Similar context phrases
Translation examples
The features characteristic of the Gnostic texts are also the following: Gnosticism placed itself in a higher position than Christianity and Gnosticism did not believe that Jesus was God.
Gnostilaisille teksteille on myös ominaista seuraavat piirteet; gnostilaisuus asetti itsensä korkeampaan asemaan kuin kristinusko sekä gnostilaisuus ei uskonut Jeesuksen olevan Jumala.
Since the first century, Gnosticism developed concurrently with evangelical beliefs on the deity and incarnation of the Lord Jesus.
Ensimmäisen vuosisadan jälkeen gnostilaisuus kehittyi rinnakkain evankelisten käsitysten kanssa jumaluudesta ja Herran Jeesuksen inkarnaatiosta.
Gnosticism effected already in the Early Church, because the apostle Paul warned to reject falsely knowledge (gnosis).
Gnostilaisuus vaikutti jo alkuseurakunnan aikana sillä Paavali käski Timoteusta välttämään niitä, jotka levittävät valheellista tietoa (gnosis).
Valentianinism-oriented Gnosticism taught that Jesus only became God after the Holy Spirit descended into Him in the shape of a dove.
Valentinolainen gnostilaisuus opetti Jeesuksen tulleen Jumalaksi vasta sen jälkeen kun Pyhä Henki laskeutui Häneen kyyhkysen muodossa.
The foregoing features prove themselves that Bible’s teaching can not be proved with the Gnostic Apocrypha, because Gnosticism placed itself higher than Christianity and believing Jesus to be an ordinary man made them people who did not want to have biblical faith but rather they wanted to prove it wrong elevating their own faith.
Nuo edellä olevat seikat jo itsessään todistavat sen ettei gnostilaisapokryfisilla teksteillä voida todistaa Raamatun opetusta, sillä gnostilaisuus asetti itse
That means Gnosticism is based on a mystical knowledge adherents claim to have - they KNOW better than you, a higher knowledge.
Se merkitsee sitä, että gnostilaisuus perustuu sellaiseen mystiseen tietoon, jonka sen kannattaja väittävät omaavansa – he TIETÄVÄT asiat paremmin kuin sinä, korkeampi tieto.
Gnosticism is a term created by modern scholars to describe a collection of religious groups, many of which thought of themselves as Christians, and which were active in the first few centuries AD.[1
Gnostilaisuus puolestaan on nykyisten tutkijoiden antama nimitys joukolle ensimmäisten vuosisatojen uskonnollisia liikkeitä, joista osa katsoi olevansa osa kristinuskoa.[1
I did it in secret because “other belief systems” such as the Apocrypha, Hinduism, Buddhism, Eastern Meditation, Mysticism, Gnosticism, the Kabbalah, and new age beliefs were regarded as heretical
Se oli tehtävä salaa, sillä muita uskomusjärjestelmiä, sellaisia kuin apokryfikirjat, hindulaisuus, buddhalaisuus, itämainen mietiskely, mystiikka, gnostilaisuus, Kabbala ja new age-uskomukset, pidettiin harhaoppisina.
Gnostics borrow a lot of ideas and terms from Platonism.
Gnostilaisuus lainasi paljon ajatuksia ja käsitteitä platonismista.
According to Bentley Layton "Classical Gnosticism" and "The School of Thomas" antedated and influenced the development of Valentinus, whom Layton called "the great reformer" and "the focal point" of Gnostic development.
Hänen mallissaan ”klassinen gnostilaisuus” eli setiläisyys ja ”Tuomaan koulukunta” edelsivät Valentinosta ja vaikuttivat häneen.
Like other Gnostics, the Cainites drew a distinction between the Creator and the Supreme God.
Kuten Platon, myös gnostilaisuus tekee eron korkeimman, tuntemattoman Jumalan ja materian luojana toimineen demiurgin välille.
Some scholars prefer to speak of "gnosis" when referring to first-century ideas that later developed into gnosticism, and to reserve the term "gnosticism" for the synthesis of these ideas into a coherent movement in the second century.
Konferenssi siis päätti, että termi 'gnostilaisuus' rajattaisiin historiallisesti merkitsemään ensimmäisten vuosisatojen gnostilaisia liikkeitä, kun taas termi 'gnosis' olisi yleinen nimitys kaikelle parhaimmistolle rajatulle etuoikeutetulle tiedolle.
Prior to the discovery of the Nag Hammadi library in 1945 Gnosticism was known primarily through the works of heresiologists, Church Fathers who opposed those movements.
Ennen Nag Hammadin kirjaston löytämistä ja teosten kääntämistä ja julkaisua gnostilaisuus tunnettiin lähes ainoastaan heresiologistien eli harhaoppeja vastustaneiden kirkkoisien kirjoituksista.
Such classical Gnostic movements as the Sethians conceived of the material world as being created by a lesser divinity than the true God that was the object of their devotion.
Medioitu dualismi – Klassinen gnostilaisuus, kuten setiläisyys, katsoi, että aineellisen maailman oli luonut korkeampaa Jumalaa, joka oli heidän palvontansa kohde, alempi jumalolento eli demiurgi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test