Translation for "had collected" to finnish

Had collected

• oli kerännyt

Translation examples

oli kerännyt

Peter Cohen had collected two stray cats.
Peter Cohen oli kerännyt kaksi vietyä kissaa.

By 1818, he had collected and named more than 250 new species of plants and animals.
Vuoteen 1818 mennessä hän oli kerännyt ja nimennyt yli 250 uutta kasvi- ja eläinlajia.

Interior Minister Ronald Plasterk apologized for incorrectly claiming that the NSA had collected 1.8 million records of metadata in the Netherlands.
Alankomaiden sisäministeri Ronald Plasterk pyysi anteeksi virheellistä väittämää, että NSA olisi kerännyt 1,8 miljoonaa teletunnistetietoa Alankomaissa.

By this time he was quite old and making use of the large collection of works which he had collected throughout his younger days.
Tällä kertaa hän oli melko vanha ja käyttävät hyväkseen laajan kokoelman teoksia, jotka hän oli kerännyt koko hänen nuorempi päivää.

55 years had passed since Simon Belmont had collected all of Dracula’s body parts together, raising him alive, and ultimately destroyed the final pieces of the Dark Lord.
55 vuotta oli kulunut siitä, kun Simon Belmont oli kerännyt Draculan ruumiinosat yhteen, herättänyt tämän ja tuhonnut pimeyden prinssin viimeisetkin rippeet.

fibrogastroscopy conducted in diseases and disorders of the digestive tract.During the procedure, the patient is administered in the mouth and a thin flexible tube, inside which the yarn runs.At the end of the thread set tongs that had collected biological material.Upon detection of polyps produce their removal.
fibrogastroscopy suoritetaan sairaudet ja häiriöt ruoansulatuskanavan.Menettelyn aikana, potilaalle annetaan suun ja ohut joustava putki, jonka sisällä lanka kulkee.Lopussa langan asetettu pihdit että oli kerännyt biologista materiaalia.Hav

When Polly Freedman shared with me the 20 or so stories that our dear friend Julia Fenderson had collected, I was inspired to build on --especially with the Internet and new technology, which made them much easier to collect.
Kun Polly Friedman antoi minulle parisenkymmentä tarinaa, jotka rakas ystävämme Julia Fenderson oli kerännyt, sain innoituksen rakentaa niiden tarjoaman esimerkin mukaan internetiä ja uutta tekniikkaa käyttäen, mikä teki niiden keräämisen helpommaksi.

At that time he met Military Surgeon Francis Day who had collected fishes over several decades in India, Burma, Malaysia and other areas in southern Asia.
Siellä hän tapasi Francis Dayn, joka oli kerännyt kaloja useita vuosikymmeniä Etelä-Aasiassa.

On June 5, in the first media report based on the leaked material, The Guardian exposed a top secret court order showing that the NSA had collected phone records from over 120 million Verizon subscribers.
Kesäkuun viidentenä päivänä, ensimmäisessä vuotoihin perustuvassa uutisraportissa The Guardian paljasti huippusalaisen tuomioistuinmääräyksen, josta kävi ilmi, että NSA oli keränyt yli 120 miljoonan Verizonin asiakkaan puhelutiedot.

He also published a Catalogue of the Museum Carlsonianum (1786–89), in which he described many of the specimens he had collected in South Africa and the South Pacific, some of which were new to science.
Hän julkaisi myös teoksen Catalogue of the Museum Carlsonianum (1786–1789), jossa hän muun muassa kuvailee monia lajeja, jotka hän oli kerännyt eteläisestä Afrikasta ja Tyynenmeren alueelta ja joista osa oli tieteelle tuntemattomia.