynyttä käyttäjää ja saatavuuden 42 kielellä.
The SuperSearch feature allows users to search through the site's entire catalog of historical records to find information about potential family members.
SuperSearch ™-hakukoneen avulla käyttäjät voivat tehdä hakuja kaikista sivuston historiallisista tiedoista etsiessään mahdollisia sukunsa jäseniä.
Users of the platform can create family trees, upload and browse through photos, and search through over 9 billion historical records, among other features.
Alustan käyttäjät voivat muiden ominaisuuksien lisäksi luoda sukupuita, ladata ja selata valokuvia sekä tehdä hakuja 9 miljardista historiallisesta tiedosta.
The website will provide excerpts from historical records and newspapers, or from other family trees, but in order to read full versions of those documents, or confirm relationships, the user will have to have a paid subscription.
Nettisivusto tarjoaa otteita historiallisista tiedoista ja sanomalehdistä tai toisista sukupuista, mutta näiden dokumenttien koko version lukemiseen tai sukulaisuuden vahvistamiseen täytyy käyttäjällä olla maksettu tilaus.
The company also surpassed 5 billion historical records in their database in 2014 and launched the Instant Discoveries feature, which enables users to add whole branches of relatives to their family tree at once.
Yhtiö myös ohitti 5 miljardin historiallisen tiedon määrän tietokannassaan vuonna 2014 ja lanseerasi Instant Discoveries ominaisuuden, jonka avulla käyttäjät voivat lisätä kokonaisia sukuhaaroja puuhunsa yhdellä kertaa.
Unlike his immediate predecessor and successor – Siamun and Shoshenq I respectively– Psusennes II is generally less well attested in contemporary historical records even though various versions of Manetho's Epitome credit him with either a 14- or a 35-year reign (generally amended to 15 years by most scholars including the British Egyptologist Kenneth Kitchen).
Toisin kuin hänen lähimmän edeltäjänsä ja seuraajansa – Siamun ja vastaavasti Shoshenk I - Psusennes II:n hallituskauden pituus ei ole niin hyvin todisteltu nykyaikaisista historiallisista tiedoista huolimatta, Manethon eri versiot antavat hänelle joko 14- tai 35-vuotta pitkän hallituskauden (yleensä useimmat tutkijat muuttavat tämän 15 vuoteen mukaan lukien brittiläinen egyptologi Kenneth Kitchen).
Heatwave records - National Geographic reminds us that the heat in 2016 broke the historic record set in 2015, which broke the one from 2014—a clear warming trend!
Helle-ennätykset - National Geographic muistuttaa, että vuoden 2016 helle rikkoi vuoden 2015 historiallisen ennätyksen, joka rikkoi vuoden 2014 ennätyksen - selvä merkki lämpenemissuuntauksesta!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test