Translation for "ruokasali" to english

Ruokasali

noun

• dining room
• refectory
• hall
• mess hall
• lunchroom

Translation examples

dining room noun

Ravintola Kasarmina, ruokasali
Restaurant Kasarmina, dining room

On ruokasali liikaa.
There is a dining room too.

Käytännön vinkkejä - ruokasali (vihreä).
Practical Tips - Dining Room (green).

Käytännön vinkkejä - ruokasali (punainen).
Practical Tips - Dining Room (red).

Käytännön vinkkejä - ruokasali (musta).
Practical Tips - Dining Room (black).

Ruokasali tilava ja valoisa.
Dining room spacious and bright.

Käytännön vinkkejä - ruokasali (vaaleanpunainen).
Practical Tips - Dining Room (pink).

10), ruokasali, Keittiö osasto
10), dining room, kitchen compartment

On vieressä pieni ruokasali.
There is a small dining room.

Muotokuvat olivat ruokasalissa.
Discussions took place in the dining room.

Hänen parlamenttinsa kokoontui collegen ruokasalissa.
They now hang in the College dining room.

Ruokailutilana saattaa olla olohuone tai erillinen ruokasali.
They may have a separate dining room.

Sen huoneet ovat olleet ilmeisesti ruokasaleina.
The drawing room was formerly a dining room.

Naapuritalossa toimi ruokasali konsernin työntekijöille.
A party was held for the staff in the dining room.

Alukselle jäi vain kuusi hyttiä, kapyysi ja pieni ruokasali.
Only six cabins, a kitchen and a small dining room were left.

Helmikuussa vuonna 1880 joukko nihilistiaktivisteja räjäytti pommin Talvipalatsin ruokasalissa.
On 1 March 1880, an explosion shook the dining room of the Winter Palace.

Rakennuksen ruokasalissa on Kansainyhteisön laajin heraldiikan näyttely.
The dining room at the Convent has the most extensive display of heraldry in the Commonwealth of Nations.

Sitä käytettiin palatsissa työskennelleiden 2 000 hengen ruokasalina.
It was used as a dining room for the 2,000 staff members who worked in the palace.

refectory noun

Punaisen katsotaan lisäävän ruokahalua. Siksi sitä käytetään usein ravintoloissa ja ruokasaleissa.
Red is considered to increase the appetite and is often found in restaurants and refectories.

Kun luostari suljettiin uskonpuhdistuksen seurauksena vuonna 1524, ruokasali annettiin kaupungin koululle.
When St. Catherine's monastery was closed after Reformation in 1524, the refectory was given to the town school.

Milanolaisen taiteen helmi on upea Viimeinen ehtoollinen, Leonardo Da Vincin mestariteos, joka on esillä Santa Maria delle Grazie-kirkon ruokasalissa.
Pearl of Milanese art is the beautiful Last Supper, masterpiece by Leonardo Da Vinci in the refectory of the Santa Maria delle Grazie church.

Hän päätteli Leonardon toimineen itse omana mallinaan maalatessaan Mona Lisan ja totesi, että Santa Maria delle Grazie -luostarin ruokasalissa si
She concluded that da Vinci himself was the model for the Mona Lisa, and his Last Supper was painted to be viewed from specific positions, within the Refectory at Santa Maria Grazie.

Kautta luostarin yksi tulee luostarin ruokasalin kanssa kokoelma kirjonta (13.-15 c.), valaistu käsikirjoituksia, asiakirjoja ja kirjoja (kokoelma merikarttoja ja Kaspianmeren, noin 1525).
Through the cloister one enters the monastery refectory with a collection of embroidery (13th-15th c.), illuminated manuscripts, documents and books (collection of nautical charts of the Caspian Sea, around 1525).

hall noun

Tilassa on arvokas tunnelma ja kauniit näkymät linnan puistoon. Ruokasali
The hall has a valuable atmosphere and beautiful views of the castle park.

Ruokasali, suhteellisen suuri huone linnan toisessa kerroksessa.
The first floor housed commercial space with a large hall on the second floor.

Edward Stafford, Buckinghamin 3. herttua, rakennutti collegen ruokasalin vuonna 1519.
In 1519 Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham built the college Hall.

Kolme vuotta myöhemmin hän kävi Espanjassa koristelemassa kuninkaanlinnan ruokasalin töillä, joiden aiheet olivat Trajanuksen triumfi ja kunnian temppeli.
There he produced some of his best work, most notably the ceiling of the banqueting hall of the Royal Palace of Madrid, the subject of which was the Triumph of Trajan and the Temple of Glory.