Translation for "hall" to finnish
noun
Translation examples
- sali
- halli
- aula
- eteisaula
- juhlasali
- eteishalli
- käytävä
- ruokasali
- kokoussali
- linna
- julkinen rakennus
- college
noun
Fit for entertainment hall, game hall and other amusement places.
Asenna viihde sali, peli sali ja muita huvi paikoissa.
With medieval dungeons, knight's hall, a hall of Justice, the ducal bedroom and a wooden chapel.
Medieval luolastoja, ritarillinen sali, sali oikeusministeriö, herttuan makuuhuoneen ja puinen kappeli.
The main building houses the Main Auditorium (seats 1700), Helsinki Hall (seats 340), Terrace Hall (seats 250), Elissa Hall (seats 130), Aurora Hall (seats 894), Veranda (seats 1700) and Finlandia Restaurant, as well as Cafe Veranda (open to the public) and Galleria Veranda.
Päärakennuksessa ovat Finlandia-sali (1 700 henkilöä), Helsinki-sali (340 henkilöä), Terassisali (250 henkilöä), Elissa-sali (130 henkilöä), Aurora-sali (84 henkilöä), Veranda (1 700 henkilöä), ravintolasalit sekä yleisölle avoimet Cafe Veranda ja Galleria Veranda.
The stage in the theater was a stand-in for a lecture hall.
Logomossa teatterille rakennettiin oma sali teatterikäyttöä varten.
The centerpiece of the Music Center is the 400 seat Concert Hall.
Rakennuksen Kaustinen-sali on peruskallioon louhittu 400 hengen konserttisali.
The hall was on the first floor, while there is a kitchen in the wing.
Linnan ensimmäisessä kerroksessa oli keittiö ja kolmannessa kerroksessa sali.
Valhalla is an afterlife "hall of the slain" in Norse mythology.
Valhalla (muinaisnorjaksi Valhöll, ”kaatuneiden soturien sali”) on sankarivainajien asuinsija skandinaavisessa mytologiassa.
It contained a hall, parlour, kitchen, cellar, and two chambers, besides outbuildings.
Laajennusten jälkeen siihen kuului sali, keittiö, kaksi kamaria ja kaksi eteistä.
The house was really small and the hall would be filled beyond its capacity.
Pieni sali oli täynnä yleisöä, eikä yhtye ollut juurikaan ehtinyt harjoitella materiaalia.
The Small Hall seats up to 500 people on a single floor, is used for chamber music and recitals and can double as a very large reception hall for important events.
Pieni sali: Kamarimusiikki - ja konserttiesityksiin käytettävässä salissa on 500 hengen katsomo yhdessä tasossa.
noun
Hall Hotels Hall Hotels Search for hotels in Hall
Hotellit Hall Hotellit – Hall Etsi hotelleja kohteessa Hall
Arc halls, Awnings, Building and real estate, Gable halls, Halls, Tents
Hallien, Hallit, Kaareva hallit, Markiisit, Rakentaminen ja kiinteistöt, Teltat
Accommodaties in Halle - Accommodaties in Halle
Majoitusta paikassa Halle - Majoitusta paikassa Halle
Halle, Opernhaus Oper Halle New
Halle, Opernhaus Oper Halle Uusi yhteistuotanto, yhteistyökumppani: Thalia Theater;
Hall Basin is named after American polar explorer Charles Francis Hall.
Hall Basin on nimetty yhdysvaltalaisen löytöretkeilijän Charles Francis Hallin mukaan.
noun
Hearing on the Subject in the City Hall, Yesterday.
Teos oli tuolloin esillä kaupungintalon ala-aulassa.
This plaque hangs on the wall of the current town hall.
Veturi on nykyisin kunnostettuna esillä kaupungintalon aulassa.
The drill hall was subsequently decommissioned and converted for commercial use.
Kahvila erotettiin myöhemmissä muutoksissa aulasta ja muutettiin liiketilaksi.
The new building includes a prayer hall for at least 200 people.
Avarassa aulassa on myös vaatesäilytys n. 200 henkilölle.
The two-storey building is strictly symmetrical and contained four apartments and a great hall.
Kaksikerroksisessa symmetrisessä rakennuksessa oli neljä asuntoa ja aula.
The new ticket hall and its connections to the Tube lines were opened on 29 November 2009.
Aula ja kulkuväylät sieltä laitureille avattiin 29. marraskuuta 2009.
Among the additions worthy of note are the staircase and entrance hall, the dining room, the great gallery and the music room.
Konserttipaikkoja ovat muun muassa Savoy, Gloria, Malmitalo, Postitalon aula ja Musiikkitalo.
During a show featuring many performers at an American Legion hall, he met Hank Cochran, a songwriter.
American Legionin aulassa järjestetyssä esityksessä, jossa esiintyi monia artisteja, hän tapasi Hank Cochranin.
Today, an athletic facility named Trees Hall still bears his name on the University of Pittsburgh's Oakland campus.
Ahlforsin saama Fieldsin mitali on nykyisin esillä Helsingin yliopiston Exactum-rakennuksen aulassa Kumpulassa.
noun
These modules are, of course, wheelchair-accessible with a WC for the disabled and ramps in the entrance hall.
Moduulien tilat ovat tietysti esteettömiä: niihin pääsee pyörätuolilla, niissä on inva-WC ja rampit eteisaulassa.
In main floor are entrance hall, living- and dining rooms, kitchen, 3 bedrooms, 2 sleeping lofts, shower/toilet and toilet.
Pääkerroksessa sijaitsevat eteisaula, olohuone-keittiö, ruokailutila erkkerissä, 3 makuuhuonetta, 2 nukkumaparvea, suihku/wc ja wc.
Toilets and showers for men and women are as well in the common areas, in a large entrance hall.
Yhteisissä tiloissa ovat wc:t ja suihkut erikseen miehille ja naisille, suuri eteisaula ja oma kuivaushuone kuivauskaappeineen.
Of course, the use of parquet in the hall area is impractical, but nobody prevents you, as in the case with laminate, to decorate the entranc
Tietenkin suoraan eteisaulassa ja käytön parketti epäkäytännöllinen, mutta kukaan häiritsee sinua, kuten on laita laminaatti, koristella sisäänkäynnin laatta, ja itse eteinen tilaa parketti, mikä tahansa sisustus näyttää ylellinen.
The first floor formed the principal chamber in the tower, accessed from stairs in the hall; it had a fireplace, a garderobe and its walls would have been plastered and painted, with wood panelling.
Suurimpiin huoneistoihin johti edustava pääportaikko, jonka eteisaula oli holvattu ja päällystetty seinä- ja kattopinnoiltaan kipsi- ja rappuskoristeilla ja seinämaalauksilla.
noun
The idea of assembling an entrance hall from several lockersIs good.
Ajatus juhlasalissa useita kaapithyvä.
The concert will be held in Brussels Town Hall.
Konsertti pidetään Brysselin kaupungintalon juhlasalissa.
She had originally been a successful dance hall hostess.
Juhlasali on aiemmin ollut suosittu tanssipaikka.
Great Halls were considered redundant now that employers wished to live separately from their servants, and no longer ate with them in a Great Hall.
Syynä juhlasalin tarpeettomuuteen oli se, että työnantajat halusivat nyt asua erillään palvelusväestään eivätkä enää syöneet yhdessä heidän kanssaan juhlasalissa.
A restaurant is located in the banquet hall and Drottningkällaren (the Queen's Cellar).
Linnan juhlasalissa ja kuningattaren kellarissa toimii ravintola.
The first mass was celebrated in the function hall on 6 April 1969.
Ensimmäinen väitöstilaisuus järjestettiin juhlasalissa 12. toukokuuta 1949.
That evening, the Second Congress of Soviets opened in the Assembly Hall in Smolnyi.
Samana iltana alkoi toinen yleisvenäläinen työläisten ja sotilaiden neuvostojen edustajakokous Smolnan juhlasalissa.
On January 29, 1938, he gave his first public talk in the Luxembourg Hall, Place de la Sorbonne.
29. lokakuuta – Radio-orkesteri piti ensimmäisen julkisen konserttinsa Helsingin yliopiston juhlasalissa.
The historical and cultural venues of the College like the Assembly hall are where numerous meetings, seminars and celebrations are held.
Opiston kulttuurihistorialliset tilat sekä "Juhlasali" ovat lukuisten kokousten, seminaarien ja juhlien pitopaikkana.
noun
The entrance hall and foyer are open to visitors.
Ainoastaan eteishalli ja lämpiö ovat avoinna vierailijoille.
The building is currently in office use, with the entrance hall open to visitors.
Nykyään Tietotalo on toimistokäytössä, eteishalli on avoinna vierailijoille.
Entering the house there is a small hall with a closet for outerwear.
Sisäänkäynnin luona on pieni eteishalli, jossa on kaappi ulkovaatteille.
From the hall you can access the utilities room which leads to the bathroom and sauna.
Eteishallista pääset myös kodinhoitohuoneen läpi kylpyhuoneeseen ja saunaan.
The way is always by foot in the company of at least two staff members, and just before departing there's a name call in the entrance hall.
Matka kuljetaan aina kävellen vähintään kahden professorin mukana, ja hieman ennen lähtöä pidetään nimenhuuto eteishallissa.
The decorative paintings in the entrance hall on the entrance floor had been painted over at some point, but they were uncovered and restored during other repair work in 1966.
Sisääntulokerroksen eteishallin koristemaalaukset oli jossain vaiheessa maalattu piiloon, mutta ne kaivettiin esiin muiden korjaustöiden yhteydessä vuonna 1966 ja entistettiin.
Grand Hotel Cavour has a rooftop terrace with views over Florence Cathedral. It offers a grand entrance hall with free Wi-Fi, marble floors and statues, and elegant rooms with air conditioning. The U... more info on grand hotel cavour
Grand Hotel Cavourin kattoterassilta on näkymät kohti Firenzen katedraalia. Majoituspaikassa on upea eteishalli, jossa on ilmainen WiFi, marmorilattiat ja marmoripatsaita
The large verandah on the upper floor was laid in Italian mosaic imported from Rome, the main entrance hall floor was tiled.
Pääsisäänkäynnistä saavuttiin eteishalliin kautta italialaistyyliseen kauppakäytävään, joka oli valaistu luonnonvalolla.
noun
up the stairs, down the hall, past the 'real' firefighters,
ylös portaita, pitkin käytävää, ohi "oikeiden" palomiesten,
A. The residence halls at CHU are affordable and fun.
A. Asuinpaikka käytävillä CHU ovat edullisia ja hauskaa.
Across the street is the city's Italianate city hall.
Käytävän välikerroksessa on kaupunginkirjaston osasto.
Buffy arrives and pulls Dawn out of class into the hall.
Buffy tulee paikalle ja vie Dawnin luokasta käytävälle.
It contained classrooms, halls, laboratories, a library with 110,000 books, and a cafeteria.
Siinä oli luokkahuoneita, käytäviä, laboratorioita, 110 000 teoksen kirjasto ja kahvio.
Anna meets the man in their hotel, and Johan witnesses them kissing and entering a room down an adjacent hall.
Anna tapaakin tarjoilijamiehen hotellissa, ja Johan näkee miten he suutelevat ja vetäytyvät käytävän päässä olevaan huoneeseen.
noun
The dining hall can simultaneously accommodate up to 300 people.
Ruokasalissa voi samanaikaisesti olla jopa 300 henkilöä.
A sweet breakfast is served in your room or in the dining hall.
Makea aamiainen tarjoillaan huoneeseesi tai ruokasalissa.
The hotel restaurant can accommodate a maximum of 300 people in a various dining halls.
Hotellin ravintolan lukuisiin ruokasaleihin mahtuu yhteensä 300 henkeä.
The bar and lounge area are in the monks’ original wood-paneled dining hall.
Baari ja lounge-alue sijaitsevat munkkien alkuperäisessä puupaneloidussa ruokasalissa.
Start the day with either a continental or cooked breakfast in the college dining hall.
Aloita päiväsi joko mannermaisen tai keittää aamiaisen college ruokasalissa.
The hall has a valuable atmosphere and beautiful views of the castle park.
Tilassa on arvokas tunnelma ja kauniit näkymät linnan puistoon. Ruokasali
The original dining hall and kitchen were converted to office space.
Alkuperäinen asemapäällikön asunnon ruokasali muutettiin postin käyttöön.
The first floor housed commercial space with a large hall on the second floor.
Ruokasali, suhteellisen suuri huone linnan toisessa kerroksessa.
In 1519 Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham built the college Hall.
Edward Stafford, Buckinghamin 3. herttua, rakennutti collegen ruokasalin vuonna 1519.
On the ground floor were an assembly hall, two classrooms, drawing room, dining room, mistress's dining room and kitchen.
Alakertaan oli valmistunut työhuone säveltäjämestarille, ruokasali, kaksi makuuhuonetta, keittiö ja apulaisten huone.
There he produced some of his best work, most notably the ceiling of the banqueting hall of the Royal Palace of Madrid, the subject of which was the Triumph of Trajan and the Temple of Glory.
Kolme vuotta myöhemmin hän kävi Espanjassa koristelemassa kuninkaanlinnan ruokasalin töillä, joiden aiheet olivat Trajanuksen triumfi ja kunnian temppeli.
A staircase leads up to a central hall on the upper floor, which grants access to all rooms, including the bedroom, sitting room, and small and large dining rooms.
Keittiö on sisäänkäynnistä oikealle, ruokasali on keskellä, ja sen kautta on kulku toiselle sivulle, jossa on peräkkäisiä pienempiä huoneita, kuten makuuhuoneet, rouvan- ja herranhuone sekä lastenhuone.
noun
Meeting hall (left) and Residential Building (right)
Kokoussali (vasemmalla) ja basuntorakennus (oikealla).
Large assembly halls were full of people and they all got to experience the blessing of God. (...)
Suuret kokoussalit olivat täynnä kansaa, ja kaikki saivat kokea Jumalan siunausta...
With a friend, he turned up at the local meeting hall of Brunstad Christian Church in Melbourne.
Erään ystävän kanssa hän löysi Brunstadin Kristillisen Seurakunnan paikalliseen kokoussaliin Melbournessa.
The rooms now serve as the meeting hall for the town council.
Nykyisin raatihuone toimii kunnanvaltuuston kokoussalina ja tuomioistuimen neuvotteluhuoneena.
noun
Niguliste Museum-Concert Hall is 200 metres from the property.
Toompean linna on 300 metrin päässä majoituspaikasta.
• Event Hall PaderHalle (5.4 mi/8.7 km from the city center)
• Fürstenbergin linna (5,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Hormigos City Hall (7.9 mi/12.7 km from the city center)
• La Adradan linna (12,7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
Projected 2013 Karlin Hall, Prague, Czech Republic.
Quintet Moderne "Wellsprings" Liveäänitys 25. marraskuuta 2001, Prahan linna, Praha, Tšekin tasavalta.
During a thunderstorm, glass and porcelain items at Marlinspike Hall shatter inexplicably.
Ukkosmyrskyn aikana Moulinsartin linnan lasi- ja posliiniesineet särkyvät salaperäisesti.
Rashtrapati Bhavan has many halls which are used for state functions and other purposes.
Špilberkin linnalla on ollut monia eri käyttötarkoituksia ja rakennusvaiheita.
The Yelde Hall is one of very few remaining medieval timber framed buildings in the town.
Linna on yksi harvoista jäljellä olevista keskiaikaisista rakennuksista Suomessa.
The dining hall was renovated in the mid-2000s, resulting in a mountain-themed decor.
Linnan restaurointia jatkettiin 1970-luvun puolivälissä, jolloin tehtiin esilinnan peruskorjaus.
noun
During the 17th century, Umeå only had a few public buildings; the church, the school and the town hall.
1600-luvun aikana Uumajassa oli vain muutama julkinen rakennus; kirkko, koulu ja raatihuone.
Work for the new development began in the summer of 2018 and will provide the School with a new purpose-built Library, a spacious and flexible university-style Academic Centre, and a new Hall, with a capacity for 1,000 people.
Syvälahden monitoimitalo on Turun Hirvensaloon kesällä 2018 valmistunut julkinen rakennus, joka sisältää uuden 800-paikkaisen yhtenäiskoulun, satapaikkaisen päiväkodin ja Turun kaupunginkirjaston Syvälahden kirjaston.
noun
The nearest stations to Frampton Village Hall are:
Lähimmät asemat kohteeseen Franklin College ovat:
What are the nearest stations to Frampton Village Hall?
Mitkä ovat lähimmät asemat kohteeseen Franklin College?
Closest stations to Frampton Village Hall in East Midlands
Lähimmät asemat koheeseen Franklin College kaupungissa East Midlands
Bus stations closest to Frampton Village Hall in East Midlands
Bussi asemat lähellä kohdetta Franklin College kaupungissa East Midlands
How long does it take to get to Groby Village Hall from Tresham College - Wellingborough Campus by Train?
Miten kauan matka kestää kohteeseen Tresham College - Wellingborough Campus paikasta Tresham College kulkuvälineellä Juna?
How long does it take to get to Groby Village Hall from Tresham College - Wellingborough Campus by Bus?
Miten kauan matka kestää kohteeseen Tresham College - Wellingborough Campus paikasta Tresham College kulkuvälineellä Bussi?
Flaherty Hall is the newest of the 31 Residence Halls on the campus of the University of Notre Dame and one of the 15 female dorms.
Clare College on Cambridgen yliopiston nykyisistä 31 collegesta toiseksi vanhin Peterhousen jälkeen.
There are eight residence halls on John Carroll's campus.
Collegen kappelissa on kaksi John Piperin lasimaalausta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test