Similar context phrases
Translation examples
This thought led some Gnostics to reach for divinity through sexual intercourse between the man and woman.
Tämä ajatus johti myös jotkut gnostikot tavoittelemaan jumaluutta miehen ja naisen seksiaktin kautta.
Most of these works arose from sects that had been or would be declared heretical, such as, importantly, the Gnostics.
Useimmat näistä teoksista nousivat lahkoista, jotka oli julistettu tai tultaisiin julistamaan harhaoppisiksi, kuten, merkityksellisesti, gnostikot.
The Gnostic who wants to raise himself to the World of Intuition must be Mathematician, or at least, must have a notion about Arithmetic .
Gnostikon, joka haluaa kohottautua intuition maailmaan, on oltava matemaatikko tai ainakin osattava aritmetiikan perusteet.
They know God in their mind, they are Gnostics, agreeing that Jesus is God, but living like the world.
He tuntevat Jumalan mielessään, he ovat gnostikkoja hyväksyen sen, että Jeesus on Jumala, mutta elävät kuin maailma.
Then we have all the Gnostic writings (The Gospel of Truth, The Apocryphon of John, The Gospel of Thomas, The Treatise on Resurrection, etc.) that all mention Jesus.
Näiden lisäksi ovat kaikki gnostikkojen kirjoitukset (Totuuden evankeliumi, Johanneksen apokryfi, Tuomaksen evankeliumi, Kirjoitus ylösnousemuksesta, jne.), jotka kaikki mainitsevat Jeesuksen.
We should also proclaim the glorious gnostics and intellectuals like Arius and Origen, who should be canonized, since they were unjustly denounced for proclaiming that there is no hell.
Meidän pitäisi myös tuoda esiin loistavia gnostikoita ja älyköitä kuten Arius ja Origenes, jotka pitäisi nyt kanonisoida; ovathan he olleet epäoikeudenmukaisesti syytettyinä väitteestään, ettei helvettiä ole olemassa.
Valentianinism-oriented Gnostics said that the baptism of the Holy Spirit was the anointing to receive the Holy Spirit, and through this, people can - in the anointing of the Holy Spirit - reign over sin and become sinless.
Valentinolaiset gnostikot sanoivat Pyhän Hengen kasteen olevan voitelu Pyhän Hengen vastaanottamiseen, jonka kautta ihminen Pyhän Hengen voitelussa kykenee voittamaan synnin ja tulemaan synnittömäksi.
And early Buddhists, I’m told … of course they were bhikshukas, they were ascetics, but they had the experience of the cool breeze of the Holy Ghost, just like the Gnostics I think, but they were very few.
Sain tietää, että alkuaikojen buddhistit… he olivat tietysti ‘bhishuka’, he olivat askeetikkoja, mutta he olivat kokeneet Pyhän Hengen viileän tuulen, samalla tavalla kuin gnostikotkin, mutta heitä oli hyvin vähän.
It wasn't as the Gnostics and others said at the time he wrote the gospel of John, that it was some sort of 'spiritual resurrection', nor was His body stolen away which would have meant all burial cloths would have remained intact on the body.
Ei ollut siten, kuten gnostikot ja muuta sanoivat siihen aikaan, jolloin hän kirjoitti Johanneksen evankeliumin, että olisi ollut kyse jonkinlaisesta 'hengellisestä ylösnousemuksesta' eikä siitä, että Hänen ruumiinsa olisi varastettu, mikä olisi merkinnyt sitä, että kaikki hautavaatteet olisivat jääneet koskemattomina ruumiin päälle.
The third concerns how truth was revealed to the gnostics at the beginning of time.
Kolmas kysymys käsittelee sitä, kuinka totuus paljastettiin gnostikoille aikojen alussa.
Following Nicolai, he argued, using as archaeological evidence "Baphomets" faked by earlier scholars and literary evidence such as the Grail romances, that the Templars were Gnostics and the "Templars' head" was a Gnostic idol called Baphomet.
Hän väittää, käyttäen aiempien koulukuntien virheellisiä arkeologisia ja kirjallisia todisteita, että temppeliherrat olisivat olleet gnostikkoja, ja että Temppelin palvonnan kohde olisi gnostilainen hahmo nimeltä Baphomet.
The Gospel of Philip is full of Gnostic thoughts.
Filippuksen evankeliumi on täynnä gnostilaisia ajatuksia.
So called Gnostic gospels were texts written by Gnostics, who held Biblical Christianity as rivals to Gnosticism.
Niin sanotut gnostilaiset evankeliumit olivat gnostilaisten kirjoittamia tekstejä, jotka pitivät Raamatullista kristinuskoa kilpailijana gnostilaisuudelle.
), or the Gnostic Catholic Church, the principal ritual of which is the Gnostic Mass.
tai suomeksi, Gnostilais-katolisen kirkon, jonka tärkein rituaali on Gnostinen Messu.
But there were also Gnostics, who abstained for sexual relationships.
Mutta oli myös olemassa gnostilaisia, jotka pidättäytyivät sukupuolisuhteista.
According to the Gnostic tradition, we are living in a fallen, imperfect world.
Gnostilaisen maailmankuvan mukaan elämme langenneessa, epätäydellisessä maailmassa.
Gnostic gospel texts are false gospels from the genuine New testament texts.
Gnostilaiset evankeliumin tekstit ovat väärennöksiä aidoista UT:n teksteistä.
There were different views prevailing in Gnosticism, e.g. some Gnostics taught that divinity is accomplished uniting man and woman.
Gnostilaisuudessa oli monenlaista vaikutusta esim. jotkut gnostilaiset opettivat, että jumalallisuus saavutetaan miehen ja naisen ykseydellä.
According to Gnostic belief, Barbelo was a goddess who created goddess Sophia.
Barbelo oli gnostilaisen opetuksen mukaan jumalatar, joka loi Sophia jumalattaren.
Irenaeus declares Gnostic doctrines to be heretical.
Irenaeus julistaa gnostilaiset opit vääräoppisiksi.
The term is thus a central element of Gnostic cosmology.
Tämän jälkeen kuvataan gnostilaisen kosmologian tärkeitä hahmoja.
He cannot be called a Gnostic in the proper sense of the word.
Klemensiä ei kuitenkaan lueta gnostilaiseksi sanan nykyisessä merkityksessä.
Since this time, both Simon and Menander have been considered as 'proto-Gnostic'.
Tuosta lähtien Simonia ja Menandrosta on pidetty 'esi-gnostilaisina'.
He is known for coining the usage of the word Monad in a Gnostic context.
Monoimus tunnetaan siitä, että hän otti sanan monadi käyttöön gnostilaisessa yhteydessä.
In Gnostic tradition, the term Sophia (Σoφíα, Greek for "wisdom") refers to the final and lowest emanation of God.
Σοφία 'viisaus') viittaa gnostilaisessa perinteessä Jumalan viimeiseen ja alimpaan emanaatioon.
Of the five, the Acts of John and Thomas have the most remaining Gnostic content.
Viidestä tekojen kirjasta Johanneksen teot ja Tuomaan teot ovat kuitenkin edelleen muita gnostilaisempia.
In most Gnostic systems, the sufficient cause of salvation is this "knowledge of" ("acquaintance with") the divine.
Suurimmassa osassa gnostilaisia järjestelmiä tämä 'tieto' jumaluudesta on itsessään pelastuksen aikaansaava tekijä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test