Translation for "have incorporated" to finnish

Have incorporated

• ovat sisällyttäneet

Translation examples

ovat sisällyttäneet

Recently, projects in the life sciences have incorporated approaches and/or applications from other disciplines including the social sciences and humanities, however the focus of the work is on advancement of knowledge in life science.
Äskettäin hankkeita biotieteiden ovat sisällyttäneet lähestymistapoja ja / tai sovelluksia muide

In order to give the School programs more interactivity and improve student services have incorporated into our methodology the latest technological means.
Jotta School ohjelmien enemmän vuorovaikutusta ja parantamaan opiskelijoiden palvelut ovat sisällyttäneet menetelmä uusimman teknologian keinoin.

Dragons games have incorporated all the features collected from the legends and stories, here you will find a wide variety of dragons.
Dragons pelit ovat sisällyttäneet kaikki ominaisuudet kerätään legendoja ja tarinoita, täältä löydät laajan valikoiman lohikäärmeitä.

More and more countries have incorporated artificial intelligence as a key factor in their competitiveness strategies or prepared a national strategy for artificial intelligence. The CIFAR research institute, which took part in the preparation of the Canadian strategy for artificial intelligence, has examined in its report the state of EU’s AI strategy and the national AI strategies of 17 countries at the end of 2018.
Tekoälyn mahdollisuudet on tiedostettu maailmanlaajuisesti. Yhä useammat maat ovat sisällyttäneet tekoälyn kansallisen kilpailuk

JSoM students including Yoo-jin Kim, Marcus Scholtes and Samantha Johnson-Helms have incorporated the app into their recitals, adding an orchestral dimension rarely heard at such events.
JsOM:n oppilaat, kuten Yoo-jin Kim, Marcus Sholtes ja Samantha Johnson-Helms, ovat sisällyttäneet sovelluksen sooloesityksiinsä ja lisänneet orkesterin, jota harvoin tällaisissa tapauksissa kuullaan.

Subsequently, postgraduates were incorporated and, in 2016, graduates and their Degree Program and University Degree (TLU).In all the courses taught by online and blended modalities, students have incorporated new digital, interactive and multimedia technologies into their learning.
Jatko ja myöhemmin, vuonna 2016, diplomi ja koulutusohjelma sekä kandidaatti (TLU) lisättiin.Kaikissa kursseja verkossa ja monimuoto-opetusta yksityiskohdista, opiskelijat ovat sisällyttäneet uusiin oppimisen digitaalinen, interaktiivinen ja multimediaa.

whereas equality between women and men must be achieved, as one of the founding values of the Union, while only very few Member States have incorporated this principle in their national electoral laws; whereas gender quotas in political decision-making and zipped lists have proved to be highly effective tools in addressing discrimination and gender power imbalances and improving democratic representation on political decision-making bodies;
korostaa, että naisten ja miesten tasa-arvo on saavutettava, sillä se on yksi unionin perusarvoista, mutta toteaa, että vain hyvin harvat jäsenvaltiot ovat sisällyttäneet tämän periaatteen kansallisiin vaalilakeihinsa; katsoo, että sukupuolikiintiöt poliittisessa päätöksenteossa ja tasapuolisesti naisista ja miehistä koostuvien ehdokasluetteloiden käyttö ovat osoittautuneet erittäin tehokkaiksi välineiksi, joilla voidaan puuttua syrjintään ja vallan epätasaiseen jakautumiseen naisten ja miesten välillä sekä parantaa demokraattista edustusta poliittisissa päätöksentekoelimissä;

In terms of accessories, you have a slew of accessories, and this, at a low price: so you have the screwdriver itself, a base to place the screwdriver standing, a kind of box with glasses but for the screwdriver – 1 tube of tips (you have 3 different pipe tubes of tips), a magnetizer/tip demagnetizer, a mini suction cup (used to hold screens), a piece of plastic intended to disglide, a magnetized support and even… Screws… I do not see too much why they have incorporated screws, but why not, this can troubleshoot under certain conditions.
Mitä lisä varusteita, sinulla on surkea tarvikkeet, ja tämä, alhaisella hinnalla: joten sinulla on ruuvi Meisseli itse, pohja sijoittaa ruuvi Meisseli seisoo, eräänlainen laatikko lasit mutta ruuvi Meisseli-1 putki vinkkejä (sinulla on 3 eri putkien putket vinkkejä) Magnetizer/TIP demagnetizer, mini imukuppi (käytetään pitää näytöt), pala muovia, joka on tarkoitettu disglide, magnetisoitu tuki ja jopa… Ruuvit… En näe liikaa, miksi he ovat sisällyttäneet ruuvit, mutta miksi ei, tämä voi vian määritys tietyin edellytyksin.