Translation for "palata" to english
Translation examples
verb
Palaa etusivulle | Palaa galleriaan
Return to index | Return to Gallery
3 Palaa Palaa edelliseen ruutuun.
RETURN Returns to the previous screen.
Jos me palata jonakin päivänä palaamme ilo.
If we should ever return, we will return with pleasure.
Epäilemättä palata tämän asunnon, jos palaamme Prahaan.
Without doubt return to this apartment if we return to Prague.
Heikki Silvennoinen palasi.
The Detttifoss returns.
Requiem: Rakkaus palaa.
"Returning: Burning Love".
Niin palasi Lontooseen.
He returned to London.
Wilde palaa Lontooseen.
Gore returned to London.
Mammutti palasi Baltiaan.
Moretti return to Afghanistan.
Kraven palasi Amerikkaan.
Frederick returned to Germany.
Gärdestad palasi Ruotsiin.
Angarietis returned to Lithuania.
Epifanios palasi Juudeaan.
Judah returns to Judea.
Boos palasi Baijeriin.
Linois returned to Batavia.
Jeunet palasi kotimaahansa.
Julia must return home.
Aika palaa taaksepäin.
The clock turns back.
Nälkäisenä Harmaa Hukka palasi joelle.
Hungrily Gray Wolf turned back to the river.
Mutta jos siellä ei ole, niin se palaa teille.
“But if there is not, it will turn back to you.”
Ja joka pellolla on, niin älköön myös palatko takaisin.
Let him who is in the field likewise not turn back.
Pilvi lensi Skandinavian yli ja palasi jälleen Ukrainaan.
The cloud flew over Scandinavia and then turned back to Ukraine again.
114:3 Sen meri näki ja pakeni: Jordan palasi takaperin,
113:3 The sea saw and fled: Jordan was turned back.
33:16 Niin Esau palasi sinä päivänä tietänsä myöten Seiriin.
33:16 So Esau, turning back that day, went on his way to Seir.
Kone palasi Changin kansainväliselle lentoasemalle.
China turns back Xinjiang plane.
Mawson ja Mertz päättivät palata takaisin.
Mawson and Mertz turned back immediately.
Myöhemmin hän palaa takaisin Arktosin luo.
Afterwards he turns back to Arktos.
Se palasi saattueiden suojaksi.
They succeeded in turning back the convoy delivery.
He eivät myöskään voineet palata kotimaahansa.
He could not turn back to his country.
1950-luvulla hän palasi elokuvan pariin.
Only during the 1950s he turned back to cinema.
Kun Idi Amin nousi valtaan 1971, Museveni palasi Tansaniaan maanpakoon.
When Obote came to power in 1981, Mulondo turned back to business.
Olojen muututtua Rein sai kuitenkin palata tehtäväänsä vuonna 1906.
In Book 2, the clock is turned back to their arrival in 1906.
Hän palasi pian sen jälkeen ja asiat olivat kääntymässä.
She is eventually quickly led back home, and everything turned back to the way it was.
Kun hän yrittää avata, oven ruutu pimenee ja pelaaja palaa päävalikkoon.
As he goes back to the locker room, the lights are turned back on, and the players are ready for the opening tip-off.
verb
Tämä tarkoittaa, että istartsurf.com palaa takaisin joka kerta, kun yrität poistaa sen.
It means that istartsurf.com will revive every time you try to eliminate it.
Seuraavaksi sinun täytyy palata rekisterin Reviveriin ja sijoittaa sitten kohdistin Lisenssikoodin vieressä olevaan tekstikenttään.
Next you need to go back to Registry Reviver and then place your cursor in the text box beside ‘License Code’.
Kun asennat uuden version Registry Reviver sinun tarvitse palata oman ’License Key ”uuteen tuotteeseen, joten suosittelemme paikantaa” Lice
When you install the new version of Registry Reviver you will be required to re-enter your ‘License Key’ into the new product, so we recommend you locate your ‘License Key’ and keep it ready for activation.
Kun asennat uuden version Driver reviver sinun tarvitse palata oman ’License Code ”uuteen tuotteeseen, joten suosittelemme paikantaa” License Code ”ja pidä se valmiina aktivointia.
When you install the new version of Driver Reviver you will be required to re-enter your ‘License Code’ into the new product, so we recommend you locate your ‘License Code’ and keep it ready for activation.
Suojatusta tilasta voit palata aiempiin Windows-tilaan (kutsutaan palautuspisteeksi), ladata ja suorittaa tietyn virustentorjuntaohjelmiston tai vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto tai käyttää Driver Reviveria päivittää ohjaimet vakaampiin versioihin.
From Safe Mode, you can roll back to an earlier state of Windows (called restoring to a Restore Point), download and run a specific antivirus or antispyware app, or run Driver Reviver to update your drivers to more stable editions.
Jaden kuitenkin palaa vasta myöhemmin.
Todd is revived soon afterward.
Perhe on vahvistunut vaikeuksista, ja kaikki palaa ennalleen.
He is revived, and all celebrate.
Muutaman vaisumman vuoden jälkeen Klöden palasi huipulle 2004.
After nearly 10 years of hiatus tournament revived in 2004.
Hän palasi 2000-luvulla takaisin entiseen uskonyhteisöönsä.
In the 19th century, his vision for religious communities was revived.
Renessanssin aikana antiikin kuvanveistotaiteen arvostus palasi.
A revival began when the heritage value of these older buildings was recognised.
Kaldealainen Merodak-Baladan palasi Babylonian johtoon.
At about the same time, a revived Sheridan came back to Babylon 5.
Palotie toivoi voivansa palata asiaan kuitenkin uuden tehtävänsä kautta.
However, Tagore aimed to revive the importance of this deed.
Myös Junneliuksen palatsina tunnettu Porin kaupungintalo on yksityisasunnoksi rakennettu venetsialaistyylinen palatsi.
Also known as Mescalero Ranch, it is a Pueblo Revival building.
Kesäkuussa 2006 Evans palasi Päivien viemään neljäntoista vuoden jälkeen.
In February 2006, the station was revived after a period of 41 years.
Turkin ralli palasi vuodelle 2018 Puolan rallin tilalle.
The Rally of Turkey was revived for the 2018 championship as a replacement for Rally Poland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test