Translation for "have issued" to finnish

Have issued

• ovat antaneet

Translation examples

ovat antaneet

Therefore, many localities have issued a governance action on how to properly park the electric vehicle/charging environment.
Siksi useilla paikkakunnilla ovat antaneet hallinnon toimia miten kunnolla Park electric ajoneuvon/lataus-ympäristö.

Various scientific committees have issued a number of scientific opinions that are relevant to the application to land of organic fertilisers and soil improvers.
Useat eri tiedekomiteat ovat antaneet monia tieteellisiä lausuntoja, jotka liittyvät eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden maahan levittämiseen.

The Finnish Tax Administration and the Helsinki Administrative Court have issued guidelines on the taxation of virtual currencies, but they are partially contradictory and unclear.
Verohallinto ja Helsingin hallinto-oikeus ovat antaneet virtuaalivaluuttojen verotuksesta ohjeita, jotka ovat osittain ristiriitaisia ja epäselviä.

The Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have issued miniatures to Knights and above since 2015.
Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat ovat antaneet pienoiskunniamerkin ritarimerkkien ja sitä korkeampien kunniamerkkien saajille vuodesta 2015 lähtien.

In addition, this is a great way to make sure you don't become a victim of scams and scammers that have issued you credit using fraudulent documents.
Lisäksi tämä on erinomainen tapa varmistaa, että et tule huijausten ja huijareiden uhreiksi, jotka ovat antaneet luottoasi petollisilla asiakirjoilla.

2.3.Research organizations are responsible for ensuring they have issued the original data for the design of scientific and technological progress in the field of new technological processes, equipment and materials.
2,3.Tutkimus organisaatiot vastaavat siitä, he ovat antaneet alkuperäiset tiedot suunnittelun tieteellisen ja teknologisen kehityksen alalla uusia teknologisia prosesseja, laitteita ja materiaaleja.

The competent authorities in the Member State which grant type-approval for a type of vehicle shall check conformity of production, where necessary in cooperation with those competent authorities in the other Member States which have issued type-approval certificates for systems, separate technical unit or components.
Jäsenvaltioiden niiden toimivaltaisten viranomaisten, jotka antavat tyyppihyväksynnän ajoneuvotyypille, on tarkastettava tuotannon vaatimustenmukaisuus, tarvittaessa yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden niiden viranomaisten kanssa, jotka ovat antaneet järjestelmien, erillisten teknisten yksiköiden ja osien tyyppihyväksyntätodistuksia.

Holders of nominee registered shares who have issued proxy instructions to a broker must contact their broker to find out the process for changing the votes well in advance of the Finnish Record Date, November 7, WHO IS ENTITLED TO VOTE AT THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING? A: Each shareholder who is registered in the Register of Shareholders of the Company on the Record Date of November 7, 2013 has the right to participate in the Extraordinary General Meeting.
Hallintarekisteröityjen osakkeiden omistajien, jotka ovat antaneet tilinhoitajalle äänestysohjeet, on otettava yhteyttä tilinhoitajaansa selvittääkseen kuinka annettua äänestysohjetta voi muuttaa hyvissä ajoin ennen suomalaista yhtiökokouksen täsmäytyspäivää KENELLÄ ON OIKEUS ÄÄNESTÄÄ YLIMÄÄRÄISESSÄ YHTIÖKOKOUKSESSA? Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka on täsmäytyspäivänä merkittynä yhtiön osakasluetteloon. Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen henkilökohtaiselle suomalaiselle arvo-osuustililleen, on merkitty yhtiön osakasluetteloon.