Translation for "glorifies" to finnish

Glorifies

verb

• kirkastaa
• ylistää
• ihannoida

Translation examples

kirkastaa verb

Our task is not to glorify ourselves, but God wants to glorify Himself through our lives.
Meidän tehtävämme ei ole kirkastaa itseämme, vaan Jumala haluaa kirkastaa itsensä meidän kauttamme.

No wonder God glorified Himself through his sermons.
Ei ihme, että Jumala kirkasti itseään hänen saarnatyössään.

And it was night.+ 31 Hence when he had gone out, Jesus said: “Now the Son of man is glorified,+ and God is glorified in connection with him.
Ja oli yö.+ 31 Kun hän siis oli mennyt ulos, Jeesus sanoi: ”Nyt Ihmisen Poika kirkastetaan,+ ja Jumala kirkastetaan hänen yhteydessään*.

A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.
Niin ääni tuli taivaasta ja sanoi: minä olen sen kirkastanut, ja tahdon vielä nyt kirkastaa.

It glorifies the comfort and exudes both the modern spirit and authenticity.
Se kirkastaa mukavuutta ja pursuaa sekä modernia henkeä ja aitous.

His answer was, 'The time has come for the Son of Man to be glorified.
Mutta Jeesus vastasi heille sanoen: "Hetki on tullut, että Ihmisen Poika kirkastetaan.

By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.
Siinä minun Isäni kirkastetaan, että te kannatte paljon hedelmää ja tulette minun opetuslapsikseni.

ylistää verb

He glorifies himself 100%.
Hän ylistää itseään 100%.

He wants to simply glorify the Supreme Lord.
Hän tahtoo yksinkertaisesti ylistää Korkeinta Herraa.

You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme
Kun kirjoitatte jotakin, teidän tulisi aina ylistää Korkeinta

He glorified the bounty of Allah; even if it were little.
Hän ylisti Allahin lahjoja, vaikka se olisi ollut vähän.

The small Museum of Innocence in Istanbul glorifies the mundane and the ordinary.
Pieni Viattomuuden museo Istanbulissa ylistää arkea ja tavanomaisuutta.

Because there is an attempt to glorify Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.
Koska se on yritys ylistää Kṛṣṇaa, Jumaluuden Ylintä Persoonallisuutta.

Dear children, my beloved Son always prayed and glorified the Heavenly Father.
Rakkaat lapset, rakas Poikani rukoili ja ylisti aina taivaallista Isää.

But that poetry, that poetry language, should be simply to glorify the Lord.
Joten… Mutta sen runouden, sen runollisen kielen, tulisi ainoastaan ylistää Herraa.

If a song glorifies what opposes God, a Christian should not listen to it.
Jos laulu ylistää Jumalan vastaisia asioita, kristityn ei pitäisi kuunnella sitä.

Prabhupada 0351 - You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme
FI/Prabhupada 0351 - Kun kirjoitatte jotakin, teidän tulisi aina ylistää Korkeinta

Juslenius glorified Finland from all angles.
Juslenius ylisti Suomea kaikinpuolisesti.

The speech glorifies Athens' achievements, designed to stir the spirits of a state still at war.
Puhe ylistää Ateenan saavutuksia ja pyrkii näin kohottamaan mielialaa sotaa käyvässä kaupungissa.

Director D. W. Griffith's The Birth of a Nation glorified the original Klan.
D. W. Griffithin Kansakunnan synty ylisti alkuperäistä Klaania, joka oli tuohon aikaan enää pelkkä katoava muisto.

The first edition, compiled in the 1420s, glorified Vytautas the Great and supported his side in power struggles.
1420-luvulla koottu ensimmäinen redaktio ylisti Vytautas Suurta ja tuki hänen valtapyrkimyksiään.

This amounts to a focus on present-day Athens; Thucydides' Pericles thus decides to praise the war dead by glorifying the city for which they died.
Näin huomio siirtyy sen hetken Ateenaan; Thukydideen Perikles päättää ylistää sodassa kaatuneita ylistämällä sitä kaupunkia, jonka puolesta he olivat kuolleet.

ihannoida verb

The forces of medievalism seek a world in which women and minorities are subjugated, in which knowledge is suppressed, in which not life but death is glorified.
Keskiaikaisuuden voimat pyrkivät luomaan maailman, jossa naiset ja vähemmistöt alistetaan, jossa tieto tukahdutetaan, jossa ei elämää vaan kuolemaa ihannoidaan.

The lyrics glorify the Holocaust, dehumanize the Jews and see their genocide as a justified part of the Social Darwinist struggle, where only the strongest survive and the weak perish.
Kansanmurhaoperaatio hävittää arvottomat Kappaleessa ihannoidaan holokaustia, epäinhimillistetään juutalaisia ja nähdään holokausti osana oikeutettua sosiaalidarwinistista kamppailua, jossa vain vahvimmat selviävät ja heikot tuhoutuvat.