Translation for "recorded history" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Dice games, however, have been around since the dawn of recorded history.
Noppapelit ovat kuitenkin olleet läsnä kirjoitetun historian alkuajoista.
Throughout recorded history, humans have used the smoke of medicinal plants to cure illness.
Koko kirjoitetun historian ajan on eräiden lääkekasvien savua käytetty sairauksien parantamiseen.
Relive epic land battles fought on some of the most brutal and unforgiving battlefields in recorded history.
Elä eeppisiä maa taistelut joitakin julmimmista ja anteeksiantamaton taistelukentillä kirjoitetussa historiassa.
The tsunami that hit South-East Asia ten years ago is one of the greatest natural disasters in recorded history.
Kymmenen vuotta sitten Kaakkois-Aasiaan iskenyt tsunami on yksi kirjoitetun historian suurimmista luonnononnettomuuksista.
Through recorded history, Anatolians have spoken Indo-European, Semitic and Kartvelian languages, as well as many languages of uncertain affiliation.
Kirjoitetun historian aikana anatolialaiset ovat puhuneet indoeurooppalaisia, seemiläisiä, eteläkaukasialaisia ja turkkilaisia kieliä sekä lisäksi useita alkuperältään tuntemattomia kieliä.
Biotechnology has been practised by human society since the beginning of recorded history in such activities as baking bread, brewing alcoholic beverages, or breeding food crops or domestic animals.
Biotekniikka on harrastettu ihmisen yhteiskunta alusta kirjoitetun historian tällaiseen toimintaan kuten leivän leivontaan, panimo alkoholijuomia tai jalostukseen elintarviketuotannon tai kotieläimiä.
God’s Unique Relationship with Israel, Purim - The Feast of Esther March 7: Purim Almost from the beginning of recorded history the Jewish people have faced more enemies than any other people.
Jumalan ainutlaatuinen suhde Israelin kanssa, Puurim 7. maaliskuuta: Puurim Melkein kirjoitetun historian alusta asti juutalaisilla on ollut enemmän vihollisia kuin millään muulla kansalla.
Honours Bachelor of Science in Biotechnology Biotechnology has been practised by human society since the beginning of recorded history in such activities as baking bread, brewing alcoholic beverages, or breeding food crops or domestic animals.
Saavutukset Bachelor of Science in Biotechnology Biotekniikka on harrastettu ihmisen yhteiskunta alusta kirjoitetun historian tällaiseen toimintaan kuten leivän leivontaan, panimo alkoholijuomia tai jalostukseen elintarviketuotannon tai kotieläimiä.
The trunk of the tree symbolises the era of paradise, which emerges from that perfect Seed – that golden era before recorded history, when there is unity of belief, culture, language and governance; that period of perfected civilisation, when there is no difference between the theory and practice of harmonious living.
Puun runko symboloi paratiisin aikakautta, joka ilmestyy tuosta täydellisestä Siemenestä - tuota kultaista ajanjaksoa ennen kirjoitettua historiaa, jolloin vallitsee uskon, kulttuurin, kielen ja hallinnon ykseys; täydellisen sivistyksen aikaa, jolloin ei ole eroa oikeudenmukaisen elämäntavan teorian ja käytännön välillä.
One British historian wrote: “The 20th century was the most murderous in recorded history. . . . It was a century of almost unbroken war, with few and brief periods without organised armed conflict somewhere.” A report from the Worldwatch Institute states: “Three times as many people fell victim to war in [the 20th
Eräs brittiläinen historiantutkija kirjoitti: ”1900-luku oli kirjoitetun historian verisin vuosisata. – – Sotaa käytiin lähes keskeytyksettä; muutamia lyhyitä taukoja lukuun ottamatta jossain päin maailmaa oli aina meneillään suunnitelmallinen, aseellinen konflikti.” Eräässä Worldwatch-instituutin raportissa sanotaan: ”Tämän vuosisadan [1900-luvun
Prehistoric technology is technology that predates recorded history.
Esihistoriallinen tekniikka tarkoittaa tekniikkaa, joka oli käytössä ennen kirjoitettua historiaa.
The Year 17 inscription is an important palaeographical development because it is the first time in Egyptian recorded history that the word pharaoh was employed as a title and linked directly to a king's royal name: as in Pharaoh Siamun here.
Vuoden 17 rekisteröinti on tärkeä paleografinen kehitystulos, koska se on ensimmäinen kerta Egyptin kirjoitetussa historiassa, kun sana farao esiintyi otsikossa ja suoraan yhdistetään kuninkaalliseen nimeen, tässä tapauksessa Siamunin nimeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test