Translation for "hindrance" to finnish

Hindrance

noun

• este
• haitta

Translation examples

este noun

Hindrances to employment
Työllistymisen esteiden äärellä

There are so many hindrances.
On niin paljon esteitä.

there are no other hindrances.
muita esteitä ei ole

Ride the bike to conquer hindrances.
Ride pyörä valloittaa esteitä.

How to remove the five hindrances.
Kuinka poistaa viisi esteitä.

We cannot enjoy without any hindrance.
Me emme voi nauttia ilman esteitä.

What is the hindrance on the right?
Mikä on este oikealla puolella?

use Yourselfr skills to run, fly, prevent the traps, hindrances...
Käytä Yourselfr taidot ajaa, lentää, estää ansoja, esteitä...

So the water can evaporate without hindrance.
Joten vesi voi haihtua ilman esteitä.

What the Bible says about Hindrances to Prayer
Mitä Raamattu sanoo rukouksen esteistä

Road transportation is the main hindrances for the development of the village.
Veden puute on suurin este Saharan asutukselle.

It is evident that the hypomethylation of the CpG island in normal cells provides no additional steric hindrance to future binding.
Hypoteesi sisältää oletuksen, jonka mukaan PrPC:n spontaanin muuttumisen PrPSc:ksi estää normaalioloissa liian suuri energeettinen este.

The swampy ground proved to be a great hindrance, and a German counter-barrage caused heavy Soviet casualties.
Soinen maa tarjosi hyvän esteen, ja saksalaisten vastatykistöisku aiheutti puna-armeijalle suuria tappioita.

In a business climate where many patent holders were attacked for enforcing their rights, and an academic world that viewed the patenting of new discoveries as a hindrance to scientific freedom and further progress, Talbot's behaviour was widely criticised.
Talbot sai kuitenin osakseen runsaasti arvostelua, kun hän väitti monien kilpaileville keksinnöille myönnettyjen patenttien loukkaavan hänen oikeuksiaan ja myös, kun akateeminen maailma piti uusien löytöjen patentointia esteenä tieteelliselle vapaudelle ja jatkuvalle kehitykselle.

A good thing that is hated, the mother of health, a hindrance to pleasures, a way of life free of worry, a possession hard to cast off, the teacher of inventions, the finder of wisdom, a business that nobody envies, property unassessed, merchandise not subject to tariff, profit not to be reckoned in terms of cash, a possession not interfered with by informers, non-evident good fortune, good fortune free of care.
Tyypillinen vastaus on Sekundoksen vastaus seitsemänteentoista kysymykseen, ”mitä on köyhyys?”; Sekundos vastasi: »Hyvä asia jota vihataan, terveyden äiti, este nautinnoille, huoleton elämäntapa, omistus josta on vaikea hankkiutua eroon, keksintöjen opettaja, viisauden löytäjä, toimi jota kukaan ei kadehdi, määräämätön omaisuus, kauppatavara vailla hintaa, voitto jota ei lasketa rahassa, omistus johon ilmiantajat eivät sekaannu, epäilmeinen hyvä onni, hyvä onni vailla huolta.»

haitta noun

….. Of course the sanctions are a hindrance.
Pakotteista on toki haittaa meille.

Yet it can also be a hindrance.
Siitä voi kuitenkin olla myös haittaa.

In this context, anonymity will become more a hindrance than an asset for virtual currencies taking up and their potential benefits to spread.
Tässä yhteydessä nimettömyydestä on enemmän haittaa ku

These products are well equipped and offer high level of output without any hassles or hindrance.
Nämä tuotteet ovat hyvin varustettuja ja tarjoavat korkean tuotoksen ilman hässäkkää tai haittaa.

The fish are biting in the last month of summer without a break, not a hindrance even mild rain.
Kalat purevat kesällä viime kesänä ilman taukoa, ei haittaa jopa lievää sateita.

Discredit the American Constitution by calling it inadequate, old-fashioned, out of step with modern needs, a hindrance to cooperation between nations on a worldwide basis.
Horjuttaa Amerikan perustuslakia kutsumalla sitä puutteelliseksi, vanhanaikaiseksi, sopimattomaksi modernien tarpeiden kanssa ja haittana valtioiden yhteistyölle maailmanlaajuisella pohjalla.

It questions whether aid institutions themselves are sometimes a hindrance to fighting poverty.
Vantaanjoen tulviminen haittaa ajoittain siirtolapuutarhaa.

Although this was a major hindrance to the Terrors' plans, Sculpin found the aspect "fun".
Vaikka Leanbow haittasi suuresti Terrorien suunnitelmia, Sculpin koki sen hauskaksi haasteeksi.