Translation for "eteenpäin viemisessä" to english

Eteenpäin viemisessä

• in advancing
• forwarding

Translation examples

in advancing

Mikäli tarvitset apua rakennushankkeen eteenpäin viemisessä, ota yhteyttä yritykseemme.
If you need help in advancing the construction project, please contact our company.

Kiitos luottamuksesta myös asiakkaillemme sekä osakkeenomistajillemme. Erityiset kiitokset hallituksen puheenjohtaja Sari Baldaufille sekä koko hallitukselle tuesta Fortumin asioiden eteenpäin viemisessä.
A special thank you to Chairman of the Board Sari Baldauf and to the whole Board of Directors for your support in advancing Fortum’s interests.

Eurooppa-neuvoston 4 päivänä marraskuuta 2004 hyväksymässä Haagin ohjelmassa tunnustetaan, että laillinen maahanmuutto tulee tärkeäksi talouskehityksen eteenpäin viemisessä, ja pyydetään komissiota esittämään laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma ja maahanpääsymenettelyjä, joilla voidaan nopeasti vastata siirtotyövoiman vaihtelevaan kysyntään työmarkkinoilla.
The Hague Programme, adopted by the European Council on 4 November 2004, recognised that legal migration will play an important role in advancing economic development and asked the Commission to present a policy plan on legal migration, including admission procedures, capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market.

forwarding

Uusien kasvualueiden luominen on konsernin päätavoite yhtiön eteenpäin viemisessä.
Creating new growth areas is the Group’s key priority going forward.

Tavoitteena on löytää sopivia yhteistyöryhmiä kunkin painopisteen eteenpäin viemiseksi.
The objective is to find suitable cooperation groups to take each priority forward.

Edunvalvonta painottuu jäsenyritysten näkemysten esille tuomiseen ja asioiden eteenpäin viemiseen.
Lobbying centres around communicating our member companies’ views and taking things forward.

Kymmenissä työryhmissä TAMKilaiset olivat mukana tekemässä suunnitelmia tamperelaisen korkeakouluyhteisön eteenpäin viemiseksi.
TAMK was involved in dozens of working groups preparing plans for driving forward the community of universities in Tampere.

Autoteollisuuden ja suorituskyvyn huippuna F1-urheilulla on merkittävä rooli tekniikan eteenpäin viemisessä.
As the pinnacle of automotive technology and performance, the sport has a significant role to play in driving these technologies forward.

Useat rahoitusmuodot ovat mahdollisia, mutta lähtökohtaisesti KaiCell Fibers hakee partnereita hankkeen eteenpäin viemiseksi.
Several forms of financing are possible, but in principle, KaiCell Fibers is seeking partners to bring the project forward.

Pääomamarkkinaunionin eteenpäin viemiseksi komissio päätti aikaistaa alkuaan heinäkuuksi 2017 suunniteltua yleistä tarkistusta.
Given the importance of making progress towards the Capital Markets Union, the Commission decided to bring forward the general review originally planned for July 2017.

Työpajojen jälkeen pääkäyttäjät suhtautuivat positiivisemmin koko muutokseen ja konkreettisiin työkaluihin muutoksen eteenpäin viemiseksi.
After the workshops the key users had a more positive approach to the change and concrete tools to drive the change forward.

Tehtävät, vastuut ja aikataulut myyntimahdollisuuden eteenpäin viemiseen; organisoi myyntitiimin tekemään oikeita asioita oikeaan aikaan
Tasks, responsibilities and timetable for moving sales opportunities forward; organizes the sales team to do right things at the right time.

Horisontaalinen huumausainetyöryhmä (HDG) on pääasiallinen päätöksentekofoorumi Komission ja jäsenmaiden yhteisten aloitteiden eteenpäin viemiseksi.
The Horizontal Working Party on Drugs (HDG) is the main forum for the further processing of motions put forward by the Commission and the member states.