Translation for "handicapped" to finnish

Handicapped

adjective

• vammainen
• vammaiset

Translation examples

vammainen adjective

Mavis had a mentally handicapped son and a young daughter.
Mavisillä oli nuori tyttö ja henkisesti vammainen poika.

standards of care in homes for the disabledsolidarity and responsibilityseverely multi-handicapped
standardit hoidon koteja vammaisillesolidaarisuus ja vastuuvakavasti vammainen

A small man and severely handicapped, he was a miracle in himself!
Hän oli pienikokoinen ja vaikeasti vammainen mies, joka oli ihme sinällään!

The history: 19 years Ago, the couple Katja took on a slightly handicapped girl.
Historia: 19 vuotta Sitten, pari Katja otti hieman vammainen tyttö.

Although you could do it, none of the handicapped supervisor authorize inner catheter.
Vaikka et voi tehdä sitä, kukaan vammainen valvoja antaa luvan sisäinen katetri.

An important distinction to note before beginning “Harrison Bergeron” is that the handicaps given to the characters are not the same as being handicapped.
Tärkeä ero huomata ennen alkua ”Harrison Bergeron” on, että haittojen annettu merkit eivät ole sama asia kuin vammainen.

Amenities: Balcony, Grill, Dishwasher, free WIFI, our unit is handicapped-accessible (ramps at all stairways).
Palvelut: Parveke, grilli, astianpesukone, ilmainen WiFi, meidän yksikkö on vammainen-saatavilla (rampit ollenkaan portaikot).

Other information (write any important information; for example, if you are handicapped, seriously allergic to something, have diabetes, or similar)
Muita tietoja (kirjoita mitä tahansa olennaisia tietoja: esim. oletko vammainen, oletko allerginen jollekin, sairastatko diabetesta jne.)

Tallink Silja's aim is that a disabled or handicap person can travel on board our ships as independently, smoothly and easily as possible.
Tallink Siljalla pyritään siihen, että vammainen ja liikuntarajoitteinen matkustaja kykenee matkustamaan laivoillamme mahdollisimman itsenäisesti, sujuvasti ja helposti.

The Bathroom is handicapped friendly, has two wash basins, includes towels, hair dryer, toilet paper, hand soap, body lotion, shampoo and conditioner.
Kylpyhuone on vammainen ystävällinen, on kaksi pesualtaat, sisältää pyyhkeet, hiustenkuivaaja, wc-paperi, käsi saippua, vartalovoide, shampoo ja hoitoaine.

My sister in law is handicapped.
Madame Web on vammainen.

vammaiset adjective

- one apartment for physically handicapped people
- Yksi huoneisto fyysisesti vammaisille ihmisille

5 The number of elderly and handicapped
5 Kotihoidossa olevat vanhukset ja vammaiset

2. Articles for the use of other handicapped persons
2. Muille vammaisille tarkoitetut tavara

Mentally handicapped children are also behaviorally handicapped in most cases and they need to be dealt with in a very different way.
Henkisesti vammaiset lapset ovat myös behaviorally vammaisille useimmissa tapauksissa ja ne on käsiteltävä erittäin eri tavalla.

[Nope Directive “Housing for mentally and multiple handicapped people”
[- Direktiivi "Asunto henkisesti ja useita vammaisia"

The ground floor is adapted for elderly and handicapped persons .
Pohjakerroksessa on sovitettu vanhuksille ja vammaisille .

Rooms for the handicapped - Accomodation, Guesthouses,, Sanatoriums - Bed24.eu
Huoneet vammaisille - Majoitus,, Juhlatilat, Maatilamajoitukset - Bed24.eu

handicapped persons themselves for their own use; or (b)
vammaiset, joiden omaan käyttöön tavarat tulevat; tai b)

Exceptional children are those who are mentally or physically handicapped.
Poikkeukselliset lapset ovat niitä, jotka ovat henkisesti tai fyysisesti vammaisille.

What happens to the handicapped who have a vocational training?
Mitä tapahtuu niille vammaisille, jotka ovat saanet esim. koulutuksen ammattiin?

The different classes compete on handicap.
Järjestöön kuuluu eri tavoin vammaisia ihmisiä.

Committee on the Welfare of Women, Children and Physically Handicapped 20.
SoveLin jäsenjärjestöinä on 18 valtakunnallista terveys-, vammais- ja liikuntajärjestöä.

There are 4 Elementary Schools in Kadaň and a school for handicapped children.
Niiden lisäksi on kaksi yksityiskoulua sekä erityiskoulu vammaisille lapsille.

Without hope, not only gays, but the blacks, the seniors, the handicapped, the us'es, the us'es will give up.
Ilman toivoa eivät vain homot vaan myös mustat, vanhukset, vammaiset, kaikki ulkopuoliset, kaikki me ulkopuoliset luovutamme.

This meant not only eliminating the citizens of Germany who are not of the Aryan race, but the sick, weak, handicapped, or any other citizens deemed unhealthy or impure.
Sen avulla hankkiuduttiin eroon Saksan ei-toivotuista jäsenistä, kuten vammaisista ja henkisesti sairaista.

She initiated and developed a unit providing academic support for under-represented groups such as minorities and the handicapped.
Hän kehitti yleisen perusopetuksen, joka avasi ovet suurelle ryhmälle lapsia ja kansalaisia, jotka olivat olleet opetuksen ulkopuolella, eli vammaisille ja kehitysvammaisille.

The Nazi T-4 Euthanasia Program, an aborted eugenics program meant to kill German children who were mentally or physically handicapped.
Hän oli natsien eutanasiaohjelman eli Aktion T4:n organisoija, jossa natsit tappoivat vammaisia, mielisairaita tai muuten yhteiskunnallisesti arvottomiksi katsottuja saksalaisia.

For the last sixteen years of his life, he was the head of the MacDonald Training Center, which assisted in the rehabilitation of handicapped children and young persons.
60-vuotispäivänsä kunniaksi hän perusti nimeään kantavan säätiön, joka avusti muun tuen ulkopuolelle jääneitä vammaisia nuoria.