Translation for "vastuussa" to english
Translation examples
adjective
Vastuu ja raportointivelvoitteet
Accountability and reporting obligations
Rekisterinpitäjän vastuu ja osoitusvelvollisuus
Controller’s responsibility and accountability
Asiakkaan vastuu omista tileistään.
Responsibility for your accounts.
Johdon vastuullisuus ja vastuu
Management Accountability and Responsibility
SA 8000 - Sosiaalinen vastuu
SA 8000 - Social Accountability
Vastuussa valtava proteiinisynteesiä.
Accountable for the immense protein synthesis.
Se ei tarkoita sitä, että olisimme vastuussa täydellisyyden saavuttamisesta, mutta olemme vastuussa kasvamisesta.
That doesn't mean we are accountable to perfection, but we are accountable to g
Hän haluaa raiskaajien joutuvat vastuuseen teostaan.
They feel accountable for their actions.
Tehtaille annettiin vastuuta ja tuloskannustimia.
Self-employed people had to provide accounts or estimates of earnings.
Käytäntöyhteisön jäsenyyteen liittyy olennaisesti osaamisen ja vastuun jakaminen.
Responsibility is commonly associated with accountability and answerability.
Sosialistista järjestelmää vaadittiin ottamaan vastuu tapahtuneista vääryyksistä ja oikeudenloukkauksista.
I want to see the Israeli government held to account for that injustice and brutality.
Ihmisen omalle vastuulle jää kustantaa terveydenhuollosta aiheutuvat kustannukset sekä koulutus.
In summary, consumers need to take charge of their own health and be accountable.
Rahaston vastuu asiakkaan yhdessä pankissa olevista talletuksista on enintään 100 000 euroa.
This scheme covers accounts up to 100 000 EUR per bank per depositor.
Vanhemmat ovat Jumalalle vastuussa siitä, miten he toteuttavat velvollisuuksiaan perheessä.
God will hold parents accountable for the way in which they fulfill responsibilities to their families.
Lisäksi raportti peräänkuuluttaa tietoja ja asianomaisten laillisoikeudellista vastuuta näistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista.
The Commission finds these institutions and their members accountable for the aforesaid gross violations of human rights.
adjective
vastusta seuraaviin kysymyksiin:
Please answer the following questions:
Ja vastuu", kuului vastaus.
“Trust and Responsibility,” was the answer.
Mikä on matkanjärjestäjän vastuu?
Senator HUMPHRIES: So what is the answer?
Se on vastuussa parlamentille (artikla 20).
It is answerable to Parliament (article 20).
Täsmälleen joten se on sinun on vastuussa.
Exactly so it will answer you.
Hän on vastuussa siitä, mitä TSH hormoni?
For what the hormone TTG answers?
Kysyä mitä tahansa vastuussa KYLLÄ tai EI ja selvittää vastaus.
Ask any question answerable by YES or NO and find out the answer.
Hallitus on vastuussa presidentille ja parlamentille.
The government answers to the president and parliament.
vastuussa risteilymme myymisestä ja majoituksen varaamisesta.
answerable for selling our cruise and reserving accommodation.
Hän oli vastuussa Krimin sodan lääkintähuollosta.
He was answerable to Croydon's Medical Officer of Health.
Näin viestin avaaminen jää lukijan vastuulle.
The answer to this question will be left for the reader to decide.
Ihmisellä on oltava oikeus kantaa vastuu itsestään ja myös tehdä virheitä”.
They have the right to refuse to answer questions too.
Osaston vastuulle kuuluvat myös toimialaan liittyvä kansainvälinen yhteistoiminta ja oikeuspoliittisen tutkimuksen yhteensovittaminen.
Furthermore, the Department answers for international crime prevention cooperation within its sector and coordinates legal policy research.
Tutkintaa johtanut lordi Mersey huomasi kuitenkin ristiriitaisuuksia lausunnoissa ja vapautti kapteenin kaikesta vastuusta.
Lord Mersey, Chairman of the Commission concluded Fleet's interrogation by telling him that he was grateful for his willingness to answer questions despite his wariness when responding to every question.
Operaatio Antonin jälkeen Admiral Frankreichin laivastojohto jaettiin pienempiin virastoihin, jotka olivat vastuussa suoraan läntisen laivastoryhmän operationaaliselle johdolle.
After Case Anton, the "Admiral Frankreich" naval command was broken apart into smaller offices which answered directly to the operational command of Navy Group West.
Saksan laivastoa Ranskassa hallitsi keskusvirasto nimeltä Höheres Kommando der Marinedienststellen in Groß-Paris (”Suur-Pariisin alueen laivastopalvelujen ylin johto”), joka oli vastuussa koko Ranskan alueen vanhemmalle komentajalle, jonka arvonimenä oli Admiral Frankreich.
German naval affairs in France were coordinated through a central office known as the Höheres Kommando der Marinedienststellen in Groß-Paris (Supreme Command for Naval Services in the Greater Paris Area) who in turn answered to a senior commander for all of France known as the Admiral Frankreich.
adjective
Kaikista tämän artiklan soveltamisesta aiheutuvista kuluista sekä tämän artiklan edellyttämistä tarkastuskuluista vastaa lastauksesta vastuussa oleva taho tai hänen edustajansa direktiivin 85/73/ETY 1 artiklassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti saamatta jäsenvaltiolta korvausta.
3. All expenditure incurred pursuant to this Article shall be chargeable to the person responsible for the load or his representative, without indemnification by the Member State, in accordance with the principles deriving from Article 1 of Directive 85/73/EEC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test