Translation for "funneling" to finnish

Funneling

verb

• kanavoida
• johtaa
• kaataa
• ahtautua läpi
• juoksuttaa suppilon läpi

Translation examples

kanavoida verb

As a general rule, SME funding is funnelled through intermediary banks or funds.
Pk-rahoitus kanavoidaan pääsääntöisesti välittäjäpankkien tai välittäjärahastojen kautta.

Otherwise the common budget will only become one more funnel of money for the needs of a few specific countries.
Muuten budjetista muodostuu uusi automaatti, jolla rahaa kanavoidaan muutamien maiden tarpeisiin.

According to Tibor R. Machan, "Without a market in which allocations can be made in obedience to the law of supply and demand, it is difficult or impossible to funnel resources with respect to actual human preferences and goals."
Professori Tibor R. Machanin mukaan ”Ilman markkinoita, jotka kohdentavat resurssit kysynnän ja tarjonnan lain mukaan, on vaikeaa tai mahdotonta kanavoida resurssit ihmisten todellisten preferenssien ja päämäärien mukaan.”

johtaa verb

Everything from your social media marketing to your email campaigns to your print advertising should be connected in a way that leads the customer through the sales funnel.
Kaikki – sosiaalisen median markkinoinnista ja sähköposti-kampanjoista printtimainontaan – pitäisi olla yhdistetty sillä tavalla, että se johtaa asiakkaan myyntiputken läpi.

Continue filtration until all visible solvent is removed from the funnel, but do not attempt to completely dry the sample, as the continued application of a vacuum may result in the loss of some analytes.
Edelleen suodattamalla kunnes kaikki näkyvä liuotin poistetaan suppilon, mutta älä yritä täysin kuiva näyte, kuten jatkuva tyhjön voi johtaa menetykseen joidenkin analyyttien.

kaataa verb

A funnel-shaped hole is formed in which the second helper, lifting the dog's head up, pours the medicine from the syringe without needles exactly one sip.
Muodostuu suppilomainen reikä, jossa toinen perämies, nosto koiran pään ylös, kaataa lääke ruiskusta ilman neulaa täsmälleen yksi sip.

In a bowl or tray to pour soapy water so that the bottom of the dish was covered with a layer of 2-3 mm high; placed in the middle of a flower or a bowl and cover with a glass funnel.
Vuonna kulhoon tai lokero kaataa saippuavettä niin että astian pohjalle oli peitetty 2-3 mm korkeita, sijoitetaan keskelle kukka tai kulhoon ja peitä lasisuppilo.

easiest way - steam inhalation of the capacity of boiling water, which, on the recommendation of the doctor added certain drugs (great help chamomile, juniper, sage and many other herbs).When the water boils, it is necessary to make a funnel of thick paper, thick part of which will close the container and start inhaling vapor through the narrowest part.To treatment of bronchitis at home it has been effective, as the cooling water in the container, you can pour boiling water, not forgetting about the completion of the corresponding amount of drugs.It is also useful to breathe over the steam from the pot, cover your head with a towel.Continue inhalation can be up to three minutes, once or twice a day.
helpoin tapa - höyry hengittäminen kapasiteetin kiehuvaa vettä, joka, suosituksesta lääkäri lisätään tiettyjen lääkkeiden (suuri apu kamomilla, kataja, salvia ja monia muita yrttejä).Kun vesi kiehuu, on tarpeen tehdä suppilo paksua paperia, paksu osa, joka sulkee säiliön ja alkavat höyryjen läpi kapein osa.Hoitoon keuhkoputkentulehdus kotona se on ollut tehokasta, kun jäähdytysveden säiliössä, voit kaataa kiehuvaa vettä, unohtamatta noin loppuun vasta