Translation for "held responsible" to finnish

Held responsible

• vastuussa
• pidetään vastuullisena

Translation examples

vastuussa

In these cases, the user is held responsible.
Näissä tapauksissa käyttäjää pidetään vastuussa.

The Chinese Communist regime must be held responsible.
Kiinan kommunistihallintoa on pidettävä tästä vastuussa.

the degree of responsibility of the natural or legal person held responsible;
vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön vastuun aste; c)

Solar Solve cannot be held responsible for incorrect sizes.
Solar Solve ei ole vastuussa virheellisistä kokoluokista.

Gambrine in acacia catechu is held responsible for this effect.
Gambrine acacia catechu on vastuussa asiasta.

the degree of responsibility of the natural or legal person held responsible; (c)
rikkomisesta vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön vastuun aste; c)

The hotel cannot be held responsible for any changes. 8.0
Hotelli ei ole vastuussa mahdollisista muutoksista. 8.0

Evoke Gaming Limited cannot be held responsible for any liabilities relating to tax whatsoever.
Evoke Gaming Limited ei ole vastuussa mistään veroihin liittyvistä vastuista.

Ascriptivism is the view that human beings are to be held responsible for their social actions.
Kristosofian mukaan ihmiset ovat vastuussa teoistaan.

Gello were being held responsible for the deaths of pregnant women and their fetuses as well.
Bignonen katsottiin olevan vastuussa muun muassa raskaana olevien naisten sieppauksista ja surmista.

Mustafa Kemal said that the Ankara government would not be held responsible for any occurrence of a massacre.
Mustafa Kemal ilmoitti, että Ankaran hallitus ei ottaisi vastuulleen mitään joukkomurhia.

pidetään vastuullisena

- I agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
- Suostun siihen, että tätä verkkosivustoa tai sen yhteistyökumppaneita ei pidetä vastuullisena mistään laillisista seuraamuksista, jotka johtuvat petollisesta pääsystä tälle verkkosivustolle tai sen petollisesta käytöstä;

YTMP3.com will not be responsible for the users' behaviour and will not be held responsible for the prejudices caused by these to third parties, YTMP3.com putting at users' disposal solely a technical product accompanied by use conditions that, by being respected, assure obedience to the law and respecting the legal rights and interests of persons.
YTMP3.com ei ota vastuuta käyttäjien käyttäytymisestä, eikä sitä pidetä vastuullisena näiden kolmansille osapuolille aiheuttamista vahingoista. YTMP3.com-sivuston käyttäjille tarjoama palvelu on yksinomaan tekninen tuote, jonka käyttöä määrittävät käyttöehdot, joita noudattamalla varmistuu lain ja vastaavien laillisten oikeuksien sekä henkilöiden intressien noudattaminen.

If the organization complies with these requirements, it shall not be held responsible (unless the organization agrees otherwise) when a third party to which it transfers such information processes it in a way contrary to any restrictions or representations, unless the organization knew or should have known the third party would process it in such a contrary way and the organization has not taken reasonable steps to prevent or stop such processing. SECURITY
Jos organisaatio noudattaa näitä edellytyksiä, sitä ei pidetä vastuullisena (ellei organisaatio itse toisin sovi), jos kolmas osapuoli, jolle se siirtää tietoja, käsittelee niitä rajoitusten tai ehtojen vastaisesti, lukuun ottamatta tapauksia, joissa organisaatio tietää tai sen pitäisi tietää, että kolmas osapuoli aikoo käsitellä tietoja periaatteiden vastaisesti eikä se ole ryhty