Translation for "responsible" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Koskisen › Responsibility › Responsible commitment
Koskisen › Vastuullisuus › Vastuullinen omistautuja
Several concepts are used for responsibility, such as responsible business operations, responsible entrepreneurship, corporate responsibility, corporate citizenship and social responsibility.
Vastuullisuudesta käytetään useita eri käsitteitä, kuten vastuullinen yritystoiminta, vastuullinen yrittäjyys, yritysvastuu, yrityskansalaisuus ja yhteiskuntavastuu.
Labour, in return, sought to establish their fiscal responsibility.
Työväenpuolue puolestaan yritti osoittaa olevansa taloudellisesti vastuullinen.
On February 4, 1997, the jury unanimously found Simpson responsible for both deaths.
4. helmikuuta 1997 valamiehistö totesi Simpsonin olevan vastuullinen molempiin kuolemiin.
The eco-social market economy aims at "higher chances for the brave, more solidarity and more responsibility for natural habitats".
Yhteiskuntasitoumuksen tulevaisuuden visioksi on tiivistetty “Luonnon kantokyvyn turvaava, hyvinvoiva ja globaalisti vastuullinen Suomi”.
The Council is collectively responsible to the Legislative Assembly and holds office till they enjoy the confidence of the Gujarat Legislative Assembly.
Kansankomissaarien neuvoston ilmoitettiin olevan vastuullinen yleisvenäläiselle toimeenpanevalle keskuskomitealle ja toimivan vain perustuslakia säätävän kansalliskokouksen kokoontumiseen asti.
He never undertook the post of responsibility and it was respected, probably for his bad health's sake and for the sake of his own company.
Lehden vastuullinen hän ei halunnut olla ja päätöstä kunnioitettiin, luultavasti hänen huonon terveytensä ja oman yrityksensä takia.
In 1979, in a lecture entitled "Choosing the Best Way of Life", the Watch Tower Society acknowledged responsibility for much of the disappointment around 1975.
Vartiotorni-seura myönsi vuonna 1979 esitelmässä "Parhaan elämäntavan valitseminen" olleensa osaltaan vastuullinen vuoteen 1975 kohdistuneiden väärien odotusten aiheuttamaan pettymykseen.
adjective
A responsible, systematic and purposeful doer.
Vastuuntuntoinen, järjestelmällinen ja määrätietoinen tekijä.
You are quiet, friendly, responsible and serious.
Olet hiljainen, ystävällinen, vastuuntuntoinen ja vakava.
You are passionate, responsible, caring and compassionate.
Olet intohimoinen, vastuuntuntoinen, huolehtiva ja myötätuntoinen.
How Responsible Am I? What Should I Know About Texting?
Miltä minä näytän? Miten vastuuntuntoinen olen?
At Cerrajería Macort we work seriously and responsibly.
Cerrajería Macort on luotettava ja vastuuntuntoinen yritys.
Government was all-powerful but responsible and humane.
Hallitus oli kaikkivoipa, mutta vastuuntuntoinen ja humaani.
How Responsible Am I? Why Should I Help Others?
Miten vastuuntuntoinen olen? Miksi kannattaa auttaa toisia?
Are you competent, talented, ambitious and not afraid to take on responsibility?
Arvomme Oletko asiantunteva, lahjakas, kunnianhimoinen ja vastuuntuntoinen?
The occupying forces of the Allies shall be withdrawn from Japan as soon as these objectives have been accomplished and there has been established, in accordance with the freely expressed will of the Japanese people, a peacefully inclined and responsible government.
12. Liittoutuneiden miehitysjoukot vetäytyvät Japanista heti, kun edellä mainitut tavoitteet on saavutettu sekä Japanissa on vallassa japanilaisten vapaan tahdon valitsema rauhaan suuntautunut ja vastuuntuntoinen hallinto.
adjective
Apparently, I am responsible for the death of this young person.
Väitetään, että olen syypää tämän nuoren ihmislapsen kuolemaan.
This is the reason he was held responsible for his sin.
Tämä on syynä siihen, miksi häntä pidettiin syypäänä syntiin.
LGEHK is not responsible or liable for any practices
LGE Nordic ei ole syypää tai vastuussa kolmansien osapuolien yksityisyyskäytännöistä.
Democracy will be made to seem responsible to the lagging economy, the scarcities and uncertainties.
Demokratiaa yritetään saada syypääksi huonolle taloudelle, puutteille ja epävarmuudelle.
And this reaction is the one which is responsible for spoiling your attitude towards people.
Ja tämä reagointi on syypää siihen, että asenteenne ihmisiä kohtaan vääristyy.
Carrington is believed to be behind many lucrative development plans and responsible for violent slum-clearances.
Averyn uskotaan olevan monien tuottoisien kehityssuunnitelmien takana sekä syypää väkivaltaisiin tilityksiin.
After the murders, there was speculation about who was responsible.
Jälkeenpäin yhteentörmäyksen osapuolet kiistelivät siitä, kumpi oli syypää tapaukseen.
He was asked whether he was responsible for their deaths.
Hän oli kuollut vakuuttuneena siitä, että oli itse syypää kuolemaansa.
adjective
The responsible body and contact data of the external data protection officer Responsible body:
Vastuussa olevan tahon ja ulkopuolisen tietosuojavaltuutetun yhteystiedot ovat Vastuunalainen taho:
The general partner is responsible of the company’s obligations with one’s personal fortune.
Vastuunalainen yhtiömies vastaa yhtiön velvoitteista henkilökohtaisella omaisuudellaan.
Responsible body and contact data of the external data protection officer
Vastuussa olevan tahon ja ulkopuolisen tietosuojavaltuutetun yhteystiedot ovat Vastuunalainen taho
EVENTS OUTSIDE OUR CONTROL 28.1 We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a the Terms of Use that is caused by events outside our reasonable control (a “Force Majeure Event”).
28.1 Emme ole vastuullisia tai vastuunalainen
If you have experienced any of loss due to other’s negligence then will receive adequate compensation from the responsible party.
Jos ole kokenut mitään tappio muiden huolimattomuudesta vastuunalainen osapuoli sitten saavat asianmukaisen korvauksen.
A responsible partner is considered an entrepreneur for the purposes of unemployment security, because he is personally liable for the company’s obligations and commitments.
Vastuunalainen yhtiömies on työttömyysturvassa yrittäjä, koska hän on henkilökohtaisessa vastuussa yhtiön velvoitteista ja sitoumuksista.
Dell is not responsible or liable for any technical, hardware, software, server, website, or other failures outside
Dell ei ole vastuussa tai vastuunalainen mistään teknisistä, laitteiston, ohjelmiston, serverin, verkkosivuston tai muista vioista, jotka estävät asiakkaan osallistumisen kampanjaan ja jotka eivät ole hallinnassamme.
Each minister is responsible for the actions of his or her department.
Jokainen neuvos on vastuunalainen omasta hallinnon haarasta.
The criticisms and concerns of any corporate social responsibility initiative also apply to this one.
Avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies vastaa yhtiön velasta myös henkilökohtaisesti.
In law, a liquidator is the officer appointed when a company goes into winding-up or liquidation who has responsibility for collecting in all of the assets under such circumstances of the company and settling all claims against the company before putting the company into dissolution.
Vastuunalainen yhtiömies vastaa yrityksen veloista ja sitoumuksista koko omaisuudellaan, mutta päättää yrityksen toiminnasta.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test