Translation for "are incorporated" to finnish

Are incorporated

• sisällytetään

Translation examples

sisällytetään

These policies are incorporated in these Terms by reference.
Nämä käytännöt sisällytetään näihin Ehtoihin viittauksella.

25 % of project practices or approaches are incorporated into national/regional programmes or action plans.
25 % hankekäytännöistä tai toimintatavoista sisällytetään kansallisiin/alueellisiin ohjelmiin tai toimintasuunnitelmiin.

Measures to help urban areas are incorporated in operational programmes, drawing on the experience of the URBAN initiative.
Kaupunkiulottuvuuteen liittyvät toimet sisällytetään toimenpideohjelmiin URBAN‑yhteisöaloitteesta saatujen kokemusten perusteella.

It offers a balanced combination of theory and practical skills which are incorporated throughout the qualification.
Se tarjoaa tasapainoinen yhdistelmä teoriaa ja käytännön taitoja, jotka sisällytetään koko pätevyys.

These Other Terms are incorporated into and made a part of these Terms and Conditions by reference.
Nämä muut ehdot sisällytetään näihin käyttöehtoihin ja ne tulevat osaksi niitä viittauksella.

The purpose of it all is to support the strategic goals that are incorporated in a single coherent, all-inclusive, joint strategy.
Kaikki tähtää strategisten tavoitteiden tukemiseen, joka sisällytetään yhteen ainoaan yhtenäiseen, kaiken käsittävään yhteiseen strategiaan.

The most cutting-edge theoretical and practical knowledge and skills that encompass all sectors of business are incorporated into our MBA.
Kokemuksellisimmat teoreettiset ja käytännölliset tiedot ja taidot, jotka kattavat kaikki liiketoiminta-alueet, sisällytetään MBA-projektiin.

The functions common to the whole Group will ensure that sufficient risk assessment and reporting procedures are incorporated into the processes they are responsible for.
Konsernin yhteiset toiminnot huolehtivat siitä, että niiden vastuulla oleviin prosesseihin sisällytetään riittävät riskien arviointi- ja raportointimenettelyt.

Anti-dumping and countervailing duties, as well as oil waste duties, are incorporated in the taxable amount of imported goods for VAT purposes in the same manner as the excise duties.
Myös polkumyynti- ja tasoitustullit sekä öljyjätemaksu sisällytetään maahantuonnin arvonlisäveron perusteeseen vastaavasti kuin valmistevero.

Inclusion of studies in a degree means that the credits you have accumulated abroad are incorporated into elective studies, and they do not replace individual courses.
Opintojakson sisällyttäminen tutkintoon tarkoittaa, että ulkomailla suorittamasi opintopisteet sisällytetään vapaasti valittaviin opintoihin, eivätkä ne korvaa yksittäisiä opintojaksoja.