Translation for "government authority" to finnish

Government authority

• valtion viranomainen
• hallituksen viranomainen

Translation examples

valtion viranomainen

The County Administrative Board is a government authority that exists in close proximity to the people in each county.
Lääninhallitus on lähellä ihmisiä jokaisessa läänissä toimiva valtion viranomainen.

The document to prove your place of residence must have been issued by a government authority, utility company or financial institution.
Asuinpaikan todistuksena käytettävän asiakirjan myöntäjän on oltava valtion viranomainen, liikelaitos tai rahalaitos.

The payment was due because registration in Romania by the relevant government authority was contin
Summa perittiin, koska asianomainen valtion viranomainen oli asettanut ajoneuvon sisäisen rekisteröinnin ehdoksi todisteen esittämisen moottoriajoneuvoista kannettavan erityisveron maksamisesta.

Statistics Finland is a central government authority to whom the same direct marketing bans do not apply as to commercial research institutions, for example.
Tilastokeskus on valtion viranomainen, jota eivät koske samat suoramarkkinointikiellot kuin esimerkiksi kaupallisia tutkimuslaitoksia.

1) an extract from the population register or an extract from the trade register or some other document showing that the applicant is a Finnish citizen or a Finnish corporation, foundation or a government authority;
1) virkatodistus tai kaupparekisteriote taikka muu selvitys siitä, että hakija on Suomen kansalainen tai suomalainen yhteisö, säätiö tai valtion viranomainen;

If the applicant is a foreign government authority, the applicant shall, instead of the descriptions in paragraphs 4 to 6 of subsection 1, provide such information that the supervisory authority can ascertain that the use of the vehicle within Finnish territory is safe. Section 68
Jos hakijana on vieraan valtion viranomainen, on hakijan toimitettava 1 momentin 4–6 kohdassa tarkoitettujen selvitysten sijasta sellaiset tiedot, joiden perusteella valvontaviranomainen voi todeta, että kulkuvälineen käyttö Suomen alueella on turvallista.

hallituksen viranomainen

We will disclose personal data when ordered to do so by any Governing Authority and/or under any
Betway luovuttaa henkilötiedot silloin, kun hallituksen viranomainen käskee sitä niin tekemään ja/tai hallitsevien lakien kohtien mukaisesti.

BetCRIS will disclose personal data when ordered to do so by any Governing Authority and/or under any legal provision contained in the Governing Law.
Bayton Limited luovuttaa henkilötiedot silloin, kun hallituksen viranomainen käskee sitä tekemään niin ja/tai hallitsevien lakien kohtien mukaisesti.

No court and no government authority, federal or provincial, can question the proceedings pending before the Mohtasib mullah or issue a stay order against it (section 21).
Mikään tuomioistuin eikä hallituksen viranomainen, niin liittovaltiollinen kuin maakunnallinenkaan, voi kyseenalaistaa vireillä olevia oikeudenkäyntimenettelyjä ennen Mohtasib mullahia tai määrätä juttua keskeytettäväksi (kohta 21).