Translation for "have witnessed" to finnish

Have witnessed

• ovat todistaneet
• ovat nähneet

Translation examples

ovat todistaneet

They have witnessed him call many sinners to conversion.
He ovat todistaneet hänen kutsuvan monia syntisiä muuntamiseen.

Many children have witnessed violence and fled with their parents, leaving behind everything that is familiar.
Monet lapset ovat todistaneet väkivaltaisuuksia ja paenneet vanhempiensa mukana jättäen taakseen kaiken tutun.

In a small village, located just east of the sanctuary there are houses children who have witnessed a miracle.
Pienessä kylässä, joka sijaitsee vain itään pyhäkkö on taloja lapsia, jotka ovat todistaneet ihmettä.

And I know many of us have witnessed these miracles in our own lives and in the lives of others.
Kyllä, rukous luo ihmeitä ja tiedän, että monet meistä ovat todistaneet näitä ihmeitä omissa sekä muiden elämissä.

We the indigenous peoples of Taiwan have witnessed the deeds and words of those who came to this island, including the Spanish, the Dutch, the Koxinga Kingdom, the Qing Kingdom, the Japanese, and the Republic of China.
Taiwanin alkuperäiskansat ovat todistaneet saarellemme saapuneiden espanjalaisten, hollantilaisten, Koxingan kiinalaisvalloittajien, Qing-dynastian, Japanin ja Kiinan tasavallan sanat ja teot.

But recent years have witnessed a rapid and global realignment, with the mainstream right increasingly sympathetic to Jews and Israel and its leftist counterparts cooler and more hostile.
Mutta viime vuodet ovat todistaneet nopeata ja maailman laajuista uudelleenryhmittelyä, oikeiston pääsuuntauksen ollessa lisääntyvästi juutalaisten ja Israelin puolella, vasemmistolaisen vastapuolen ollessa penseämpi ja vihamielisempi.

Now Place Your Bets features some of the pioneers of sports betting, oddsmakers, bookmakers, journalists, professionals gamblers, as well as historians who have witnessed the rise of Las Vegas and the rise of sports betting industry in the United States and the world in general.
Now Place Your Betsissä nähdään joitakin urheiluvedonlyönnin edelläkävijöitä, kertoimientarjoajia, vedonvälittäjiä, toimittajia, ammattipelaajia sekä historioitsijoita, jotka ovat todistaneet Las Vegasin ja vedonlyöntialan kasvua Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.

ovat nähneet

We have consistently demonstrated excellence and have witnessed outstanding success with our flagship curriculum.
Olemme johdonmukaisesti osoittaneet huippuosaamista ja ovat nähneet erinomainen menestys meidän lippulaiva opetussuunnitelman.

If chatroulette do not want to overuse the I Love You phrase, it could be that they have witnessed other singles in their life saying they love someone and then seeing them doing or saying things that were not acts of kindness or love.
Jos chatroulette halua ylikäytä Minä rakastan sinua lause, se voisi olla, että he ovat nähneet muita sinkkuja elämässään sanoen he rakastavat jotakuta, ja sitten näemme heidät tekemään tai sanomaan asioita, jotka eivät olleet ystävällisiä tekoja tai rakkautta.

Thestrals are skeletal, winged horses, black in colour, which can only seen by those who have witnessed death firsthand.
Thestral on lentävä, hevosta muistuttava taikaeläin, jonka näkevät vain ihmiset, jotka ovat nähneet kuoleman.