Translation for "had issued" to finnish

Had issued

• oli antanut

Translation examples

oli antanut

The attackers had issued over land 300 farms.
Hyökkääjät oli antanut maan yli 300 tiloilla.

The S.C. Department of Health and Environmental Control had issued air permits needed to open the site.
S.C. terveys- ja ympäristövalvonnan oli antanut Ilmastointi luvat piti avata sivuston.

The plant also employed nearly 1000 African American workers, as President Roosevelt had issued an executive order forbidding racial discrimination in defense industries.
Tehdas työllisti myös lähes tuhat afroamerikkalaista, koska presidentti Roosevelt oli antanut määräyksen, jossa kiellettiin rotusyrjintä puolustusteollisuudessa.

Back in April 2003 the Commission had issued a communication on measures to be taken in Member States to ensure participation of all citizens of the Union in the 2004 elections (PDF).
Euroopan komissio oli antanut jo huhtikuussa 2003 tiedonannon toimista, joihin jäsenvaltioiden tulisi ryhtyä varmistaakseen, että kaikki unionin kansalaiset voivat äänestää vuoden 2004 vaaleissa [pdf

Veracel On 11 July 2008 Stora Enso announced that a federal judge in Brazil had issued a decision claiming that the permits issued by the State of Bahia for the operations of Stora Enso's associated company Veracel were not valid.
Veracel Stora Enso ilmoitti 11.7.2008, että liittovaltion tuomari Brasiliassa oli antanut päätöksen, jonka mukaan Bahian osavaltion Stora Enson Veracel-osakkuusyrityksen toiminnalle myöntämät luvat eivät olleet laillisia.

On 2 February, HKScan announced that the District Court of Southwest Finland had issued its interlocutory ruling by which it rejected as patently unfounded an action for damages submitted against HKScan Corporation and HKScan Finland Oy by the bankruptcy estate of Oy Primula Ab.
Helmikuun 2. päivänä HKScan ilmoitti, että Varsinais-Suomen käräjäoikeus oli antanut välituomion asiassa Oy Primula Ab:n konkurssipesä vastaan HKScan Oyj ja hylännyt HKScan Oyj:tä ja HKScan Finland Oy:tä vastaan nostetun vahingonkorvauskanteen perusteettomana. ARVIO VUODELLE 2015

The couple have made the sighting on their balcony all ' eighth floor The lady first sighted on top of the rocks of the Passo dell'Orso a very bright ball of light and very intense, by about an eighth of the apparent diameter of the Moon is situated at a height of about 2.5 Km The light that had issued a slightly tinted reddish and was not easily discernible contours.
Puolisot ovat tehneet havainnolla niiden parveke kaikille " kahdeksannessa kerroksessa The lady ensimmäinen heikkonäköisille päälle kivet ja Passo dell'Orso yksi hyvin kirkas pallo valon ja erittäin intensiivistä, noin kahdeksas on ilmeisesti halkaisija Kuun sijaitsee jonka korkeus on noin 2,5 km Valon, että oli antanut hieman sävytetty punertava ja ei ole helppo havaita ääriviivat.

By July 2007, Grameen had issued US$6.38 billion to 7.4 million borrowers.
Toukokuuhun 2006 mennessä se oli antanut lainaa 6,39 miljoonalle lainaajalle.