Translation for "furthering" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
We need a financially strong owner such as CapMan to support in the consolidation of the industry and further develop the company's operations.
Tarvitsemme CapManin kaltaisen taloudellisesti vahvan omistajan toimialan keskittämisessä ja yhtiömme toiminnan eteenpäin viemisessä.
The Horizontal Working Party on Drugs (HDG) is the main forum for the further processing of motions put forward by the Commission and the member states.
Horisontaalinen huumausainetyöryhmä (HDG) on pääasiallinen päätöksentekofoorumi Komission ja jäsenmaiden yhteisten aloitteiden eteenpäin viemiseksi.
ISM’s mission is to provide business professionals with a strong and knowledgeable foundation in international business to further their careers.
ISM: n tehtävänä on tarjota liike-elämän ammattilaisille vahva ja asiantunteva perusta kansainvälisessä liiketoiminnassa uransa eteenpäin viemiseksi.
Instead, the breeder should start very harsh culling, that is no to use mice with unwanted qualities for further breeding.
Sen sijaan olisi syytä aloittaa erittäin voimakas karsinta eli poikasia, joilla ei ole toivottuja ominaisuuksia, ei saa käyttää enää linjan eteenpäin viemiseen.
The next step is to make sure that there is a process for the utilisation of the results and the people responsible have been named to take the feedback further.
Seuraavaksi tarviikin varmistaa, että tulosten hyödyntämiselle on rakennettu valmis prosessi ja vastuuhenkilöt on nimetty palautteen eteenpäin viemiselle. Opas asiakaskokemuksen mittaamisen aloittaamiseen
From these trips, Finnish participants have taken home comparative information and a deeper understanding of foreign operators’ customers, architectures, business models and technical implementation models, as well as a genuine commitment to further shared national goals.
Yhteiset opintomatkat ovat lujittaneet suomalaisten toimijoiden yhteistyötä. Opintomatkoilta tuliaisiksi saatiin vertailutietoa ja aiempaa syvempää ymmärrystä ulkomaisten toimijoiden asiakkaista, arkkitehtuureista, liiketoimintamalleista ja teknisistä toteutusmalleista sekä aitoa sitoutumista yhteisten kansallisten tavoitteiden eteenpäin viemiseksi.
Be it a compensation, reimbursement, change in practices or just a promise to take things further, the customer should feel like they’ve been heard, that their feedback is important and that what happened won’t happen again.
Oli se sitten hyvitys, korvaus, käytäntöjen muuttaminen tai vain lupaus asian eteenpäin viemisestä, asiakkaalle on hyvä antaa kuva, että hänet on kuultu, että hänen palautteella on merkitystä ja että tapahtunut ei toivottavasti tapahdu enää uudestaan.
8. Reiterates that constructive political dialogue, willingness to compromise, sustainable cross-party cooperation and a continued unwavering commitment to the implementation and consolidation of the reforms across all five key priorities are vital to the effort to advance the EU accession process and for the proper functioning of a democratic regime; welcomes the growing bipartisan collaboration and wide cross-party consensus that was reached when dealing with certain key reforms; encourages all political forces to make further efforts to establish a genuine political dialogue and to achieve constructive cooperation, thus supporting the reform process; reiterates its strong belief that political dialogue should take place within democratic institutions; is greatly concerned about the de facto boycott of the parliamentary process by the opposition following the summer recess of 2018;
8. toteaa jälleen, että rakentava poliittinen vuoropuhelu, kompromissihalukkuus, puolueiden kestävä yhteistyö sekä pysyvä ja horjumaton sitoutuminen uudistusten täytäntöönpanoon ja niiden juurruttamiseen kaikkien viiden tärkeimmän painopisteen osalta ovat keskeisiä tekijöitä EU-liittymisprosessin eteenpäin viemisessä sekä demokraattisen hallinnon moitteettomassa toiminnassa; pitää myönteisenä puolueiden lisääntyvää yhteistyötä ja puolueiden välistä laajaa konsensusta, joka saavutettiin käsiteltäessä tiettyjä keskeisiä uudistuksia; kannustaa kaikkia poliittisia voimia pyrkimään tehokkaammin aitoon poliittiseen vuoropuheluun ja tekemään rakentavaa yhteistyötä uudistusprosessin tukemiseksi; muistuttaa uskovansa vahvasti, että poliittisen vuoropuhelun olisi tapahduttava demokraattisissa instit
He, however, promised to consider the matter further.
Tuomioistuin päätti kuitenkin jatkaa asian viemistä eteenpäin.
From this point there is no further documented mention of Isabella Jones.
Tästä eteenpäin Isabella Jonesista ei enää löydy mainintoja.
So Hardy followed his advice and he did not try further to publish it.
Hardy kuitenkin hävitti nauhan, eikä toimittanut sitä eteenpäin.
A helicopter arrived to rescue them as the ship settled further into the sand.
Toiset pelastusveneet kaatuivat niitä laskettaessa, sillä Atlantic liikkui edelleen eteenpäin.
The most advanced troops escaped the worst and troops further back edged forward.
Heikoimmassa kunnossa olleet palasivat laivalle ja vahvimmat jatkoivat eteenpäin hakemaan apujoukkoja.
The outward-bent portion of the tube, including its edge, is still slightly further out.
Työntövoima syntyy suurimmaksi osaksi alaslyönnissä, joka suuntautuu myös vähän eteenpäin.
Warbeck reappeared in Ireland in 1495, but it is not known if Plunket had any further dealings with him.
1925 Ōtsukan äiti kuoli, eikä Hironori tiennyt, mitä tehdä tästä eteenpäin.
In November that year, Cameron gave an update on the negotiations and further details of his aims.
2010-luvulla SOANK pyrki modernisoimaan toimintaansa ja kehittämään uusia tapoja viedä tavoitteitaan eteenpäin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test