Translation for "halfway through" to finnish
- puolessavälissä
- puoliväliin saakka
- puolivälissä
Similar context phrases
Translation examples
The sound of the hymn had disappeared somewhere in the background in his head, but as he focused on it he knew it was soon halfway through.
Kirkkokansan laulu oli hukkunut jonnekin taustalle, mutta keskittyessään niihin hän tiesi virren olevan kohta puolessavälissä.
Approximately halfway through the magazine's life, the practice of using capital letters for dramatic emphasis became increasingly common.
Noin lehden uran puolessavälissä, isoja kirjaimia alettiin käyttää yhä useammin.
Bilan had two ballerinas dancing in the background and a white piano covered in red rose petals, from which a ghost-like female figure emerged halfway through the song.
Bilanin esitys sisälsi kaksi tanssivaa ballerinaa ja valkoisen pianon, joka oli punaisten ruusun lehtien peitossa, ja josta haamun kaltainen naishahmo tuli kappaleen puolessavälissä.
The amount of this new long term debt exceeds the repayments of our earlier loans until halfway through 2011.
Tämän uuden pitkäaikaisen lainan määrä ylittää aiempien lainojen lyhennykset vuoden 2009 alusta vuoden 2011 puoliväliin saakka.
The amount of this new long term debt exceeds the repayments of earlier loans from the beginning of 2009 to halfway through 2011.
Tämän uuden pitkäaikaisen lainan määrä ylittää aiempien lainojen lyhennykset vuoden 2009 alusta vuoden 2011 puoliväliin saakka. Metson likviditeettitilanne on hyvä.
This also includes competitions that are divided halfway through the season.
Tämä koskee myös kilpailuja, jotka jakautuvat kauden puolivälissä.
Go to pier 3 and halfway through is the Anna Maria II.
Mene laituri 3 ja puolivälissä on Anna Maria II.
About halfway through the first period Finland had t
Ensimmäisen erän puolivälissä Suomi pääsi johtoon ja ensimmäinen erä päättyi pistein 88 Suomelle, 77 Ruotsille.
We have now made it halfway through the eight groups of the World Cup.
Olemme nyt päässeet puoliväliin kahdeksasta MM-kisa lohkosta.
(This is usually exactly halfway through the video.) Set this frame as your Out Point.
(Tämä on yleensä tarkasti videon puolivälissä.) Aseta tämä ruutu (freimi) "Out Pointiksi".
SAFIR2018, a publicly funded research programme on nuclear power plant safety, is halfway through its four-year span.
Tiedote Julkisrahoitteinen ydinvoimalaitosten turvallisuuden tutkimusohjelma SAFIR2018 on puolivälissä nelivuotistaivaltaan.
A power failure halfway through our week in the apartment was immediately fixed the next day Mary.
Sähkökatkos puolivälissä meidän viikko asunnossa oli heti vahvistettu seuraavana päivänä Mary.
Halfway through the 1930s, around 90 per cent of the 7 to 15-year-olds received schooling.
1930-luvun puolivälissä kouluikäisistä 7-15-vuotiaista sai opetusta noin 90 prosenttia.
She was pregnant with Tarek's child in early 2007 but suffered a miscarriage halfway through the pregnancy.
Hän oli raskaana ja Tarek lapsi alkuvuodesta 2007, mutta kärsi keskenmenon puolivälissä raskautta.
Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Puolivälissä iltaa asenteemme muuttui täysin.
This option appeared halfway through the series.
Myöhemmässä vaiheessa he esiintyivät sarjassa omassa osiossa ohjelman puolivälissä.
In early November 2018, the Russos were "about halfway through" editing the film.
Marraskuun 2018 alussa Russon veljekset olivat ”puolivälissä” elokuvan leikkaamisen kohdalla.
In strict contrast, Palace were only halfway through their second season as a club.
Malisen erottamishetkellä seura oli kolmannella tilalla kauden ollessa puolivälissä.
Larger art exhibitions may also have an event halfway through their residency called a midissage.
Suurten näyttelyiden puolivälissä voi olla myös tilaisuus nimeltä midissage.
Bosses appear at the end of each wave or even halfway through the later, more difficult waves.
Loppuvastukset ilmaantuvat aaltojen lopussa sekä vaikeammissa aalloissa myös niiden puolivälissä.
Unfortunately, halfway through the tour, disagreements caused the band to split-up, with only Kuehnemund remaining.
Heinäkuussa kiertueen ollessa puolivälissä erimielisyydet hajottivat yhtyeen, ja jäljelle jäi vain kitaristi Jan Kuehnemunde.
House elections occur every two years, correlated with presidential elections or halfway through a President's term.
Yhdysvaltain kongressin välivaalit (engl. midterm elections) järjestetään kaksi vuotta presidentinvaalin jälkeen, eli nelivuotisen presidenttikauden puolivälissä.
Midtribulationists believe that the rapture will occur halfway through the Tribulation, but before the worst part of it occurs.
Midtribulationistit uskovat, että ylöstempaus tapahtuu ahdistuksen ajan puolivälissä, sen jo alettua mutta ennen sen pahinta vaihetta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test