Translation for "raastava" to english

Raastava

adjective

• racking
• harrowing
• grating

Translation examples

racking adjective

Selkeyttäminen ja raastava.
Clarification and racking.

Raastava 4 kuukauden välein.
Racking every 4 months.

Raastava säännöllisesti 4 kuukautta.
Racking regular every 4 months.

Moottori ajaa raastava, saavuttaa 1/2 tai 1/4 neula raastava missä tahansa asemassa.
Motor drive racking, achieve 1/2 or 1/4 needle racking at any position .

Raastava neljän kuukauden välein pullossa.
Racking every four months in bottle.

Rantautumisen ei tarvitse enää olla hermoja raastavaa.
Docking is no longer nerve-racking.

Neljä oli raastava käsikirjat kynttilän valossa.
Four were racking manuals in the light of the candle.

Se on ollut raastavaa ja kuitenkin niin välttämätöntä.
It has been racking and yet so inevitable.

Ikääntyminen barrique: 6 vuotta, 2 raastava vuodessa.
Aging in barrique: 6 years, subject to 2 racking per year.

harrowing adjective

Tiivis taiteellinen työstäminen ison ryhmän kanssa on välillä jopa raastavaa, mutta se kantaa hedelmää.
Sometimes it is even harrowing to work in a close, artistic cooperation with a big group, but it bears fruit.

Päätöksenä Jobin raastaville kokemuksille hänelle palautettiin hänen terveytensä ja hän sai myös perheensä takaisin.
At the conclusion of the harrowing experiences through which Job passed he was restored to health, and his family was also restored to him.

Jopa kaikkein raastavin päivä sisältää joitakin hyviä hetkiä, mikäli vaivautuu katsomaan – se voi olla putoavan sadepisaran näkeminen tai se tosiseikka, että yleensä voin nähdä.
Even the most harrowing day includes some good moments, if only we take the trouble to look - it might be the sight of a raindrop falling, or the fact that I can see at all.

Ei ihme, että he silloin sanovat, ”Katso, tämä on meidän Jumalamme, jota me odotimme…iloitkaamme ja riemuitkaamme pelastuksesta, jonka Hän toi.” Päätöksenä Jobin raastaville kokemuksille hänelle palautettiin hänen terveytensä ja hän sai myös perheensä takaisin.
No wonder they will then say, “Lo, this is our God; we have waited for him, … we will be glad and rejoice in his salvation.” At the conclusion of the harrowing experiences through which Job passed, he was restored to health, and his family was also restored to him.