Translation for "halfway" to finnish

Halfway

adverb

• puolitiessä
• puolinaisesti
• puolitiessä oleva

Translation examples

puolitiessä adverb

Room with 2 single beds, halfway from the town center (20m.
Huone 2 sänkyä, puolitiehen päässä kaupungin keskustasta (20m.

Intense and sometimes extreme, he never does anything halfway.
Intensiivistä ja joskus äärimmäisiä, Hän ei tee koskaan mitään puolitiehen.

Location is also relatively easy to find, halfway asked about passers-by.
Sijainti on myös suhteellisen helppo löytää, puolitiehen kysyttiin ohikulkijoita.

Officially raids were against railway stations only, but the logic of the war did not permit to stop halfway.
Virallisesti kyseessä olivat vain rautatiesolmut, mutta sodan logiikka ei sallinut pysähtyä puolitiehen.

If you have already made such a big step and saved the dog from death do not stop halfway, you will succeed!
Jos olet jo tehnyt ison askeleen ja koira pelastettiin tuholta eivät pysähdy puolitiehen pärjäät!

As a true villain, he does not stop halfway, and capturing the princess, puts her terms - to marry him or die.
Koska todellinen konna, hän ei lopeta puolitiehen, ja syömällä prinsessa, laittaa ehdot - naida häntä tai kuolla.

So I went ahead with it but when I was halfway up the mountain, I heard a voice from heaven saying, “O Muhammad.
Joten ryhdyin tuumasta toimeen, mutta kun olin puolitiessä vuoren huipulle, kuulin äänen taivaasta sanovan: ”Oi Muhammad.

there is no more "beachfront" than this house and when you dont feel walking 10meters to the sea, there is still a pool halfway:-).
ei ole enää "rannalla" kuin tässä talossa ja jos et tunne kävely 10meters mereen, on vielä allas puolitiehen:-).

You should only halfway good shape and not be loaded with too much baggage for this variant - in Rome's fine uphill and downhill.
Sinun pitäisi vain puolitiehen hyvässä kunnossa ja ei saa rasittaa liikaa matkatavaroita tämän variantin - Rooman hieno ylämäkeen ja alas.

Is the scooter selling Spanish 2015 and their arguments are added stability wheels halfway high and small, practical level floor or hollow hull.
Se on skootteri myynti Espanjan 2015 ja niiden perustelut ovat lisää vakautta pyörät puolitiehen suuri ja pieni, Käytännön tasolla lattian tai ontto runko.

However, the round cooked off halfway down.
Liikkeen järjestäytyminen jäi kuitenkin puolitiehen.

puolinaisesti adverb

Race Driver: GRID is a marriage of arcade and simulation, and rather than come up with a halfway house, Codemasters has produced the best of both worlds. Everything about the game reeks of quality and the Flashback feature is the best innovation the genre has seen in years.
Race Driver: GRID on simulaation ja arcade-kisailun yhdistelmä. Puolinaisen sekasikiön sijaan Codemasters on onnistunut napsimaan kummankin pelityypin parhaat puolet. Koko pelistä huokuu laadukkuus, ja Flashback-toiminto on yksi viime vuosien ajopelien hienoimmista keksinnöistä.