Translation for "hermetically" to finnish

Hermetically

• hermeettisesti
• ilmatiiviisti

Translation examples

hermeettisesti

Hermetically cast motors: 350 m
Hermeettisesti valetut moottorit: 350 m

Each of them is hermetically packed.
Jokainen niistä on hermeettisesti pakattu.

All windows, including the garage, are hermetic.
Kaikki ikkunat, myös autotalli, ovat hermeettisiä.

Asclepius 21-29 - another Hermetic treatise
Asklepios 21-29 - hermeettiseen traditioon kuuluva tutkielma

Hermetically cast motors: 0.08 - 0.16 m/s
Hermeettisesti valetut moottorit: 0,08 - 0,16 m/s

We take out of the water and roll hermetically.
Otamme ulos vedestä ja rullataan hermeettisesti.

In the second, the banks must be hermetically sealed.
Toisessa, pankkien on oltava hermeettisesti suljettuja. Vihje!

Estimated yearly energy consumption: 199 kWh Hermetically sealed: Yes
Energiankulutus kWh/v: 199 kWh Hermeettisesti suljettu: Kyllä

The Discourse on the Eighth and Ninth - a Hermetic treatise
Tutkielma kahdeksannesta ja yhdeksännestä - hermeettiseen traditioon kuuluva tutkielma

A month later, the drink is filtered and poured into hermetically sealed bottles.
Kuukautta myöhemmin juoma suodatetaan ja kaadetaan hermeettisesti suljettuihin pulloihin.

To conserve water, a hermetically sealed water system was used.
Vedenkulutuksen minimoimiseksi järjestelmä oli hermeettisen tiivis.

When Cosimo decided to refound Plato's Academy at Florence, his choice to head it was Ficino, who made the classic translation of Plato from Greek to Latin (published in 1484), as well as a translation of a collection of Hellenistic Greek documents of the Hermetic Corpus, and the writings of many of the Neoplatonists, for example, Porphyry, Iamblichus, Plotinus, and others.
Ficino teki klassisen käännöksen Platonin teoksista kreikasta latinaan, joka julkaistiin vuonna 1482, sekä käännökset joukosta hermeettiseen traditioon kuuluvia helleenisiä kirjoituksia ja monien uusplatonilaisten, kuten Porfyrioksen, Iamblikhoksen ja Plotinoksen teoksista.

ilmatiiviisti

Bath set, the drain hole is sealed hermetically
Bath asetettu, tyhjennysreikä suljetaan ilmatiiviisti

By means of the reactor cover the chamber is hermetically sealed.
Reaktorin kannen avulla kammio on ilmatiiviisti suljettu.

For better preservation of the properties, collars are kept in hermetically sealed plastic bags.
Ominaisuuksien säilyttämistä varten kaulukset säilytetään ilmatiiviisti suljetuissa muovipusseissa.

a reference that the fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment; (b)
viittaus siihen, että fluoratut kasvihuonekaasut ovat ilmatiiviisti suljetussa laitteessa; b)

Hermetically sealed equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of less than 10 tonnes of CO2 equivalent, shall not be subject to leak checks under this Article, provided the equipment is labelled as hermetically sealed.
Tämän artiklan mukaisia vuototarkastuksia ei tarvitse tehdä ilmatiiviisti suljetuille laitteille, jotka sisältävät alle 10 hiilidioksidiekvivalenttitonnia fluorattuja kasvihuonekaasuja edellyttäen, että laitteet on merkitty ilmatiiviisti suljetuiksi.

Glazed units usually include two or three panes of glass that have been hermetically joined.
Pinnoitetut lasielementit koostuvat yleensä kahdesta tai kolmesta ruudusta, jotka on liitetty yhteen ilmatiiviisti.

The device is hermetically sealedcapacity, it is usually located between the coil-cooler and the distillation tank.
Laite on ilmatiiviisti suljettukapasiteetti, se sijoitetaan tavallisesti kelan jäähdyttimen ja tislaussäiliön väliin.

Furthermore, as the system is naturally hermetically sealed, it provides its own protection against environmental contamination.
Lisäksi, koska järjestelmä on luonnollisesti ilmatiiviisti suljettu, se käyttää omia suojan ympäristön saastumista.