Translation for "get back on" to finnish

Get back on

• saada takaisin
• palata

Translation examples

saada takaisin

Do you need funding to help your company get back on track?
tai rahoitus auttaa yrityksen saada takaisin raiteilleen?

This is a way for them to get back on your skin.
Tämä on tapa heille saada takaisin iholle.

Stick to timely repayment plans to get back on track financially.
Pidä ajoissa takaisinmaksu suunnitelmissa saada takaisin raiteilleen taloudellisesti.

This unlocks the iPod and user can get back on track with ease.
Tämä avaa iPod ja käyttäjä voi saada takaisin raiteilleen helposti.

Everyone I know has been pressuring me to get back on the horse, so to speak, and jump back into the dating game.
Jokaisella Tiedän on painostaa minua saada takaisin hevonen, niin sanoakseni, ja hypätä takaisin dating peli.

You should anticipate these occurrences so you can get out of the situation faster and get back on the road quickly and safely.
Näitä ilmiöitä olisi ennakoida, joten voit poistaa tilanteen nopeammin ja saada takaisin tiellä nopeasti ja turvallisesti.

Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.
Eronnut ja yli 40 Monissa suhteissa päättyy eroon, ja on vaikea saada takaisin dating kohtauksen jälkeen niin kauan.

Executive Dating Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.
Johtaja Treffit Eronnut ja yli 40 Monissa suhteissa päättyy eroon, ja on vaikea saada takaisin dating kohtauksen jälkeen niin kauan.

Prada just posted its lowest profit in five years, and it’s trying to get back on track by closing stores and focusing on more affordable replica handbags.
Prada juuri lähetetty alimmillaan voittoa viiden vuoden aikana, ja se yrittää saada takaisin raiteilleen sulkemalla kaupat ja keskittymällä edullisempia replikan käsilaukut.

Need to have time to run to him and push out from the board level, while the computer opponent is not able to roll back and eventually get back on its feet.
Tarvitsevat aikaa juosta häntä ja työntää ulos hallituksen tasolla, kun tietokone vastustaja ei voi perua ja lopulta saada takaisin jaloilleen.

palata

Your task is to go dozens of different simple puzzles to get back on the Moon.
Sinun tehtäväsi on mennä kymmeniä erilaisia yksinkertaisia palapelejä palata Kuuhun.

Highlights How many times have you resolved to get back on your bike and start riding again?
Kohokohdat Kuinka monesti olet päättänyt palata pyörän päälle ja aloittaa harrastuksen uudelleen?

The village of Denny won't be far from Cumbernauld once you get back on the A9, either.
Kun palaat takaisin A9 tielle, saavut nopeasti Dennyyn, josta löytyy Herbertshire linnapuisto ja on myös mielenkiintoinen paikka pysähtyä.

If you have become irregular or have forgotten some of your practices, then this is the perfect day to get back on track.
Jos olet epäsäännöllinen meditoija tai olet unohtanut osan harjoituksistasi, tämä on täydellinen päivä palata takaisin oikealle polulle!

Thanks to this, you can help your body and get back on the right track without being tortured by a sharp diet and without tedious workouts.
Tämän ansiosta voit auttaa kehoasi ja palata oikeaan suuntaan ilman, että terävä ruokavalio kiduttaa ja ilman tylsiä harjoittelua.

Usually, the pain senses fade away as the person "paces" the leg, but returns whenever you have to get back on your feet, even after a short break.
Yleensä kipu-aistit häipyvät, kun henkilö "kulkee" jalka, mutta palaa aina, kun joudut takaisin jaloilleen, vaikka lyhyen tauon jälkeen.

I think I might have to go back to the drawing table and analyze a bit more than I have done in the past in order to turn things around and get back on track.
Luulenpa että minun täytyy palata perusjuttuihin ja analysoida sitä mitä olen tehnyt aikaisemmin, jotta saan käännettyä pelin suunnan ja palattua takaisin raiteilleni.

Their ears are hard of hearing And their eyes they have closed…” (Matt 13:14-15) Even if I am lucky enough to get back on the right path, I will have used an unnecessarily long time just to get back to where I was before I got lost.
(Matt. 13: 14-15) Jos olen niin onnekas, että olen tullut oikeille raiteille, voin kuitenkin käyttää tarpeettoman pitkän ajan vain siihen, että palaan siihen, missä olin ennen kuin lähdin liikkeelle.