Translation examples
adjective
SHADOWGUN combines tactical combat with third person harrowing action.
SHADOWGUN yhdistyvät taktinen taistelujärjestelmä on kolmannen persoonan riipaiseva toimintaa.
Developed by Epic Games exclusively for Xbox 360, Gears of War 3 plunges you into a harrowing tale of hope, survival, and brotherhood.
Kehittänyt Epic Games yksinomaan Xbox 360, Gears of War 3 sukeltaa riipaiseva tarina toivosta, selviytyminen, ja veljeys.
Set five years after the events of the original, this sequel sees Ellie and Joel return for another harrowing adventure in a brutal, broken world.
Viisi vuotta ykkösosan tapahtumien jälkeen sijoittuvassa jatko-osassa Ellie ja Joel palaavat armottomaan ja hajonneeseen maailmaan uudessa riipaisevassa seikkailussa. Lue lisää
On July 4, 2009 a deadly menace swept through the quaint seaside town of Claridge, Maryland, but the harrowing story of what hap
4. Heinäkuuta 2009 tappava uhka raivonneet Claridge viehättävä ranta kaupunki, Maryland, mutta Riipaiseva tarina siitä, mitä tapahtui, että itsenäisyyspäivä ole koskaan kerrottu – asti.
Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope -- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind.
Hänen tarinansa on riipaisevan henkilökohtainen kertomus eloonjäämisestä ja toivosta -- ja voimallinen muistutus ihmisistä, jotka kohtaavat jatkuvia vaaroja, jopa silloin kun raja on jo kaukana takana.
On July 4, 2009 a deadly menace swept through the quaint seaside town of Claridge, Maryland, but the harrowing story of what happened that Independence Day has never been told – until now.From Oscar(r)-winning* director Barry Levinson and the producers … Audio Review, Movie Review
Heinäkuuta 2009 tappava uhka raivonneet Claridge viehättävä ranta kaupunki, Maryland, mutta Riipaiseva tarina siitä, mitä tapahtui, että itsenäisyyspäivä ole koskaan kerrottu – asti.Päässä Oscar (r)-palkittu * johtaja Barry Levinsonin ja paranormaalia toimintaa ja Insidious tuottajien tulee Tämä hermo murskaamiseen tarina pikkukaupungin syöksyi absoluuttinen kauhua.
Autti has recorded harrowing memories of leaving home, the treatment of evacuees and the return back to the burned home village. Seija Jalagin has studied Valtion Pakolaisavustuskeskus’ (the state’s special organ that aided refugees from 1922 to 1958) documents, records and reports that discuss the events on refugee camps and the aid provided for the refugees.
Autti on tallettanut riipaisevia muistoja siitä, miten kotoa lähdettiin, millaista kohtelu oli evakkotaipaleella ja millaista oli palata poltetulle kotikylälle. Seija Jalagin on tutkinut Valtion Pakolaisavustuskeskuksen asiakirjoja, pöytäkirjoja ja raportteja siitä, mitä pakolaisleireillä tapahtui ja miten pakolaisia avustettiin. ”Olen myös haastatellut Ruotsiin paenneiden Itä-Karjalan pakolaisten jälkeläisiä.
adjective
These black periods must have been harrowing in the extreme, but were borne with great fortitude and courage.
Nämä mustat jaksot on tuskallinen, ääri
You begin as the new kid in town facing a harrowing challenge: making friends.
Aloitat sillä uusi lapsi kaupungissa edessä tuskallinen haaste: saada ystäviä.
machinery and accessories, designed for continuous processing of soil (with associated harrowing);
koneet ja tarvikkeet, jotka on suunniteltu jatkuvaan käsittelyyn maaperän (siihen liittyvine tuskallinen);
Join Scratch and Cudgel on a harrowing adventure to find, capture, and collect the bounty on the evil Dr....
liittyä naarmu ja nuija on tuskallinen seikkailu löytää, tallentaa ja kerätä palkkion paha dr. grimalkin.
The harrow blades are made from high-qualified spring steel of 65Mn; it has the characters of a reasonable,, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Harrow-terät on valmistettu korkealaatuisista kevään teräksestä 65Mn; se on kohtuullinen, luja ja kestävä rakenne, helppo apu, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä. Parametrit Tyyppi
The final rite, the rite of shades, is a harrowing spiritual journey through the Nothl Realm, an unpredictable domain from which not all visitants return.
Riiteistä viimeinen, varjojen riitti, on tuskallinen hengellinen matka läpi Nothlin valtakunnan, ennalta-arvaamattoman paikan, josta kaikki eivät palaa.
The harrow blades are made from high-qualified spring steel of 65MN; It has the characters of reasonable structure, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Harrow-terät on valmistettu korkealaatuisista kevään teräksestä 65MN; Se on järkevä rakenne, luja ja kestävä rakenne, helppo käyttää, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä. Parametrit Tyyppi
It has the characters of reasonable structure, firm and durable structure, easy use, excellent maintainability, strongly breaking up the clods and flat surface after harrowing.
Se on järkevä rakenne, luja ja kestävä rakenne, helppo käyttää, laiteohjelmisto voimakkaasti hajottaa clods ja tasaiselle pinnalle kun tuskallinen merkkiä.
Gamers will follow the lead characters on their harrowing journey - across exotic locations from ancient Chinese catacombs to beautiful, but dangerous, Himalayan peaks - to defeat the revived servants of the Dragon Emperor (Jet Li).
Pelaajat seuraa päähenkilöitä heidän tuskallinen matka - vastapäätä eksoottisissa paikoissa antiikin kiinalaiset katakombeista kaunis, mutta vaarallinen, Himalajan huiput - voittaa elvytti palvelijoita Lohikäärmekeisarin hauta (Jet Li).
Having been admitted to a psychiatric hospital, receiving a harrowing diagnosis of BPD, starting a new relationship whilst still in hospital, having 3 abortions over the following 6 months and going through successive unstable relationships as an ongoing saga — she now understands and has accepted through the limited counselling she actually attended — that she crushed me, my family and would have destroyed our child emotionally had that separation not have occurred.
Olen ollut otettu psykiatriseen sairaalaan, vastaanotetaan tuskallinen diagnoosi BPD, alkaa uusi suhde taas edelleen sairaalassa, ottaa 3 abortteja Seuraavina 6 kuukautta ja käy läpi peräkkäisten epävakaa suhteet kuin käynnissä tarina - hän ymmärtää nyt, ja on hyväksynyt kautta rajoitetun ohjauksen hän osallistui itse - että hän murskattu minua, perheeni ja olisi tuhonn
adjective
Sometimes it is even harrowing to work in a close, artistic cooperation with a big group, but it bears fruit.
Tiivis taiteellinen työstäminen ison ryhmän kanssa on välillä jopa raastavaa, mutta se kantaa hedelmää.
At the conclusion of the harrowing experiences through which Job passed he was restored to health, and his family was also restored to him.
Päätöksenä Jobin raastaville kokemuksille hänelle palautettiin hänen terveytensä ja hän sai myös perheensä takaisin.
Even the most harrowing day includes some good moments, if only we take the trouble to look - it might be the sight of a raindrop falling, or the fact that I can see at all.
Jopa kaikkein raastavin päivä sisältää joitakin hyviä hetkiä, mikäli vaivautuu katsomaan – se voi olla putoavan sadepisaran näkeminen tai se tosiseikka, että yleensä voin nähdä.
No wonder they will then say, “Lo, this is our God; we have waited for him, … we will be glad and rejoice in his salvation.” At the conclusion of the harrowing experiences through which Job passed, he was restored to health, and his family was also restored to him.
Ei ihme, että he silloin sanovat, ”Katso, tämä on meidän Jumalamme, jota me odotimme…iloitkaamme ja riemuitkaamme pelastuksesta, jonka Hän toi.” Päätöksenä Jobin raastaville kokemuksille hänelle palautettiin hänen terveytensä ja hän sai myös perheensä takaisin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test